“含笑却成嚬”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“含笑却成嚬”出自哪首诗?

答案:含笑却成嚬”出自: 宋代 刘敞 《红玉谁家女四首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hán xiào què chéng pín ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题2:“含笑却成嚬”的上一句是什么?

答案:含笑却成嚬”的上一句是: 羞人不得语 , 诗句拼音为: xiū rén bù dé yǔ ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题3:“含笑却成嚬”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“含笑却成嚬”已经是最后一句了。

“含笑却成嚬”全诗

红玉谁家女四首 其二 (hóng yù shuí jiā nǚ sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 刘敞

红玉谁家女,眀艳夺青春。
羞人不得语,含笑却成嚬

平仄平平仄,平仄仄平平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

hóng yù shuí jiā nǚ , míng yàn duó qīng chūn 。
xiū rén bù dé yǔ , hán xiào què chéng pín 。

“含笑却成嚬”繁体原文

紅玉誰家女四首 其二

紅玉誰家女,眀豔奪青春。
羞人不得語,含笑卻成嚬。

“含笑却成嚬”韵律对照

平仄平平仄,平仄仄平平。
红玉谁家女,眀艳夺青春。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
羞人不得语,含笑却成嚬。

“含笑却成嚬”全诗注音

hóng yù shuí jiā nǚ , míng yàn duó qīng chūn 。

红玉谁家女,眀艳夺青春。

xiū rén bù dé yǔ , hán xiào què chéng pín 。

羞人不得语,含笑却成嚬。

“含笑却成嚬”全诗翻译

译文:
红玉是谁家的女子,容貌美艳,让人感到她的青春色彩十分夺目。她羞涩得不敢开口说话,却在含笑时显露出深思的皱眉。

“含笑却成嚬”总结赏析

赏析:这首古诗《红玉谁家女四首 其二》由刘敞创作,表达了对红玉美人的赞美之情。诗人以简洁的语言,描绘了红玉的美貌和青春。诗中的“眀艳夺青春”表现了红玉女子婀娜多姿、美丽动人的形象,使人感受到她的妩媚和吸引力。然而,她又是一个害羞的女子,“羞人不得语”,但在笑容间却显得娇羞可掬,“含笑却成嚬”。诗人用独特的表现手法,将红玉女子的美丽和内在性格巧妙地结合起来,使整首诗充满了韵味和深意。

“含笑却成嚬”诗句作者刘敞介绍:

刘敞(一○一九~一○六八),字原父,或作原甫,新喻(今江西新余)人。仁宗庆历六年(一○四六)进士,以大理评事通判蔡州。皇佑三年(一○五一),迁太子中允、直集贤院。至和元年(一○五四),迁右正言、知制诰。二年,奉使契丹。三年,出知扬州。岁余,迁起居舍人徙知郓州、兼京东西路安抚使。旋召还纠察在京刑狱。嘉佑四年(一○五九),知贡举。五年,以翰林侍读学士充永兴军路安抚使、兼知永兴军府事。英宗治平三年(一○六六),改集贤院学士、恒南京留守司御史台。神宗熙宁元年卒於官,年五十(《欧阳文忠公集》卷三五《集贤院学士刘公墓志铭》)。有《公是集》七十五卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑成五十四卷,其中诗二十七卷。《宋史》卷三一九有传。 刘敞诗,以青武英殿聚珍版《公是集》(福建本)爲底本。参校影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、《两宋名贤小集》所收六卷本(简称名贤本)、《宋百家诗存》所收一卷本(简称诗存本)、不分卷明抄本(简称明抄本)、清乾隆十五年刘氏刊四卷本(简称刘本)。并酌采清鲍廷博校记(简称鲍校)、近人傅增湘校记(简称傅校)。清光绪二十五年广雅书局刻本(简称广雅本),与底本同一系统,偶有异文,亦予出校。新辑得的集外诗编爲第二八卷。更多...

“含笑却成嚬”相关诗句: