“嚬送与笑迎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“嚬送与笑迎”出自哪首诗?
答案: “嚬送与笑迎”出自: 宋代 李光的 《送孟博二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: pín sòng yǔ xiào yíng ,诗句平仄: 平仄仄仄○ 。
问题2:“嚬送与笑迎”的上一句是什么?
答案:
“嚬送与笑迎”的上一句是: 勿说风土恶 , 诗句拼音为: wù shuō fēng tǔ è
,诗句平仄: 平仄仄仄○ 。
问题3:“嚬送与笑迎”的下一句是什么?
答案: “嚬送与笑迎”的下一句是: 但可付一噱 , 诗句拼音为: dàn kě fù yī jué ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“嚬送与笑迎”全诗
送孟博二首 其二 (sòng mèng bó èr shǒu qí èr)
我少事远游,出门如野鹤。
藩篱脱鸡羣,乘风纵寥廓。
一往四十年,平地起山岳。
世缘真梦幻,电过不可捉。
南来几万里,顾笑恍如昨。
昔如云释峤,今若龟脱殻。
朅来容江上,风物喜淳朴。
岂无乡土恋,浮念起即觉。
汝归暂欢顔,所念路悠邈。
朝行避烟瘴,夜宿傍城郭。
賸夸鱼米贱,勿说风土恶。
嚬送与笑迎,但可付一噱。
仄仄仄仄平,仄平○仄仄。
平平仄平平,○平仄平仄。
仄仄仄仄平,平仄仄平仄。
仄○平仄仄,仄○仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄○仄。
仄○平仄○,平仄平仄仄。
仄平平平仄,平仄仄平仄。
仄平平仄仄,平仄仄仄仄。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
平○仄平仄,仄仄仄平仄。
仄平平仄仄,仄仄平仄仄。
平仄仄仄○,仄仄仄仄仄。
“嚬送与笑迎”繁体原文
送孟博二首 其二
我少事遠遊,出門如野鶴。
藩籬脱雞羣,乘風縱寥廓。
一往四十年,平地起山嶽。
世緣真夢幻,電過不可捉。
南來幾萬里,顧笑恍如昨。
昔如雲釋嶠,今若龜脱殻。
朅來容江上,風物喜淳朴。
豈無鄉土戀,浮念起即覺。
汝歸暫歡顔,所念路悠邈。
朝行避煙瘴,夜宿傍城郭。
賸誇魚米賤,勿說風土惡。
嚬送與笑迎,但可付一噱。
“嚬送与笑迎”韵律对照
仄仄仄仄平,仄平○仄仄。
我少事远游,出门如野鹤。
平平仄平平,○平仄平仄。
藩篱脱鸡羣,乘风纵寥廓。
仄仄仄仄平,平仄仄平仄。
一往四十年,平地起山岳。
仄○平仄仄,仄○仄仄仄。
世缘真梦幻,电过不可捉。
平平仄仄仄,仄仄仄○仄。
南来几万里,顾笑恍如昨。
仄○平仄○,平仄平仄仄。
昔如云释峤,今若龟脱殻。
仄平平平仄,平仄仄平仄。
朅来容江上,风物喜淳朴。
仄平平仄仄,平仄仄仄仄。
岂无乡土恋,浮念起即觉。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
汝归暂欢顔,所念路悠邈。
平○仄平仄,仄仄仄平仄。
朝行避烟瘴,夜宿傍城郭。
仄平平仄仄,仄仄平仄仄。
賸夸鱼米贱,勿说风土恶。
平仄仄仄○,仄仄仄仄仄。
嚬送与笑迎,但可付一噱。
“嚬送与笑迎”全诗注音
我少事远游,出门如野鹤。
藩篱脱鸡羣,乘风纵寥廓。
一往四十年,平地起山岳。
世缘真梦幻,电过不可捉。
南来几万里,顾笑恍如昨。
昔如云释峤,今若龟脱殻。
朅来容江上,风物喜淳朴。
岂无乡土恋,浮念起即觉。
汝归暂欢顔,所念路悠邈。
朝行避烟瘴,夜宿傍城郭。
賸夸鱼米贱,勿说风土恶。
嚬送与笑迎,但可付一噱。
“嚬送与笑迎”全诗翻译
