“翠壁清泉入梦思”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“翠壁清泉入梦思”出自哪首诗?
答案: “翠壁清泉入梦思”出自: 宋代 刘敞的 《和忆幽谷二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cuì bì qīng quán rù mèng sī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“翠壁清泉入梦思”的上一句是什么?
答案:
“翠壁清泉入梦思”的上一句是: 早闻幽谷未曾窥 , 诗句拼音为:zǎo wén yōu gǔ wèi céng kuī
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“翠壁清泉入梦思”的下一句是什么?
答案: “翠壁清泉入梦思”的下一句是: 到眼惜无名手画 , 诗句拼音为: dào yǎn xī wú míng shǒu huà ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“翠壁清泉入梦思”全诗
和忆幽谷二首 其一 (hé yì yōu gǔ èr shǒu qí yī)
早闻幽谷未曾窥,翠壁清泉入梦思。
到眼惜无名手画,醒心欣得醉翁诗。
种花旧比甘棠树,刻石今成岘首碑。
使我一麾从此逝,胜游当不减君时。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“翠壁清泉入梦思”繁体原文
和憶幽谷二首 其一
早聞幽谷未曾窺,翠壁清泉入夢思。
到眼惜無名手畫,醒心欣得醉翁詩。
種花舊比甘棠樹,刻石今成峴首碑。
使我一麾從此逝,勝遊當不減君時。
“翠壁清泉入梦思”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
早闻幽谷未曾窥,翠壁清泉入梦思。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
到眼惜无名手画,醒心欣得醉翁诗。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
种花旧比甘棠树,刻石今成岘首碑。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
使我一麾从此逝,胜游当不减君时。
“翠壁清泉入梦思”全诗注音
早闻幽谷未曾窥,翠壁清泉入梦思。
到眼惜无名手画,醒心欣得醉翁诗。
种花旧比甘棠树,刻石今成岘首碑。
使我一麾从此逝,胜游当不减君时。
“翠壁清泉入梦思”全诗翻译
译文:
早就听说幽谷的美景,却从未亲眼目睹,那翠绿的山壁和清澈的泉水却常常出现在梦中,让人念念不忘。
眼前的画作虽然没有署名,但笔法却令人赞叹不已,心中喜悦,如同品读醉翁的诗篇一般。
种花种植的技艺曾经与甘棠树相媲美,而如今刻石的功夫却已成就了岘首碑。
自从遇见您一别后,我就希望能以一声令下,永远追随您的足迹,胜过常常游历时光荏苒的景致。
“翠壁清泉入梦思”总结赏析
赏析:这首诗是刘敞创作的《和忆幽谷二首》之一,通过描写幽谷的景致和自己的心情,表达了对幽静自然之美和文学的热爱。整首诗可分为三个部分来赏析:。
首先,诗人在第一部分描述了自己早已听说过幽谷的美景,但却未曾一窥。翠壁清泉的描写营造了一个宛如仙境般的画面,这些美景如梦般浮现在诗人的脑海中。这部分表达了对未知之美的向往和渴望。
接着,在第二部分中,诗人表现出了自己对这幅美景的珍惜之情。他提到醒来后仍然怀念着这景象,欣赏到了“醉翁诗”。这里的“无名手画”意味着作者无法用言语来真切表达,只能心中默默留存。
最后,诗人以第三部分表达了自己在这片幽谷中的心愿。他希望能够在此地逝去,永远享受胜过任何时光的乐趣,展现了对幽谷之美的不舍和向往。
“翠壁清泉入梦思”相关诗句:
- 翠壁清泉入梦思 出自 [宋] 刘敞 ·《和忆幽谷二首 其一 》
- 峭壁泉飞入梦寒 出自 [宋] 刘少逸 ·《谨吟七言四韵恶诗一首攀送崇教大师归天台寿昌寺 》
- 翠壁清泉庶子铭 出自 [宋] 刘攽 ·《叔父寄李氏庶子泉铭 》
- 相思清梦章泉上 出自 [宋] 韩淲 ·《和昌甫见寄 》
- 清梦泠泠入翠微 出自 [宋] 曹勋 ·《禁直赋所见荼䕷 》
- 翠壁微泉时的皪 出自 [宋] 陆游 ·《小筑 》
- 上依翠壁下流泉 出自 [宋] 欧阳光祖 ·《和朱元晦九曲櫂歌 其六 》
- 翠壁红泉绕上京 出自 [唐] 邵昇 ·《奉和初春幸太平公主南庄应制 》
- 神虎护泉寒翠壁 出自 [宋] 洪咨夔 ·《温泉院 其二 》
- 红泉翠壁薜萝垂 出自 [唐] 钱起 ·《山中酬杨补阙见过 》
- 隐入翠壁蟠未伸 出自 [宋] 苏舜钦 ·《和永叔琅邪山庶子泉阳冰石篆诗 》
- 翠壁呈清晓 出自 [宋] 朱熹 ·《悬崖水 》
- 思欲入石壁 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏题戎州作余真 》
- 清泉裂崖壁 出自 [宋] 周紫芝 ·《酌明寂泉 》
- 翠窦飞泉入 出自 [宋] 范浚 ·《寓居宝惠寺喜晴登山 》
- 翠拥槿篱泉乱入 出自 [唐] 贯休 ·《避寇游成福山院 》
- 梦入紫翠屏 出自 [宋] 张孝祥 ·《题朱元顺浯溪图 》
- 林泉应入梦 出自 [唐] 方干 ·《与清溪赵明府 》
- 泉高入梦喧 出自 [唐] 吴融 ·《花村六韵 》
- 坐觉林泉逼梦思 出自 [唐] 薛能 ·《题盐铁李尚书滻州别业 》