“烹宜庶子清”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“烹宜庶子清”出自哪首诗？
答案： “烹宜庶子清”出自： 宋代 韦骧的 《谢简夫太博惠茶》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： pēng yí shù zǐ qīng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“烹宜庶子清”的上一句是什么？
答案：
“烹宜庶子清”的上一句是： 啜与幽人共 , 诗句拼音为： chuò yǔ yōu rén gòng
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“烹宜庶子清”的下一句是什么？
答案： “烹宜庶子清”的下一句是： 挥毫答珍贶 , 诗句拼音为： huī háo dá zhēn kuàng ，诗句平仄：平平仄平仄。
“烹宜庶子清”全诗
谢简夫太博惠茶 (xiè jiǎn fū tài bó huì chá)
越岭掇春英，淮城惠不轻。
一杯分爽气，千里想高情。
啜与幽人共，烹宜庶子清。
挥毫答珍贶，还愧玉川名。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“烹宜庶子清”繁体原文
謝簡夫太博惠茶
越嶺掇春英，淮城惠不輕。
一杯分爽氣，千里想高情。
啜與幽人共，烹宜庶子清。
揮毫答珍貺，還愧玉川名。
“烹宜庶子清”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
越岭掇春英，淮城惠不轻。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
一杯分爽气，千里想高情。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
啜与幽人共，烹宜庶子清。
平平仄平仄，平仄仄平平。
挥毫答珍贶，还愧玉川名。
“烹宜庶子清”全诗注音
越岭掇春英，淮城惠不轻。
一杯分爽气，千里想高情。
啜与幽人共，烹宜庶子清。
挥毫答珍贶，还愧玉川名。
“烹宜庶子清”全诗翻译
译文：
越过高岭采摘春之英，淮城的恩惠不轻易获得。
喝一杯酒分风爽之气，千里之外思念深情厚意。
与幽僻之人共饮，烹饪宜以朴素之物清香入味。
挥毫回答贵人馈赠，仍自愧对方的美名如玉川之珍宝。
总结：
诗人表达了越过高山，走过千里的心路历程。在淮城得到别人的恩惠却不敢轻忽。喝酒时感叹思念之情，与幽士共饮，烹饪食物以朴实清香入味。最后，诗人以自己的作品回答了贵人的馈赠，却自愧不如贵人的美名。整首诗抒发了诗人的感慨与深情厚意。
“烹宜庶子清”总结赏析
《谢简夫太博惠茶》是一首抒情诗。诗人韦骧以抒发自己对茶的喜爱和感慨为主题，通过诗意的描写，表达了对友情和茶文化的赞美。
诗中首句"越岭掇春英，淮城惠不轻"描述了诗人跨越山岭采摘春茶，深感淮城的茶叶不可轻忽，突显了对茶的珍视。接着一杯茶的饮用成为了诗中的情感起点，"一杯分爽气，千里想高情"表现了诗人品茗时的清新感受，以及喝茶时对远方朋友的思念之情。第三句"啜与幽人共，烹宜庶子清"则表达了与知己共饮茶的惬意，以及制茶的精细和纯洁。最后两句"挥毫答珍贶，还愧玉川名"则点出了诗人受友人赠茶的荣幸，同时也表达了对赠送者的感激之情，将友情与茶文化巧妙地融合在一起。
“烹宜庶子清”相关诗句：
- 烹宜庶子清 出自 [宋] 韦骧 ·《谢简夫太博惠茶 》
- 泉铭庶子清 出自 [宋] 盛度 ·《庶子泉 》
- 翠壁清泉庶子铭 出自 [宋] 刘攽 ·《叔父寄李氏庶子泉铭 》
- 不但烹三庶 出自 [宋] 刘克庄 ·《唐二妃像 其一 》
- 黎庶如逃釜内烹 出自 [宋] 强至 ·《旱秋喜雨 》
- 室清宜作子孙规 出自 [宋] 王十朋 ·《陈提刑挽词 》
- 椰子酒清宜具觞 出自 [宋] 黄大临 ·《留别 》
- 月色清宜孺子家 出自 [宋] 顾禧 ·《过徐稚山居 》
- 六月清凉客子宜 出自 [宋] 张侃 ·《久雨 》
- 抚育庶有宜 出自 [宋] 宋祁 ·《送平陆知县尹象先 》
- 烹瀹讵相宜 出自 [宋] 朱熹 ·《次刘秀野蔬食十三诗韵 白蕈 》
- 凤茗宜同烹 出自 [宋] 胡寅 ·《人日惊蛰前数日大雪寄孙奇父韩叔夏 》
- 泉莹宜烹茗 出自 [宋] 文起传 ·《澹山岩 》
- 自宜味南烹 出自 [唐] 韩愈 ·《初南食贻元十八协律 》
- 烹煎宜老稚 出自 [宋] 黄庭坚 ·《谢张泰伯惠黄雀鮓 》
- 此外但宜烹茗雪 出自 [宋] 陆游 ·《送邢刍甫入闽二首 其二 》
- 生前内鼎宜烹链 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其四 》
- 豆白宜烹玉糁糜 出自 [宋] 胡仲弓 ·《豆粥 》
- 生前内鼎宜烹链 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其三三 》
- 宜向鼎中烹凡质 出自 [唐] 吕岩 ·《鄂渚悟道歌 》