“同卷《碑目》云:「唐李思聪《鸡笼山》诗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“同卷《碑目》云:「唐李思聪《鸡笼山》诗”出自哪首诗?
答案: “同卷《碑目》云:「唐李思聪《鸡笼山》诗”出自: 唐代 李思聪的 《鸡笼山》, 诗句拼音为: tóng juàn 《 bēi mù 》 yún : 「 táng lǐ sī cōng 《 jī lóng shān 》 shī 。
问题2:“同卷《碑目》云:「唐李思聪《鸡笼山》诗”的上一句是什么?
答案:
“同卷《碑目》云:「唐李思聪《鸡笼山》诗”的上一句是: (见《舆地纪胜》卷四八《和州》 , 诗句拼音为: ( jiàn 《 yú dì jì shèng 》 juàn sì bā 《 hé zhōu 》
。
问题3:“同卷《碑目》云:「唐李思聪《鸡笼山》诗”的下一句是什么?
答案: “同卷《碑目》云:「唐李思聪《鸡笼山》诗”的下一句是: 在和州小厅东 , 诗句拼音为: zài hé zhōu xiǎo tīng dōng ,诗句平仄:平仄平仄平。
“同卷《碑目》云:「唐李思聪《鸡笼山》诗”全诗
鸡笼山 (jī lóng shān)
山状鸡笼攒翠黛,水通滴沥落水崖。
谁知内隐神仙宅,金叠云房玉琢阶。
(见《舆地纪胜》卷四八《和州》。
同卷《碑目》云:「唐李思聪《鸡笼山》诗,在和州小厅东。
」清赵绍祖《安徽金石略》卷九亦着录。
)。
平仄平○平仄仄,仄平仄仄仄仄平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
?仄平仄仄○仄仄仄○平。
平仄平仄平??平仄○平平○平平,仄○平仄平平。
?平仄仄仄平平平仄仄仄仄仄仄仄。
???????。
“同卷《碑目》云:「唐李思聪《鸡笼山》诗”繁体原文
雞籠山
山狀雞籠攢翠黛,水通滴瀝落水崖。
誰知內隱神仙宅,金疊雲房玉琢階。
(見《輿地紀勝》卷四八《和州》。
同卷《碑目》云:「唐李思聰《雞籠山》詩,在和州小廳東。
」清趙紹祖《安徽金石略》卷九亦著錄。
)。
“同卷《碑目》云:「唐李思聪《鸡笼山》诗”全诗注音
山状鸡笼攒翠黛,水通滴沥落水崖。
谁知内隐神仙宅,金叠云房玉琢阶。
(见《舆地纪胜》卷四八《和州》。
同卷《碑目》云:「唐李思聪《鸡笼山》诗,在和州小厅东。
」清赵绍祖《安徽金石略》卷九亦着录。
)。
“同卷《碑目》云:「唐李思聪《鸡笼山》诗”全诗翻译
译文:
山状的鸡笼聚集着翠绿的松柏,水从高处滴落,落入水崖之中。谁知道这里隐藏了神仙的居所,金色的云房重叠,玉石雕琢的阶梯层层相连。
这首诗见于《舆地纪胜》卷四八《和州》中,同时在同卷的《碑目》中记载有唐代李思聪所作的《鸡笼山》诗,诗碑位于和州小厅东侧。清代赵绍祖的《安徽金石略》卷九中也有相关记载。
“同卷《碑目》云:「唐李思聪《鸡笼山》诗”相关诗句:
- 同卷《碑目》云:「唐李思聪《鸡笼山》诗 出自 [唐] 李思聪 ·《鸡笼山 》
- 〖1〗《舆地纪胜》卷十七《建康府》「碑记」云:「《赐李炼师诗诏》 出自 [唐] 李隆基 ·《诗送玄静先生归广陵(幷序) 》
