首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 山中酬杨补阙见过 > 红泉翠壁薜萝垂

“红泉翠壁薜萝垂”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“红泉翠壁薜萝垂”出自哪首诗？

答案： “红泉翠壁薜萝垂”出自： 唐代 钱起的 《山中酬杨补阙见过》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hóng quán cuì bì bì luó chuí ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题2：“红泉翠壁薜萝垂”的上一句是什么？

答案： “红泉翠壁薜萝垂”的上一句是： 日暖风恬种药时 , 诗句拼音为：rì nuǎn fēng tián zhǒng yào shí ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题3：“红泉翠壁薜萝垂”的下一句是什么？

答案： “红泉翠壁薜萝垂”的下一句是： 幽溪鹿过苔还静 , 诗句拼音为： yōu xī lù guò tái huán jìng ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。

“红泉翠壁薜萝垂”全诗

山中酬杨补阙见过 (shān zhōng chóu yáng bǔ quē jiàn guò)

。 朝代：唐 。    作者： 钱起。

日暖风恬种药时，红泉翠壁薜萝垂。
幽溪鹿过苔还静，深树云来鸟不知。
青琐同心多逸兴，春山载酒远相随。
却慙身外牵缨冕，未胜杯前倒接䍦。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

rì nuǎn fēng tián zhǒng yào shí ， hóng quán cuì bì bì luó chuí 。
yōu xī lù guò tái huán jìng ， shēn shù yún lái niǎo bù zhī 。
qīng suǒ tóng xīn duō yì xīng ， chūn shān zǎi jiǔ yuǎn xiāng suí 。
què cán shēn wài qiān yīng miǎn ， wèi shèng bēi qián dǎo jiē lí 。

“红泉翠壁薜萝垂”繁体原文

山中酬楊補闕見過

日暖風恬種藥時，紅泉翠壁薜蘿垂。
幽溪鹿過苔還靜，深樹雲來鳥不知。
青瑣同心多逸興，春山載酒遠相隨。
却慙身外牽纓冕，未勝杯前倒接䍦。

“红泉翠壁薜萝垂”韵律对照

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
日暖风恬种药时，红泉翠壁薜萝垂。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
幽溪鹿过苔还静，深树云来鸟不知。

平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
青琐同心多逸兴，春山载酒远相随。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
却慙身外牵缨冕，未胜杯前倒接䍦。

“红泉翠壁薜萝垂”全诗注音

rì nuǎn fēng tián zhǒng yào shí ， hóng quán cuì bì bì luó chuí 。

日暖风恬种药时，红泉翠壁薜萝垂。

yōu xī lù guò tái huán jìng ， shēn shù yún lái niǎo bù zhī 。

幽溪鹿过苔还静，深树云来鸟不知。

qīng suǒ tóng xīn duō yì xīng ， chūn shān zǎi jiǔ yuǎn xiāng suí 。

青琐同心多逸兴，春山载酒远相随。

què cán shēn wài qiān yīng miǎn ， wèi shèng bēi qián dǎo jiē lí 。

却慙身外牵缨冕，未胜杯前倒接䍦。

“红泉翠壁薜萝垂”全诗翻译

译文：
日暖风和煦，正适宜种植药材，红泉之旁的翠绿壁上，薜萝垂挂着。幽静的溪水旁，一只鹿悄然穿过，苔藓仍然静谧。茂密的树林中，云雾飘来，鸟儿不知去向。青山间，友人欢聚一堂，心意相通，兴致盎然。春山之上，携带美酒，远行相随。然而，我自愧不如，身外的荣华富贵，却让我有些羞愧，还未能胜过酒杯前倒接的草虫。

全诗表达了春日的宜人景象，以及作者内心对自身境遇的反思。自然的美景与朋友的欢聚形成鲜明的对比，呈现出一种深深的自责之情。作者通过描绘山水之间的和谐与寂静，传达出对于内心宁静与自由的向往。同时，他也在诗中表达了对于世俗名利的矛盾心态，意识到这些荣华富贵并不能真正带来满足与幸福。整首诗以寥寥数语，生动地展示了人生的沉思和情感。

“红泉翠壁薜萝垂”总结赏析

赏析：
这首诗以山中景色和山间心境为主要描写对象，表达了作者与友人在山间游玩、畅饮的愉悦心情。
诗的前两句描绘了春日山间宜人的景象，日暖风和煦，草木生长葱茏。红泉翠壁，薜萝垂挂，形象生动，展现了春山的生机与美丽。
接着，诗人描绘了山谷幽溪中的宁静景象，溪水潺潺，鹿儿穿行，苔上青翠，这些细腻的描写营造了宁静祥和的氛围。
诗的后半部分着重描绘了诗人与友人共赏春山、共饮美酒的情景。他们共享自然之美，情感契合，同心逸兴，愉悦而欢畅。
最后两句表达了诗人对友人的谦虚和自省之情。诗人以自身未能担当重任为隐喻，表明自己不足以胜任高官显贵的责任，仍需努力奋发。
标签:
写景、抒情、友情、自省

“红泉翠壁薜萝垂”诗句作者钱起介绍：

钱起，字仲文，吴兴人。天宝十载登进士第，官秘书省校书郎，终尚书考功郎中。大历中，与韩翃、李端辈号十才子。诗格新奇，理致清赡。集十三卷，今编诗四卷。 钱起字仲文，吴兴人。天宝十载李巨榜及第。大历中，与韩翃、李端辈号十才子。补诗一首。更多...

“红泉翠壁薜萝垂”相关诗句：

“红泉翠壁薜萝垂”每个字的意思：

包含“红泉翠壁薜萝垂”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