“玉盏横飞光照眼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“玉盏横飞光照眼”出自哪首诗？
答案： “玉盏横飞光照眼”出自： 宋代 韦骧的 《蒜山酒》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yù zhǎn héng fēi guāng zhào yǎn ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“玉盏横飞光照眼”的上一句是什么？
答案：
“玉盏横飞光照眼”的上一句是： 酒以山名味独醇 , 诗句拼音为： jiǔ yǐ shān míng wèi dú chún
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“玉盏横飞光照眼”的下一句是什么？
答案： “玉盏横飞光照眼”的下一句是： 金罍满泛气回春 , 诗句拼音为： jīn léi mǎn fàn qì huí chūn ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“玉盏横飞光照眼”全诗
蒜山酒 (suàn shān jiǔ)
蒜山高阁直连云，酒以山名味独醇。
玉盏横飞光照眼，金罍满泛气回春。
幕天欲似刘生颂，卧瓮宁为毕卓身。
须信主人如此酒，酣酣千里醉深仁。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“玉盏横飞光照眼”繁体原文
蒜山酒
蒜山高閣直連雲，酒以山名味獨醇。
玉盞横飛光照眼，金罍滿泛氣迴春。
幕天欲似劉生頌，卧甕寧爲畢卓身。
須信主人如此酒，酣酣千里醉深仁。
“玉盏横飞光照眼”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
蒜山高阁直连云，酒以山名味独醇。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
玉盏横飞光照眼，金罍满泛气回春。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
幕天欲似刘生颂，卧瓮宁为毕卓身。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
须信主人如此酒，酣酣千里醉深仁。
“玉盏横飞光照眼”全诗注音
蒜山高阁直连云，酒以山名味独醇。
玉盏横飞光照眼，金罍满泛气回春。
幕天欲似刘生颂，卧瓮宁为毕卓身。
须信主人如此酒，酣酣千里醉深仁。
“玉盏横飞光照眼”全诗翻译
译文：
蒜山高阁直耸云霄，山名的酒味独特香醇。玉盏横飞，闪耀着光芒照亮人的眼睛，金罍盛满，酒气回春。就像《刘生颂》中所歌颂的那样，仿佛天幕欲降，与卧在瓮中的毕卓同为一体。你务必相信，这样的酒，宴饮时令人畅饮不已，醉卧千里、陶醉深怀仁爱之情。
“玉盏横飞光照眼”相关诗句：
- 玉盏横飞光照眼 出自 [宋] 韦骧 ·《蒜山酒 》
- 横飞玉盏家山晓 出自 [唐] 韩愈 ·《奉酬振武胡十二丈大夫 》
- 玉唾何悭照眼光 出自 [宋] 李处权 ·《温其示梅诗用韵爲谢兼简士特 其二 》
- 盏凸光照牖 出自 [宋] 苏轼 ·《洞庭春色 》
- 销暑聊将玉盏飞 出自 [宋] 苏颂 ·《再次前韵 》
- 殷勤玉盏频飞举 出自 [宋] 韦骧 ·《和耿天隲翦彩梅花得开字 》
- 艳舞回腰飞玉盏 出自 [宋] 欧阳修 ·《官舍假日书怀奉呈子华内翰长文原甫景仁舍人圣俞博士 》
- 照眼忽横枝 出自 [宋] 艾性夫 ·《追和晦庵先生十梅韵 其三 》
- 眼照万象前横陈 出自 [宋] 刘学箕 ·《与政仲端夫敬叟季僊至旧圃采采芙蓉金菊之妙时之所当艳者江梅海棠烂然照目可无数语纪之爲书长句 》
- 横枝照眼觉浓春 出自 [宋] 曹勋 ·《题人画扇十首 其八 》
- 不似横云照眼寒 出自 [宋] 赵希逢 ·《和蛾眉亭 》
- 洗眼看横飞 出自 [宋] 周紫芝 ·《王彦猷用色字韵见贻和答 》
- 恒持照眼光 出自 [唐] 吴筠 ·《胡无人行 》
- 照眼竹有光 出自 [宋] 李流谦 ·《次韵勾龙元应 》
- 光华照老眼 出自 [宋] 戴复古 ·《阿奇晬日 》
- 湖光照眼迷 出自 [宋] 向传式 ·《渌波亭 》
- 风光照眼新 出自 [唐] 白居易 ·《感春 》
- 湖光照我眼 出自 [宋] 王十朋 ·《东湖小饮 》
- 照眼发红光 出自 [唐] 司空曙 ·《和李员外与舍人咏玫瑰花寄徐侍郎 》
- 连璧光照眼 出自 [宋] 冯时行 ·《同郭师圣司空仲容探韵得江字 》