- (见宋胡仔《苕溪渔隐丛话前集》卷二四《蔡宽夫诗话》引、《嘉定镇江志》卷二二)(按:《全唐诗》卷一三三李颀《送刘昱》云:「鸬鷀山头微雨晴 出自 [唐] 李绅 ·《与李频诗 》
- (二首○《蜀中名胜记》二三《夔州府·万县》引《碑目》云:「大云寺碑有唐僧圆泽传 出自 [唐] 圆观 ·《竹枝词 》
- (《太平广记》卷二○三引《耳目记》引)(按:《全唐诗》卷六四三收山甫七律《赠弹琴李处士》 出自 [唐] 李山甫 ·《赠前翰林待诏王敬傲(题拟) 》
- 和者牵於强作耶!」〖2〗《宝刻丛编》卷十三引欧阳棐《集古录目》云:「《唐禹庙诗》 出自 [唐] 薛苹 ·《禹庙神座顷服金紫苹自到镇申牒礼司重加衮冕今因祈雨偶成八韵 》
- (见《舆地纪胜》卷一五四《潼川军》引《潼川旧记》引《鲜于叔明神道碑》载)(按:《旧唐书》卷一二二《李叔明传》谓「大历末 出自 [唐] 严氏 ·《颂鲜于叔明(题拟) 》
- (见《永乐大典》卷三○○五引唐李康成《玉台後咏》)(按:《吟窗杂录》卷三七收刘处约《亡奴诗》二句:「丹籍生年浅 出自 [唐] 刘处约 ·《下山逢故人 》
- 〗〖2〗陆增祥《八琼室金石补正》卷六十:案《金石录目》:「李舟《朝阳岩诗》 出自 [唐] 魏深 ·《奉和左丞八舅题朝阳洞 》
- (见《太平广记》卷三九一引李吉甫《梁大同古铭记》)(按:《全唐诗》卷八七五收《京西市放生池墓铭》 出自 [唐] 不详 ·《任昇之五代祖仕梁於钟山悬岸圮圹中得古铭 》
- (同前书卷三一、《唐文粹》卷五二《柳州罗池庙碑》附)(〖1〗《柳州罗池庙碑》云:「三年孟秋辛卯 出自 [唐] 韩愈 ·《柳州罗池庙诗(题拟) 》
- 张靖龙云见董庆酉《四明诗干》卷下引《鄞县志》、明李邺嗣《甬上高僧诗》卷首)(按:《沅湘耆旧集》卷十收作隐山和尚诗 出自 [唐] 法常 ·《答盐官齐安国师见招 二 》
- 今检《宋高僧传》卷十一《唐洛京伏牛山自在传》云:「所着《三伤歌》 出自 [唐] 自在 ·《三个不归颂 》
- (同前)(按:《全唐诗》卷三五据《唐诗纪事》录《七夕赋咏成篇》 出自 [唐] 许敬宗 ·《五言七夕侍宴赋得归衣飞机一首应诏 》
- (见《吟窗杂录》卷十五《炙毂子诗格》引)(按:《全唐诗》卷一八四收此诗爲李白诗 出自 [唐] 高迈 ·《三五七言体诗 》
- 幷云二十首的诗题是:《望京山》、《观海亭》、《双桧岭》、《登山路》、《天泉池》、《翫琴台》、《筯竹岩》、《枇杷川》、《荻芦岗》、《桃花坞》、《芳茗原》、《山阴亭》、《含清洞》、《红蕉坪》、《越壑桥》、《独秀峰》、《篔簹坳》、《八角亭》、《椒盘石》、《白土谷》 出自 [唐] 裴次元 ·《冶山二十咏(幷序) 天泉池 》
- (见宋江少虞《皇朝事实类苑》卷五九引李錞《李希声诗话》引)(〖1〗《李希声诗话》云:「余亡友李秉彝德叟寒暑假爲余曰:『家藏唐邵谒诗八十篇 出自 [唐] 邵谒 ·《句 一 》
- )(按:《庐山记》卷四、《万首唐人绝句》卷九五、《全唐诗》卷八一○收此诗爲僧灵澈作 出自 [唐] 相里宗 ·《题远大师塔 》
- (《唐诗纪事》五八《李洞》(出《唐摭言》卷十《海敍不遇》 出自 [唐] 吴融 ·《西昌新亭(句) 》
- )([一]《中华文史论丛》编辑室云:「《吊王将军》一诗《全唐诗》已收入《常建集》中 出自 [唐] 陶翰 ·《吊王将军(伯二五六七一) 》