“有似淮山照眼明”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“有似淮山照眼明”出自哪首诗?
答案: “有似淮山照眼明”出自: 宋代 蔡襄的 《送张处士二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǒu sì huái shān zhào yǎn míng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“有似淮山照眼明”的上一句是什么?
答案:
“有似淮山照眼明”的上一句是: 梁园尘土着人腥 , 诗句拼音为:liáng yuán chén tǔ zhe rén xīng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“有似淮山照眼明”的下一句是什么?
答案: “有似淮山照眼明”的下一句是: 爱君心迹曾无系 , 诗句拼音为: ài jūn xīn jì céng wú xì ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“有似淮山照眼明”全诗
送张处士二首 其二 (sòng zhāng chǔ shì èr shǒu qí èr)
梁园尘土着人腥,有似淮山照眼明。
爱君心迹曾无系,一片孤云去就轻。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄○。
“有似淮山照眼明”繁体原文
送張處士二首 其二
梁園塵土著人腥,有似淮山照眼明。
愛君心迹曾無繫,一片孤雲去就輕。
“有似淮山照眼明”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
梁园尘土着人腥,有似淮山照眼明。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄○。
爱君心迹曾无系,一片孤云去就轻。
“有似淮山照眼明”全诗注音
梁园尘土着人腥,有似淮山照眼明。
爱君心迹曾无系,一片孤云去就轻。
“有似淮山照眼明”全诗翻译
译文:
梁园的尘土沾满了人们的血腥气息,就像淮山照亮了眼睛。
我对你的爱意从未束缚,就像一片孤零零的云轻轻飘散离去。
全文
总结:
这段古文描写了梁园的景象,表达了作者对某位心上人的淡然爱意,没有任何牵绊。
“有似淮山照眼明”总结赏析
赏析::
这首诗是蔡襄创作的《送张处士二首 其二》,描写了离别之情和朋友之间的真挚感情。整首诗表达了离别时的深情厚意和对朋友的美好祝愿。
首句“梁园尘土着人腥”描绘了梁园的景象,有尘土扑面而来,形象生动。这里“梁园”可能指的是地名或特定场所,而“尘土着人腥”则强调了别离的不舍之情。
接着,“有似淮山照眼明”,通过比喻,表现出对朋友的深厚情感,淮山明亮的形象代表了友情的珍贵与亮丽。
第二句“爱君心迹曾无系”意味着作者与朋友的情感深厚,纯粹而没有任何杂质,真挚无比。
最后一句“一片孤云去就轻”用“孤云”比喻朋友的离去,强调了离别的轻松和解脱,意味着朋友将迎来新的征程。
标签:
抒情、离别、友情
“有似淮山照眼明”相关诗句:
- 有似淮山照眼明 出自 [宋] 蔡襄 ·《送张处士二首 其二 》
- 长淮照眼明 出自 [宋] 苏辙 ·《九日三首 其三 》
- 水似青天照眼明 出自 [宋] 王安石 ·《泊姚江 》
- 溪山照眼明 出自 [宋] 李纲 ·《兰溪访吴圣与不遇 》
- 山花照眼明 出自 [宋] 葛绍体 ·《送高仲发赴铨 其一 》
- 山花照眼明 出自 [宋] 释文珦 ·《乘兴 》
- 自有澄波照眼明 出自 [宋] 彭汝砺 ·《琴渚 》
- 已有荷花照眼明 出自 [宋] 曹勋 ·《夏日偶成六首 其四 》
- 却有黄花照眼明 出自 [宋] 张耒 ·《九月十日菊花烂开 》
- 寒梅有眼照人明 出自 [宋] 刘黻 ·《横浦有感 》
- 独有柑花照眼明 出自 [宋] 张九成 ·《柑花 》
- 尚有娇红照眼明 出自 [宋] 袁说友 ·《和丁端叔书怀韵二首 其一 》
- 小山榴花照眼明 出自 [宋] 陆游 ·《即席四首 其四 》
- 部曲谿山照眼明 出自 [宋] 高翥 ·《丁卯冬送方岩 》
- 渭水秦山照眼明 出自 [唐] 韦蟾 ·《嘲李瑒题名 》
- 无限青山照眼明 出自 [宋] 程俱 ·《和答江彦文送行长句 其一 》
- 几放溪山照眼明 出自 [宋] 员兴宗 ·《隆州 其二 》
- 直面溪山照眼明 出自 [宋] 陈棣 ·《偶成 》
- 秋入西山照眼明 出自 [宋] 张栻 ·《题城南书院三十四咏 其八 》
- 城外江山照眼明 出自 [宋] 彭汝砺 ·《戊寅城上闲步因各赋诗 》