“相对僧窗一味闲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“相对僧窗一味闲”出自哪首诗?
答案: “相对僧窗一味闲”出自: 宋代 李光的 《退朝见越山二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiāng duì sēng chuāng yī wèi xián ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“相对僧窗一味闲”的上一句是什么?
答案:
“相对僧窗一味闲”的上一句是: 打包结伴寻芳去 , 诗句拼音为: dǎ bāo jié bàn xún fāng qù
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“相对僧窗一味闲”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“相对僧窗一味闲”已经是最后一句了。
“相对僧窗一味闲”全诗
退朝见越山二首 其二 (tuì cháo jiàn yuè shān èr shǒu qí èr)
接武鸳鸾缀近班,愧无谋略济时艰。
打包结伴寻芳去,相对僧窗一味闲。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“相对僧窗一味闲”繁体原文
退朝見越山二首 其二
接武鴛鸞綴近班,愧無謀略濟時艱。
打包結伴尋芳去,相對僧窗一味閑。
“相对僧窗一味闲”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
接武鸳鸾缀近班,愧无谋略济时艰。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
打包结伴寻芳去,相对僧窗一味闲。
“相对僧窗一味闲”全诗注音
接武鸳鸾缀近班,愧无谋略济时艰。
打包结伴寻芳去,相对僧窗一味闲。
“相对僧窗一味闲”全诗翻译
译文:
接着武鸳鸾紧紧地跟随在班前,感到自愧不如,没有智谋来帮助度过艰难的时刻。
我们打包行囊,结伴寻找美好的芳草去,就像僧人对着寺窗一样静享片刻的闲适时光。
总结:文中描写了武鸳鸾紧跟在班前,但他感到无能无力,没有智谋来应对当前的困难局势。接着,文中转换场景,描述了作者与同伴一起打包行囊,一同去寻找快乐与美好,仿佛置身僧窗前静享宁静悠闲的时光。整篇短文表达了人生中面对困难时的无奈与对寻求幸福闲逸的向往。
“相对僧窗一味闲”总结赏析
《退朝见越山二首 其二》赏析:
这首诗是李光的《退朝见越山》系列之一,表达了诗人离开朝堂烦扰,追求宁静山水的愿望。诗中运用了写景和抒情两个标签。
诗人首先提到与武后鸳鸾相接,表明他曾在朝堂仕途中历经繁忙与压力。然后,他坦言自己在应对时局困难时缺乏谋略,显得有些自责和无奈。
但在诗的后半部分,诗人表达了对远离喧嚣,与朋友结伴寻找宁静之地的向往。他们选择前往山中,与僧人相会,窗外青山绿水,一切宛如一幅宁静的画面,让人感受到深沉的闲适和恬静。
整首诗通过对比朝堂与山野的生活,强调了诗人对宁静和自由的追求,以及对世俗纷扰的厌倦之情。这首诗具有清新、深刻的意境,引发读者对生活中的平静和自由的思考。
“相对僧窗一味闲”相关诗句:
- 相对僧窗一味闲 出自 [宋] 李光 ·《退朝见越山二首 其二 》
- 僧与白云相对闲 出自 [宋] 刘子翬 ·《江上寺 》
- 角巾相对野僧闲 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵通守杨叔丰大夫游狼山 其二 》
- 输却僧家一味闲 出自 [宋] 陈公辅 ·《游普庆院 》
- 不及高僧一味闲 出自 [宋] 王十朋 ·《出雁山 》
- 相对闲窗伴晚风 出自 [宋] 陈长方 ·《怀少明 其二 》
- 眼明僧舍一窗闲 出自 [宋] 张耒 ·《慈湖中流遇大风舟危甚食时风止游灵岩寺 》
- 卷书闲对一窗云 出自 [宋] 陆游 ·《岁晚六首 其四 》
- 闲情一味淡相看 出自 [宋] 胡铨 ·《和林和靖先生梅韵 其二 》
- 归傍一窗相对清 出自 [宋] 程洵 ·《次韵杨日新出郊寻桂乃有送者 》
- 一窗相对弄朱黄 出自 [宋] 陆游 ·《初冬 》
- 夜窗相对一炉香 出自 [宋] 吕本中 ·《水西与李彦恢相从余将取旌德趋徽州彦恢先归旌德相候彭元任亦自太平县来相送遇於三溪驿遂同过旌德道中呈二子三首 其三 》
- 一灯相对纸窗横 出自 [宋] 刘过 ·《盐官借沈氏屋 》
- 相对晴窗话一樽 出自 [宋] 姚勉 ·《赠谈天星数王子贵 》
- 相对一窗风打雪 出自 [宋] 白玉蟾 ·《次韵紫岩潘庭坚 其一 》
- 午窗相对一杯茶 出自 [宋] 赵师秀 ·《叶侍郎送红芍药 》
- 身与一山相对闲 出自 [宋] 黄庭坚 ·《观叔祖少卿奕棋 》
- 一成僧味似僧家 出自 [宋] 胡宿 ·《斋祠小饮资政吴侍郎以真如茶二绝句爲寄 其二 》
- 僧窗对诗人 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵施仲益 》
- 僧窗对竹开 出自 [宋] 张侃 ·《赠仁上人 》