“冷淡相看太古情”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“冷淡相看太古情”出自哪首诗？
答案： “冷淡相看太古情”出自： 宋代 余观复的 《梅花》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lěng dàn xiāng kàn tài gǔ qíng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“冷淡相看太古情”的上一句是什么？
答案：
“冷淡相看太古情”的上一句是： 一枝勾引窗前月 , 诗句拼音为： yī zhī gōu yǐn chuāng qián yuè
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“冷淡相看太古情”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“冷淡相看太古情”已经是最后一句了。
“冷淡相看太古情”全诗
梅花 (méi huā)
自是孤芳集大成，红红白白漫争名。
天边差有雪堪亚，世上更无花敢清。
笔到花光空幻相，句如和靖蔼遗声。
一枝勾引窗前月，冷淡相看太古情。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“冷淡相看太古情”繁体原文
梅花
自是孤芳集大成，紅紅白白漫爭名。
天邊差有雪堪亞，世上更無花敢清。
筆到花光空幻相，句如和靖藹遺聲。
一枝勾引窗前月，冷淡相看太古情。
“冷淡相看太古情”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
自是孤芳集大成，红红白白漫争名。
平平平仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
天边差有雪堪亚，世上更无花敢清。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
笔到花光空幻相，句如和靖蔼遗声。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
一枝勾引窗前月，冷淡相看太古情。
“冷淡相看太古情”全诗注音
自是孤芳集大成，红红白白漫争名。
天边差有雪堪亚，世上更无花敢清。
笔到花光空幻相，句如和靖蔼遗声。
一枝勾引窗前月，冷淡相看太古情。
“冷淡相看太古情”全诗翻译
译文：
此诗描绘了一枝孤芳自傲，集百花之大成，其中红艳与洁白争奇斗艳。作者以此花喻人，突显其卓然独立之气质。诗中表述，天边的雪堆如同和川，无花敢与之媲美；世上再也没有一朵花能够比拟其纯净。作者以此表达，无论如何描绘，文字无法捕捉到花朵的真实之美，就如同画笔在勾勒花朵的过程中，终究是虚幻的影像。而诗句也仿佛是古代文人和靖的温婉词句，留下的声音仍在耳畔。最后，诗人以“一枝勾引窗前月，冷淡相看太古情”来赞美这朵孤芳，它独自引领着窗前的明月，这份古老的情感愈发冷静深远。
全诗表达了孤芳自赏、与众不同的美丽，探讨了言语和绘画的局限，同时借花喻人，表现了独立自傲的个性，以及与古人情感相通的态度。
“冷淡相看太古情”相关诗句：
- 冷淡相看太古情 出自 [宋] 余观复 ·《梅花 》
- 相看成冷淡 出自 [宋] 韩元吉 ·《雨中同邹德饭白云庵 其一 》
- 十他冷淡相看 出自 [宋] 孙应时 ·《十一月二十六夜梦与范石湖各赋梅花六言觉仅记其大意足成二绝 其二 》
- 莫怪相看能冷淡 出自 [宋] 史弥宁 ·《青山 》
- 冷淡相看不厌难 出自 [宋] 孔平仲 ·《谢梦锡见临 》
- 闲情一味淡相看 出自 [宋] 胡铨 ·《和林和靖先生梅韵 其二 》
- 此计太冷淡 出自 [宋] 虞俦 ·《暇日邀王天任诸公游南坡天任有诗因次韵 其二 》
- 生活太冷淡 出自 [宋] 陈与义 ·《端门听赦咏雪 》
- 素商太冷淡 出自 [宋] 杜范 ·《再用韵 》
- 愁逢冷淡太寂寥 出自 [宋] 刘学箕 ·《梅花自秦汉而下无一语焉至宋鲍参军照始赏其韵而寓之诗然则梅之见於赋咏者实自明远始也用韵二首 落梅 》
- 人情冷淡中 出自 [宋] 范成大 ·《元日奉呈项丈诸生 》
- 冷淡病心情 出自 [宋] 黄庭坚 ·《谪居黔南十首 其三 》
- 冷淡看前辈 出自 [宋] 刘克庄 ·《未开梅 》
- 冷淡看前辈 出自 [宋] 严粲 ·《未开梅 》
- 酒趣诗情冷淡中 出自 [宋] 陈着 ·《梅山摘其绝爲四首和来余因以次韵 其四 》
- 诗情冷淡知音少 出自 [唐] 李中 ·《吉水县依韵酬华松秀才见寄 》
- 此夜客情还冷淡 出自 [宋] 赵鼎 ·《枕上 》
- 吟情冷淡梅花外 出自 [宋] 杨公远 ·《次兰皋吴堂长晓起 》
- 秋光冷淡客情浓 出自 [宋] 于石 ·《秋思 其一 》
- 辜负湖山冷淡看 出自 [宋] 林拱中 ·《游虎丘 其一 》