译文:
我少有事,就喜欢远游,出门像一只野鹤一样自由自在。突破藩篱和鸡群,随风翱翔在广阔的天地间。一转眼已经过去四十年,平坦的土地上矗立起了高山。世缘就像真实与幻想,电光一闪即逝,无法捉摸。我从南方来,走过几万里的路程,回首顾望,笑容竟然仿佛就在昨日。过去的时光像是释放云端的仙人,而如今则像是乌龟脱下厚重的壳。我朅朅来到江边,周围的风景令人喜爱纯朴。难免会对故土怀念,但一旦心中有了飘忽不定的想法,就会感到不安。你归来时或许面带欢颜,我却沉浸在远方的路途中。白天行走避开烟雾瘴气,夜晚宿营靠近城郭。别人或许嘲笑这里的鱼米廉价,但我不愿说这土地恶劣。有苦有乐送与共,但愿笑声相随,只要能分享一番欢乐。总结:全文:作者喜欢远游,对世事充满了感慨,欣赏自然之美,思念故土,但又珍爱旅途中的欢愉。
“嚬送与笑迎”总结赏析
《送孟博二首 其二》这首古诗作者李光,以洒脱的笔调表达了岁月流逝和旅行的感慨,描写了人生的曲折与变迁。以下是赏析:
这首诗以“我少事远游”开篇,表达了诗人年少轻狂,喜欢远行的心情,将自己比作野鹤,自由自在。接着,诗人写道“一往四十年,平地起山岳”,强调了长时间的奋斗和积累,让自己从平凡之地崛起如山。这里使用山岳的比喻,赋予了人生坚韧不拔的力量。
诗中提到“世缘真梦幻”,表达了对人世无常的感慨,生命犹如梦幻一般。接着,诗人写到南来的旅程,以及与昔日的朋友相见,展现了时光的流逝和人际关系的变迁。
诗人的旅行过程中,感受到了风物的淳朴,对乡土的眷恋之情油然而生。然而,他也感叹人的思维总是浮躁不安,一切都是瞬息万变。最后,诗人表达了送别和欢迎的情感,认为人生最终归于平淡,幸福与快乐可以从简单的事物中找到。
“嚬送与笑迎”相关诗句:
- 嚬送与笑迎 出自 [宋] 李光 ·《送孟博二首 其二 》
- 迎新与送故 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵崔伯易席上所赋因以赠行二首 其一 》
- 因甚更无迎与送 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其三九 》
- 只与白云相送迎 出自 [宋] 真山民 ·《春晓山行 》
- 客至何妨送与迎 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵十绝 见客 》
- 也与时人管送迎 出自 [宋] 释文珦 ·《柳言 》
- 日与行人管送迎 出自 [宋] 张至龙 ·《北津 》
- 只与行人禁送迎 出自 [宋] 杨万里 ·《迓新守值雨 》
- 与他迎送往来尘 出自 [唐] 李山甫 ·《柳十首 八 》
- 亲迎波间不敢嚬 出自 [宋] 晁说之 ·《杨班湫神恩加广应公以其诰祭之 》
- 不嚬以笑 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《先蚕六首 酌献用《美安》。 》
- 美恶露嚬笑 出自 [宋] 黄裳 ·《观试 》
- 笑脸特宜嚬 出自 [唐] 张文成 ·《游仙窟诗 咏崔五嫂 》
- 独笑亦含嚬 出自 [唐] 刘禹锡 ·《杂曲歌辞 忆江南 二 》
- 嚬笑等欢慽 出自 [唐] 李羣玉 ·《送郑子宽弃官东游便归女几 》
- 嚬眉寡西笑 出自 [唐] 李白 ·《经乱後将避地剡中留赠崔宣城 》
- 堂上一笑嚬 出自 [宋] 吕祖谦 ·《送丘宗卿博士出守嘉禾以视民如伤爲韵 其二 》
- 所徯公嚬笑 出自 [宋] 赵蕃 ·《以予与斯远倡酬诗一卷寄钱伯同运使郎中二首 其二 》
- 嚬笑阳春生 出自 [宋] 董嗣杲 ·《酒边写兴别陈石泉 》
- 含笑却成嚬 出自 [宋] 刘敞 ·《红玉谁家女四首 其二 》