“所徯公嚬笑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“所徯公嚬笑”出自哪首诗？
答案： “所徯公嚬笑”出自： 宋代 赵蕃的 《以予与斯远倡酬诗一卷寄钱伯同运使郎中二首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： suǒ xī gōng pín xiào ，诗句平仄： 仄○平平仄 。
问题2：“所徯公嚬笑”的上一句是什么？
答案：
“所徯公嚬笑”的上一句是： 何繇瞻使车 , 诗句拼音为： hé yáo zhān shǐ chē
，诗句平仄： 仄○平平仄 。
问题3：“所徯公嚬笑”的下一句是什么？
答案： “所徯公嚬笑”的下一句是： 以为民惨舒 , 诗句拼音为： yǐ wéi mín cǎn shū ，诗句平仄：仄平平仄平。
“所徯公嚬笑”全诗
以予与斯远倡酬诗一卷寄钱伯同运使郎中二首 其二 (yǐ yǔ yǔ sī yuǎn chàng chóu shī yī juàn jì qián bǎi tóng yùn shǐ láng zhōng èr shǒu qí èr)
我家怀玉居，盖自南渡初。
元无五亩宅，仅保一束书。
不调如释之，何翅十年余。
但有四壁在，倦游亦相如。
况此方病卧，何繇瞻使车。
所徯公嚬笑，以为民惨舒。
仄平平仄平，仄仄平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄○○仄平，平仄仄平平。
仄仄仄仄仄，仄平仄○○。
仄仄平仄仄，平○平仄平。
仄○平平仄，仄平平仄平。
“所徯公嚬笑”繁体原文
以予與斯遠倡酬詩一卷寄錢伯同運使郎中二首 其二
我家懷玉居，蓋自南渡初。
元無五畝宅，僅保一束書。
不調如釋之，何翅十年餘。
但有四壁在，倦遊亦相如。
况此方病卧，何繇瞻使車。
所徯公嚬笑，以爲民慘舒。
“所徯公嚬笑”韵律对照
仄平平仄平，仄仄平仄平。
我家怀玉居，盖自南渡初。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
元无五亩宅，仅保一束书。
仄○○仄平，平仄仄平平。
不调如释之，何翅十年余。
仄仄仄仄仄，仄平仄○○。
但有四壁在，倦游亦相如。
仄仄平仄仄，平○平仄平。
况此方病卧，何繇瞻使车。
仄○平平仄，仄平平仄平。
所徯公嚬笑，以为民惨舒。
“所徯公嚬笑”全诗注音
我家怀玉居，盖自南渡初。
元无五亩宅，仅保一束书。
不调如释之，何翅十年余。
但有四壁在，倦游亦相如。
况此方病卧，何繇瞻使车。
所徯公嚬笑，以为民惨舒。
“所徯公嚬笑”全诗翻译
译文：
我家在怀玉居，始于南渡之初。虽然只有五亩不到的宅基地，却只留存一束书。心境平和，宛如释然，已经过了十多年。尽管如此，还是有四壁的房屋，让我在疲惫的旅途中也能感觉自在。况且我正躺在床上因病休养，何必为外事而焦虑呢？难道还要倚赖什么轿车前来代步吗？朋友公嚬因此而笑，他认为这正是民众困苦得以缓解的一种表现。
总结：
诗人表达了自己在怀玉居的生活情景，虽然只有小小的房子和一束书，但他的心境平和释然。尽管经历了十多年的时间，他的心情依然如此。他在疲惫的旅途中仍能感受到家的温馨，而即便因病卧床，也不需要过多的担忧，因为朋友的笑容就足以让他感到安慰。
“所徯公嚬笑”相关诗句：
- 所徯公嚬笑 出自 [宋] 赵蕃 ·《以予与斯远倡酬诗一卷寄钱伯同运使郎中二首 其二 》
- 尚何所徯兮 出自 [宋] 贺铸 ·《广四愁寄李譓 》
- 徯公来归 出自 [宋] 张元干 ·《紫岩九章章八句上寿张丞相 其八 》
- 徯公把节慰民思 出自 [宋] 赵蕃 ·《送程提干 》
- 四海徯公归致主 出自 [宋] 李吕 ·《投赠钱侍郎端礼三篇 其二 》
- 共徯公归缘底事 出自 [宋] 陈棣 ·《上梁尚书生辰 其二 》
- 袁人徯公以爲治 出自 [宋] 赵蕃 ·《送周守二首 其一 》
- 不嚬以笑 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《先蚕六首 酌献用《美安》。 》
- 所至无嚬蹙 出自 [宋] 方回 ·《喜刘伯宣尚书至五首 其三 》
- 含笑却成嚬 出自 [宋] 刘敞 ·《红玉谁家女四首 其二 》
- 笑脸特宜嚬 出自 [唐] 张文成 ·《游仙窟诗 咏崔五嫂 》
- 嚬笑等欢慽 出自 [唐] 李羣玉 ·《送郑子宽弃官东游便归女几 》
- 多嚬少嬉笑 出自 [宋] 李乘 ·《慧聚杂题 乘初游慧聚到翠屏轩上月华转上方及翠微阁日已晚矣不容他访乃归 》
- 嚬笑阳春生 出自 [宋] 董嗣杲 ·《酒边写兴别陈石泉 》
- 嚬送与笑迎 出自 [宋] 李光 ·《送孟博二首 其二 》
- 独笑亦含嚬 出自 [唐] 刘禹锡 ·《杂曲歌辞 忆江南 二 》
- 美恶露嚬笑 出自 [宋] 黄裳 ·《观试 》
- 嚬眉寡西笑 出自 [唐] 李白 ·《经乱後将避地剡中留赠崔宣城 》
- 堂上一笑嚬 出自 [宋] 吕祖谦 ·《送丘宗卿博士出守嘉禾以视民如伤爲韵 其二 》
- 遂令百世思嚬笑 出自 [宋] 陈宓 ·《题王忠文公新祠 》