“身贫道未贫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“身贫道未贫”出自哪首诗?
答案: “身贫道未贫”出自: 宋代 邵雍的 《触观物》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shēn pín dào wèi pín ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“身贫道未贫”的上一句是什么?
答案:
“身贫道未贫”的上一句是: 万物备吾身 , 诗句拼音为:wàn wù bèi wú shēn
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“身贫道未贫”的下一句是什么?
答案: “身贫道未贫”的下一句是: 观时见物理 , 诗句拼音为: guān shí jiàn wù lǐ ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“身贫道未贫”全诗
触观物 (chù guān wù)
万物备吾身,身贫道未贫。
观时见物理,主敬得天真。
心净星辰夜,情忻草木春。
自怜斵丧者,能作太平人。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
“身贫道未贫”繁体原文
觸觀物
萬物備吾身,身貧道未貧。
觀時見物理,主敬得天真。
心凈星辰夜,情忻草木春。
自憐斵喪者,能作太平人。
“身贫道未贫”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
万物备吾身,身贫道未贫。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
观时见物理,主敬得天真。
平仄平平仄,平平仄仄平。
心净星辰夜,情忻草木春。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
自怜斵丧者,能作太平人。
“身贫道未贫”全诗注音
万物备吾身,身贫道未贫。
观时见物理,主敬得天真。
心净星辰夜,情忻草木春。
自怜斵丧者,能作太平人。
“身贫道未贫”全诗翻译
译文:
万物都围绕着我的身体而存在,虽然我身体贫乏,但道德上却未曾贫乏。观察时代变化,看到万物的形态变化,就能心怀敬畏,得到天真之道。内心纯净如星辰之夜,情感愉悦如春天里的青草和新芽。自己怜惜那些遭受损害的人,能成为实现太平安宁的人。
总结:全文:作者表达了对自然和世界的敬畏之情,以及内心的纯净和愉悦。他认为只有善待他人,积极行善,才能实现太平安宁。
“身贫道未贫”相关诗句:
- 身贫道未贫 出自 [宋] 邵雍 ·《触观物 》
- 实是身贫道不贫 出自 [唐] 玄觉 ·《永嘉证道歌 》
- 实是身贫道不贫 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其四八 》
- 身贫道贫 出自 [宋] 释原妙 ·《偈颂六十七首 其三五 》
- 一身贫到无贫处 出自 [宋] 释月磵 ·《天童四威仪 其二 》
- 心足虽贫不道贫 出自 [唐] 白居易 ·《酬皇甫宾客 》
- 家贫陋巷道非贫 出自 [宋] 汪梦斗 ·《羁燕四十余日归兴殊切口占赋归 其三 》
- 想见家贫道不贫 出自 [宋] 方回 ·《次韵仇仁近有怀见寄十首 其五 》
- 学贫贫後道方亲 出自 [唐] 居遁 ·《偈颂(幷序○序爲南岳齐己撰) 二 》
- 佛垄虽贫未是贫 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其二四 》
- 贫粟未给贫民啼 出自 [宋] 李复 ·《下元日朝谒回与李秉文冒雪过承天寺因题二诗於僧壁 其一 》
- 家贫道不贫 出自 [宋] 邵雍 ·《岁俭吟 》
- 财贫非道贫 出自 [宋] 司马光 ·《和之美二贫诗 》
- 身困道不贫 出自 [宋] 王十朋 ·《李资深赠古瓦砚及诗 》
- 身贫道常富 出自 [宋] 王之道 ·《送遵禅者 》
- 身贫道不曾 出自 [宋] 项安世 ·《次韵谢唐先生惠得 》
- 家贫未爲贫 出自 [宋] 刘黻 ·《追和渊明贫士诗七首 其二 》
- (《五灯会元》卷九作:「去年贫未是贫 出自 [唐] 智闲 ·《对仰山问作偈(题拟) 》
- 未问身後贫 出自 [宋] 张侃 ·《朱陈嫁娶图 》
- 贫杀一身无足道 出自 [宋] 陈普 ·《出行 》