“清泉裂崖壁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“清泉裂崖壁”出自哪首诗?
答案: “清泉裂崖壁”出自: 宋代 周紫芝的 《酌明寂泉》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qīng quán liè yá bì ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“清泉裂崖壁”的上一句是什么?
答案:
“清泉裂崖壁”的上一句是: 振策望青云 , 诗句拼音为: zhèn cè wàng qīng yún
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“清泉裂崖壁”的下一句是什么?
答案: “清泉裂崖壁”的下一句是: 至今一掬甘 , 诗句拼音为: zhì jīn yī jū gān ,诗句平仄:仄平仄仄平。
“清泉裂崖壁”全诗
酌明寂泉 (zhuó míng jì quán)
修途缭重冈,病足倦游历。
山根得蒙泉,石盎贮深碧。
亭虚绕朱栏,绿净明水色。
老禅黄蘖米,弃置久复忆。
振策望青云,清泉裂崖壁。
至今一掬甘,长饮山中客。
金鼎候松风,苍龙破圆璧。
醉腹浇彭亨,真味付泯默。
何当谋挈瓶,徙倚终日夕。
清甘不可嗽,猿鸟与同吃。
洗我两月尘,烂煮南山石。
平平仄○平,仄仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄仄○仄。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
仄○平仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
仄平仄仄平,○仄平○仄。
平仄仄平平,○平仄平仄。
仄仄平平平,平仄仄○仄。
平○平仄平,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
仄仄仄仄平,仄仄平平仄。
“清泉裂崖壁”繁体原文
酌明寂泉
脩途繚重岡,病足倦遊歷。
山根得蒙泉,石盎貯深碧。
亭虚繞朱欄,綠淨明水色。
老禪黄蘗米,棄置久復憶。
振策望青雲,清泉裂崖壁。
至今一掬甘,長飲山中客。
金鼎候松風,蒼龍破圓璧。
醉腹澆彭亨,真味付泯默。
何當謀挈瓶,徙倚終日夕。
清甘不可嗽,猿鳥與同喫。
洗我兩月塵,爛煮南山石。
“清泉裂崖壁”韵律对照
平平仄○平,仄仄仄平仄。
修途缭重冈,病足倦游历。
平平仄平平,仄仄仄○仄。
山根得蒙泉,石盎贮深碧。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
亭虚绕朱栏,绿净明水色。
仄○平仄仄,仄仄仄仄仄。
老禅黄蘖米,弃置久复忆。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
振策望青云,清泉裂崖壁。
仄平仄仄平,○仄平○仄。
至今一掬甘,长饮山中客。
平仄仄平平,○平仄平仄。
金鼎候松风,苍龙破圆璧。
仄仄平平平,平仄仄○仄。
醉腹浇彭亨,真味付泯默。
平○平仄平,仄仄平仄仄。
何当谋挈瓶,徙倚终日夕。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
清甘不可嗽,猿鸟与同吃。
仄仄仄仄平,仄仄平平仄。
洗我两月尘,烂煮南山石。
“清泉裂崖壁”全诗注音
修途缭重冈,病足倦游历。
山根得蒙泉,石盎贮深碧。
亭虚绕朱栏,绿净明水色。
老禅黄蘖米,弃置久复忆。
振策望青云,清泉裂崖壁。
至今一掬甘,长饮山中客。
金鼎候松风,苍龙破圆璧。
醉腹浇彭亨,真味付泯默。
何当谋挈瓶,徙倚终日夕。
清甘不可嗽,猿鸟与同吃。
洗我两月尘,烂煮南山石。
“清泉裂崖壁”全诗翻译
译文:
修行的道路蜿蜒曲折,身体不适疲倦了旅行。
在山脚下找到一眼泉水,石盎中蓄满了深深的蓝绿色。
亭子空旷,围着朱栏,清澈的水映照着绿色。
老僧煮黄蘖米,旧时弃置而现在又回忆起来。
振策望着苍茫的青云,清泉从崖壁裂开。
至今依然可以舀取甘美的泉水,长饮山中的客人。
金鼎等待着松风,苍龙摧毁了圆璧。
醉饱之后泼洒在彭亨,真味付与了遗忘。
何时才能计划带着瓶子,依靠着它度过整天。
清甘的味道令人无法厌倦,猿猴鸟类也和我一起品尝。
洗净了我两个月的尘埃,煮烂了南山的石头。
全文总结:诗人表达了在修行道路上劳累疲惫的感受,但在山中找到一泓清泉,与友人共饮山泉,洗去尘埃,感受清甘的滋味,希望能一直陶醉其中。此诗抒发了对自然与朋友间纯粹的向往。
“清泉裂崖壁”相关诗句:
- 清泉裂崖壁 出自 [宋] 周紫芝 ·《酌明寂泉 》
- 崩崖裂壁挥长松 出自 [宋] 郭祥正 ·《九华山行 》
- 裂石断崖如赤壁 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《题萧照画山水渔父四轴 其一 》
- 苍崖劈裂迸碎泉 出自 [唐] 李宣古 ·《听蜀道士琴歌 》
- 裂崖泉射便成溪 出自 [宋] 李廌 ·《从德麟自中卢游灵溪记事 其三 》
- 清狖悲号裂翠崖 出自 [宋] 司马光 ·《介甫巫山高命光属和勉率成篇真不知量 》
- 贪看瀑泉泻崖壁 出自 [宋] 释守卓 ·《风幡谁动 》
- 阴崖已冻裂复裂 出自 [宋] 姜特立 ·《醉後苦热狂吟 》
- 阳崖中裂阴崖吼 出自 [宋] 洪炎 ·《和曾仲共大风折木歌 》
- 阴崖溜清泉 出自 [宋] 葛胜仲 ·《乙未次普信院与首座惟表谈道 》
- 依崖泉石更清幽 出自 [宋] 彭应求 ·《龙多山 》
- 苍崖古刹夹清泉 出自 [宋] 廖应瑞 ·《浯溪 》
- 下有迸崖潄壑之清泉 出自 [宋] 奚球 ·《玉华山 》
- 下有迸崖漱壑之清泉 出自 [宋] 宋球 ·《玉华山 》
- 两壁崖崖禹凿痕 出自 [宋] 释行海 ·《题南岩 》
- 翠壁清泉庶子铭 出自 [宋] 刘攽 ·《叔父寄李氏庶子泉铭 》
- 翠壁清泉入梦思 出自 [宋] 刘敞 ·《和忆幽谷二首 其一 》
- 清如幽泉滴沥飘落断崖处 出自 [宋] 于石 ·《次韵徐觉风铃 》
- 悬崖裂 出自 [唐] 马珦 ·《石门歌 》
- 石裂崖崩 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其七一 》