“堂上一笑嚬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“堂上一笑嚬”出自哪首诗?
答案: “堂上一笑嚬”出自: 宋代 吕祖谦的 《送丘宗卿博士出守嘉禾以视民如伤为韵 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: táng shàng yī xiào pín ,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题2:“堂上一笑嚬”的上一句是什么?
答案:
“堂上一笑嚬”的上一句是: 堂下万休戚 , 诗句拼音为:táng xià wàn xiū qī
,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题3:“堂上一笑嚬”的下一句是什么?
答案: “堂上一笑嚬”的下一句是: 是心苟不存 , 诗句拼音为: shì xīn gǒu bù cún ,诗句平仄:仄平平仄平。
“堂上一笑嚬”全诗
送丘宗卿博士出守嘉禾以视民如伤为韵 其二 (sòng qiū zōng qīng bó shì chū shǒu jiā hé yǐ shì mín rú shāng wèi yùn qí èr)
堂下万休戚,堂上一笑嚬。
是心苟不存,对面越与秦。
豚鱼尚可孚,况此能言民。
君看津头柳,叶叶皆相亲。
平仄仄平仄,平仄仄仄平。
仄平平仄平,仄仄仄仄平。
平平仄仄平,仄仄平平平。
平○平平仄,仄仄平○○。
“堂上一笑嚬”繁体原文
送丘宗卿博士出守嘉禾以視民如傷爲韵 其二
堂下萬休戚,堂上一笑嚬。
是心苟不存,對面越與秦。
豚魚尚可孚,况此能言民。
君看津頭柳,葉葉皆相親。
“堂上一笑嚬”韵律对照
平仄仄平仄,平仄仄仄平。
堂下万休戚,堂上一笑嚬。
仄平平仄平,仄仄仄仄平。
是心苟不存,对面越与秦。
平平仄仄平,仄仄平平平。
豚鱼尚可孚,况此能言民。
平○平平仄,仄仄平○○。
君看津头柳,叶叶皆相亲。
“堂上一笑嚬”全诗注音
堂下万休戚,堂上一笑嚬。
是心苟不存,对面越与秦。
豚鱼尚可孚,况此能言民。
君看津头柳,叶叶皆相亲。
“堂上一笑嚬”全诗翻译
译文:
堂下的人们有许多忧愁,堂上的人却只微微皱眉一笑。
这是因为心若不在这里,对面的人恐怕就会更加与秦人亲近。
就像豚鱼虽然可信赖,更何况这位善于言谈的人能够感召百姓。
君子,请看看津头的柳树,每片叶子都亲密相依。
“堂上一笑嚬”相关诗句:
- 堂上一笑嚬 出自 [宋] 吕祖谦 ·《送丘宗卿博士出守嘉禾以视民如伤爲韵 其二 》
- 一笑一嚬安足悲 出自 [宋] 刘跂 ·《答尹弥尔 》
- 一笑堂上酌 出自 [宋] 王安石 ·《平甫归饮 》
- 千古都归一笑嚬 出自 [宋] 黄裳 ·《感旧书呈彭城太守 》
- 一双笑靥嚬香蘂 出自 [唐] 魏承班 ·《木兰花 》
- 却把一杯堂上笑 出自 [宋] 辛弃疾 ·《玉真书院经德堂 》
- 不嚬以笑 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《先蚕六首 酌献用《美安》。 》
- 多嚬少嬉笑 出自 [宋] 李乘 ·《慧聚杂题 乘初游慧聚到翠屏轩上月华转上方及翠微阁日已晚矣不容他访乃归 》
- 嚬眉寡西笑 出自 [唐] 李白 ·《经乱後将避地剡中留赠崔宣城 》
- 所徯公嚬笑 出自 [宋] 赵蕃 ·《以予与斯远倡酬诗一卷寄钱伯同运使郎中二首 其二 》
- 含笑却成嚬 出自 [宋] 刘敞 ·《红玉谁家女四首 其二 》
- 嚬笑等欢慽 出自 [唐] 李羣玉 ·《送郑子宽弃官东游便归女几 》
- 独笑亦含嚬 出自 [唐] 刘禹锡 ·《杂曲歌辞 忆江南 二 》
- 嚬笑阳春生 出自 [宋] 董嗣杲 ·《酒边写兴别陈石泉 》
- 嚬送与笑迎 出自 [宋] 李光 ·《送孟博二首 其二 》
- 笑脸特宜嚬 出自 [唐] 张文成 ·《游仙窟诗 咏崔五嫂 》
- 美恶露嚬笑 出自 [宋] 黄裳 ·《观试 》
- 阖辟乾坤系笑嚬 出自 [宋] 吕祖谦 ·《贺车驾幸秘书省二首 其二 》
- 笑唾熊掌嚬雕胡 出自 [宋] 苏轼 ·《石芝 》
- 凝嚬掩笑心相许 出自 [唐] 顾况 ·《梁广画花歌 》