“不似优昙照寒水”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“不似优昙照寒水”出自哪首诗?

答案:不似优昙照寒水”出自: 宋代 李弥逊 《彦定知县府判池有双莲置酒其上坐客有诗姑以三绝塞责 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù sì yōu tán zhào hán shuǐ ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄

问题2:“不似优昙照寒水”的上一句是什么?

答案:不似优昙照寒水”的上一句是: 姚魏齐名各一家 , 诗句拼音为: yáo wèi qí míng gè yī jiā ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄

问题3:“不似优昙照寒水”的下一句是什么?

答案:不似优昙照寒水”的下一句是: 一茎能现四邉花 , 诗句拼音为: yī jīng néng xiàn sì biān huā ,诗句平仄:仄平平仄仄平平

“不似优昙照寒水”全诗

彦定知县府判池有双莲置酒其上坐客有诗姑以三绝塞责 其三 (yàn dìng zhī xiàn fǔ pàn chí yǒu shuāng lián zhì jiǔ qí shàng zuò kè yǒu shī gū yǐ sān jué sāi zé qí sān)

朝代:宋    作者: 李弥逊

蕙兰同气犹争长,姚魏齐名各一家。
不似优昙照寒水,一茎能现四邉花。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

huì lán tóng qì yóu zhēng cháng , yáo wèi qí míng gè yī jiā 。
bù sì yōu tán zhào hán shuǐ , yī jīng néng xiàn sì biān huā 。

“不似优昙照寒水”繁体原文

彦定知縣府判池有雙蓮置酒其上坐客有詩姑以三絕塞責 其三

蕙蘭同氣猶爭長,姚魏齊名各一家。
不似優曇照寒水,一莖能現四邉花。

“不似优昙照寒水”韵律对照

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
蕙兰同气犹争长,姚魏齐名各一家。

仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
不似优昙照寒水,一茎能现四邉花。

“不似优昙照寒水”全诗注音

huì lán tóng qì yóu zhēng cháng , yáo wèi qí míng gè yī jiā 。

蕙兰同气犹争长,姚魏齐名各一家。

bù sì yōu tán zhào hán shuǐ , yī jīng néng xiàn sì biān huā 。

不似优昙照寒水,一茎能现四邉花。

“不似优昙照寒水”全诗翻译

译文:
蕙兰与气同长,还争着争长。姚、魏、齐这三者的名声都各自有一家。
但是不像优昙一样照射着寒冷的水,一根茎能开出四面花。
总结:这句诗描写了蕙兰和气息同生长的现象,同时提及姚、魏、齐三家各自独特的声名。接着通过对比,表达了优昙独特的特性,即一根茎能开出四面花的奇妙景象。

“不似优昙照寒水”总结赏析

赏析:这首诗《彦定知县府判池有双莲置酒其上坐客有诗姑以三绝塞责 其三》由李弥逊创作,以描述座上坐客品评莲花的美丽和与众不同。诗中以蕙兰和莲花比喻不同的美女,表现了各具特色的美丽。
首句“蕙兰同气犹争长”中,蕙兰和莲花被视为同气,都是美丽的花卉,它们“争长”意味着它们在美丽上相互竞争,互相辉映。
接下来的句子“姚魏齐名各一家”进一步强调了这种竞争,提到了三位不同的美女,姚、魏、齐各自都有独特的魅力,各自成一家。这里的“姚魏齐”可能代表着不同的美女形象,也可以理解为各个朝代的美女佳人。
最后两句“不似优昙照寒水,一茎能现四邉花”则通过对蕙兰和莲花的对比,强调了莲花的独特之处。优昙可能指的是一种更加珍贵的花卉,与莲花相比,它并不具备同样的独特之美。莲花以一茎能开出四朵花,这是其独特之处,也是本诗的重点之一。

“不似优昙照寒水”诗句作者李弥逊介绍:

李弥逊(一○八九~一一五三),字似之,号筠溪居士,又号普现居士,苏州吴县(今属江苏)人。徽宗大观三年(一一○九)进士,调单州司户。政和四年(一一一四)除国朝会要所检阅文字。八年,擢起居郎,因上封事剀切,贬知卢山县。宣和七年(一一二五),知冀州。钦宗靖康元年(一一二六),召爲卫尉少卿,出知端州。高宗建炎元年(一一二七),除淮南路转运副使。绍兴二年(一一三二),知饶州。五年,知吉州。七年,迁起居郎,试中书舍人。八年,试户部侍郎。九年,因反对议和忤秦桧,出知漳州。十年奉祠,归隐福建连江西山。二十三年卒。有《筠溪集》二十四卷(《直斋书录解题》卷一八),又《甘露集》(《苕溪渔隐丛话》後集卷二八),已佚。《宋史》卷三八二有传。 李弥逊诗,以丁氏八千卷楼藏李鹿山原藏《竹谿先生文集》爲底本(藏南京图书馆)。参校朱彝尊藏明钞本(简称明本,藏上海图书馆)、清文渊阁《四库全书》本《筠溪集》(简称四库本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“不似优昙照寒水”相关诗句: