“翠壁清泉庶子铭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“翠壁清泉庶子铭”出自哪首诗?
答案: “翠壁清泉庶子铭”出自: 宋代 刘攽的 《叔父寄李氏庶子泉铭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cuì bì qīng quán shù zǐ míng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“翠壁清泉庶子铭”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“翠壁清泉庶子铭”已经是第一句了。
问题3:“翠壁清泉庶子铭”的下一句是什么?
答案: “翠壁清泉庶子铭”的下一句是: 文工境绝两知名 , 诗句拼音为: wén gōng jìng jué liǎng zhī míng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“翠壁清泉庶子铭”全诗
叔父寄李氏庶子泉铭 (shū fù jì lǐ shì shù zǐ quán míng)
翠壁清泉庶子铭,文工境绝两知名。
埋藏云外山神护,流落人间俗眼惊。
恨不陪游如阮籍,远怜模写到蛮荆。
古书岂独记名姓,自恐疏慵学不成。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
“翠壁清泉庶子铭”繁体原文
叔父寄李氏庶子泉銘
翠壁清泉庶子銘,文工境絕兩知名。
埋藏雲外山神護,流落人間俗眼驚。
恨不陪遊如阮籍,遠憐模寫到蠻荆。
古書豈獨記名姓,自恐疏慵學不成。
“翠壁清泉庶子铭”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
翠壁清泉庶子铭,文工境绝两知名。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
埋藏云外山神护,流落人间俗眼惊。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
恨不陪游如阮籍,远怜模写到蛮荆。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
古书岂独记名姓,自恐疏慵学不成。
“翠壁清泉庶子铭”全诗注音
翠壁清泉庶子铭,文工境绝两知名。
埋藏云外山神护,流落人间俗眼惊。
恨不陪游如阮籍,远怜模写到蛮荆。
古书岂独记名姓,自恐疏慵学不成。
“翠壁清泉庶子铭”全诗翻译
译文:
翠色的墙壁上,清泉涌动,寻常人家的儿子写下这首铭文,他的文才和艺术境界都非常出众,广受人知。
他埋葬在云外的山中,得到山神的庇护,却流落到凡间,受俗人的惊讶和不解。
他遗憾未能与阮籍一样畅游四方,只能远远地向往并在作品中勾勒蛮荆的风景。
他深知古书中记载的不仅是名字和姓氏,更是学问和品德,因此自责怕自己因为懒散而无法学有所成。
全诗反映了作者对自己才华和境遇的深沉感慨,也表达了对古人文化传承的敬重和追求。
“翠壁清泉庶子铭”总结赏析
赏析:这首诗是唐代刘攽所作,表现了作者对叔父李氏庶子泉的怀念和赞美之情。诗中描绘了泉水清澈,境地幽雅,被文人称颂,而叔父的庶子泉铭也被写得美不胜收。叔父的庶子泉被埋藏在云外山中,受到山神的庇佑,与世隔绝,宛如人间仙境。然而,作者感叹庶子泉流落人间,受到了俗世的冷眼和疏忽,使得他的才华和美名未能得到充分的认可。作者在诗中表达了对庶子泉命运的痛惜和自己无法陪伴庶子泉共游的遗憾,也表现出对古书学问的怀疑,认为即使是记载名姓的古书,也难以保证其知识的传承。
“翠壁清泉庶子铭”相关诗句:
- 翠壁清泉庶子铭 出自 [宋] 刘攽 ·《叔父寄李氏庶子泉铭 》
- 泉铭庶子清 出自 [宋] 盛度 ·《庶子泉 》
- 翠壁清泉入梦思 出自 [宋] 刘敞 ·《和忆幽谷二首 其一 》
- 聊用铭子壁 出自 [宋] 周紫芝 ·《忻师介轩 》
- 神交庶子泉 出自 [宋] 敖陶孙 ·《杼山阁诗 》
- 低荫庶子泉 出自 [宋] 王禹偁 ·《八绝诗 垂藤盖 》
- 泉铭学语童子知 出自 [宋] 黄庶 ·《拟欧阳舍人古篆 》
- 当日清泉我作铭 出自 [宋] 周紫芝 ·《李使君挽词三首 其三 》
- 庶子泉边瑞雪铺 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其一○ 》
- 庶子泉寒澄雅思 出自 [宋] 刘渭 ·《句 》
- 庶子泉头纳凉处 出自 [宋] 周孚 ·《送李清宇因寄滁阳旧游 》
- 上依翠壁下流泉 出自 [宋] 欧阳光祖 ·《和朱元晦九曲櫂歌 其六 》
- 红泉翠壁薜萝垂 出自 [唐] 钱起 ·《山中酬杨补阙见过 》
- 翠壁红泉绕上京 出自 [唐] 邵昇 ·《奉和初春幸太平公主南庄应制 》
- 翠壁微泉时的皪 出自 [宋] 陆游 ·《小筑 》
- 神虎护泉寒翠壁 出自 [宋] 洪咨夔 ·《温泉院 其二 》
- 烹宜庶子清 出自 [宋] 韦骧 ·《谢简夫太博惠茶 》
- 翠壁呈清晓 出自 [宋] 朱熹 ·《悬崖水 》
- 清泉裂崖壁 出自 [宋] 周紫芝 ·《酌明寂泉 》
- 愿子铭几铭盘盂 出自 [宋] 李流谦 ·《无害弟之官梓林伯氏无亏序送之极兄诏之义予言赘矣姑以其意而申言之 》