“不能成事只能言”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不能成事只能言”出自哪首诗？
答案： “不能成事只能言”出自： 宋代 徐积的 《赠玉师失鹦鹉 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bù néng chéng shì zhǐ néng yán ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“不能成事只能言”的上一句是什么？
答案：
“不能成事只能言”的上一句是： 便是却来休更养 , 诗句拼音为： biàn shì què lái xiū gèng yǎng
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“不能成事只能言”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“不能成事只能言”已经是最后一句了。
“不能成事只能言”全诗
赠玉师失鹦鹉 其二 (zèng yù shī shī yīng wǔ qí èr)
淡烟白浦月黄昏，倚遍阑干空倚门。
接翅定思云外侣，偷栖应望水边村。
尽传世上新诗去，惟有笼中旧物存。
便是却来休更养，不能成事只能言。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“不能成事只能言”繁体原文
贈玉師失鸚鵡 其二
淡烟白浦月黄昏，倚遍闌干空倚門。
接翅定思雲外侶，偷棲應望水邊村。
盡傳世上新詩去，惟有籠中舊物存。
便是却來休更養，不能成事只能言。
“不能成事只能言”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
淡烟白浦月黄昏，倚遍阑干空倚门。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
接翅定思云外侣，偷栖应望水边村。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
尽传世上新诗去，惟有笼中旧物存。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
便是却来休更养，不能成事只能言。
“不能成事只能言”全诗注音
淡烟白浦月黄昏，倚遍阑干空倚门。
接翅定思云外侣，偷栖应望水边村。
尽传世上新诗去，惟有笼中旧物存。
便是却来休更养，不能成事只能言。
“不能成事只能言”全诗翻译
译文：
淡烟飘荡在白浦，月色下渐黄昏，我倚着栏杆看遍，空空荡荡，无人倚门。
相思伴随着扇翅定飞，心中念着遥远的云外知己，偷偷栖息，应该在水边的村落。
传遍了世间的新诗，唯独在笼中留存着旧物。或许是时光不允许它成为过去，只能作为回忆存留。
尽管已然却来，却无法再继续照顾，不能真正实现，只能以言语传诉心中的无奈。
“不能成事只能言”总结赏析
赏析：这首古诗《赠玉师失鹦鹉 其二》以写鹦鹉为主题，通过情景描写表达了对失去伴侣的感伤与怀念之情。诗人以恬淡的笔墨，勾勒出月下黄昏时的淡烟浦景，以及怀念逝去的鹦鹉之心情。
首句“淡烟白浦月黄昏，倚遍阑干空倚门。”以淡烟、白浦、月色、黄昏等诗意意象，营造出静谧而凄迷的夜景，诗人倚着门扉，默然凝望，表现出失去鹦鹉后的思绪寄托。
接下来两句“接翅定思云外侣，偷栖应望水边村。”抒发了诗人对鹦鹉的思念之情。诗人设想鹦鹉已经远飞，或许寻找新伴侣，但仍心系水边村庄，对旧物的留恋之情。
后两句“尽传世上新诗去，惟有笼中旧物存。便是却来休更养，不能成事只能言。”表达了诗人对鹦鹉飞去寻觅新伴侣的释然与接受，但对旧物的怀念和留恋仍存留于心。
“不能成事只能言”相关诗句：
- 不能成事只能言 出自 [宋] 徐积 ·《赠玉师失鹦鹉 其二 》
- 惜乎花只不能言 出自 [宋] 徐集孙 ·《官舍庭前古梅寻常开拶岁暮余整归装而乃蚤花不容自默 》
- 花不能言草成恨 出自 [宋] 吕南公 ·《晓陪内翰步至北园 》
- 只能欢笑不能愁 出自 [唐] 刘兼 ·《春晚寓怀 》
- 只能欢笑不能愁 出自 [宋] 刘兼 ·《春晚寓怀 》
- 不能成一事 出自 [唐] 白居易 ·《重题 》
- 但能垂泪不能言 出自 [宋] 王遂 ·《宁考神御奉安原庙 其四 》
- 不独能言能画之 出自 [宋] 苏辙 ·《题王诜都尉画山水横卷三首 其三 》
- 能与不能安足言 出自 [宋] 黄庭坚 ·《赠陈师道 》
- 亦言能文不能诗 出自 [宋] 王十朋 ·《读东坡诗 》
- 黄鸟不能言往事 出自 [唐] 李咸用 ·《和人游东林 》
- 不在能言能语 出自 [唐] 苏溪和尚 ·《牧护歌 》
- 十事不能成二三 出自 [宋] 曾几 ·《南山除夜 》
- 能言不能声 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 善现起请分第二 其四 》
- 百事不能能荷锄 出自 [宋] 陆游 ·《睡起遣怀 》
- 能听能言能往复 出自 [宋] 杨简 ·《内丹歌 》
- 不能成佛不能僊 出自 [宋] 戴复古 ·《万安江上 》
- 大都只爲能言语 出自 [宋] 释知昺 ·《偈四首 其二 》
- 能文只是立言工 出自 [宋] 陈郁 ·《琵琶亭 》
- 能识微言只夫子 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵苏注承议天鉢元长老像前捻香 》