“山色空蒙雨益奇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山色空蒙雨益奇”出自哪首诗?
答案: “山色空蒙雨益奇”出自: 宋代 释如净的 《偈颂三十八首 其二六》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shān sè kōng méng yǔ yì qí ,诗句平仄: 平仄○平仄仄平 。
问题2:“山色空蒙雨益奇”的上一句是什么?
答案:
“山色空蒙雨益奇”的上一句是: 十五日已後 , 诗句拼音为: shí wǔ rì yǐ hòu
,诗句平仄: 平仄○平仄仄平 。
问题3:“山色空蒙雨益奇”的下一句是什么?
答案: “山色空蒙雨益奇”的下一句是: 正当十五日 , 诗句拼音为: zhèng dāng shí wǔ rì ,诗句平仄:○○仄仄仄。
“山色空蒙雨益奇”全诗
偈颂三十八首 其二六 (jì sòng sān shí bā shǒu qí èr liù)
十五日已前,湖光潋灧晴方好。
十五日已後,山色空蒙雨益奇。
正当十五日,若把西湖比西子,淡粧浓抹总相宜。
中秋月似鸾台镜,赢得多才一首诗。
仄仄仄仄平,平平仄仄平平仄。
仄仄仄仄仄,平仄○平仄仄平。
○○仄仄仄,仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄○平。
○平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“山色空蒙雨益奇”繁体原文
偈頌三十八首 其二六
十五日已前,湖光瀲灧晴方好。
十五日已後,山色空濛雨益奇。
正當十五日,若把西湖比西子,淡粧濃抹總相宜。
中秋月似鸞臺鏡,贏得多才一首詩。
“山色空蒙雨益奇”韵律对照
仄仄仄仄平,平平仄仄平平仄。
十五日已前,湖光潋灧晴方好。
仄仄仄仄仄,平仄○平仄仄平。
十五日已後,山色空蒙雨益奇。
○○仄仄仄,仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄○平。
正当十五日,若把西湖比西子,淡粧浓抹总相宜。
○平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
中秋月似鸾台镜,赢得多才一首诗。
“山色空蒙雨益奇”全诗注音
十五日已前,湖光潋灧晴方好。
十五日已後,山色空蒙雨益奇。
正当十五日,若把西湖比西子,淡粧浓抹总相宜。
中秋月似鸾台镜,赢得多才一首诗。
“山色空蒙雨益奇”全诗翻译
译文:
十五日之前,湖水光潋滟,晴天时最美。
十五日之后,山色空灵,雨天更显奇异。
当是十五日,若将西湖比作西子,无论淡妆浓抹总相宜。
中秋的明月像鸾台上的镜子,赢得了许多才子吟咏的一首佳作。
总结:
诗人以十五日之前湖光明媚、十五日之后山色奇幻作为景观对比,融入西湖与西子的比喻,以及中秋明月如鸾台镜来形容美景,表达了对大自然的赞美,赞颂多才多艺的才子们能赋予诗歌美妙的意境。
“山色空蒙雨益奇”相关诗句:
- 山色空蒙雨益奇 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂三十八首 其二六 》
- 山色空蒙雨亦奇 出自 [宋] 苏轼 ·《饮湖上初晴後雨二首 其二 》
- 山色空蒙雪更奇 出自 [宋] 楼钥 ·《又次蒋甥仲愚韵 》
- 空蒙山色雨非雨 出自 [宋] 洪咨夔 ·《安泰 》
- 山色空蒙社雨中 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《府判社日招饮蒋园座中索赋诗三绝句 其三 》
- 山色空蒙寒食雨 出自 [宋] 仇远 ·《寒食雨三首 其一 》
- 山色空蒙雨点微 出自 [宋] 陆游 ·《湖村野兴二首 其二 》
- 空蒙晓色奇 出自 [宋] 罗与之 ·《旅思 》
- 烟雨蒙蒙山色好 出自 [宋] 喻良能 ·《松源山 》
- 烟雨空蒙自一奇 出自 [宋] 杨万里 ·《船过灵洲 》
- 小雨空蒙物象奇 出自 [宋] 陆游 ·《雨中过东村 》
- 山色溪光日益奇 出自 [宋] 李洪 ·《九日咏怀简仁实 》
- 蒙蒙烟雨暗空山 出自 [宋] 杨冠卿 ·《春雨未霁有载歌姬游道场山者 》
- 晓雨蒙蒙山欲空 出自 [宋] 赵蕃 ·《自桃川至辰州绝句四十有二 其七 》
- 山色雨蒙泷 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其一三六 》
- 山色空蒙翠湿衣 出自 [宋] 苏过 ·《政和甲午孟冬休後一日苏过叔党彦明自开化甘泉至明仙时念老禅师复出世矣因题诗壁间 》
- 照影空蒙山色里 出自 [宋] 郑州书生 ·《谒王寀 》
- 山色空蒙已敛昏 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵仲殊雪中游西湖二首 其二 》
- 山色空蒙暮有无 出自 [宋] 李洪 ·《寒食怀西湖去岁游从 》
- 山色空蒙翠欲流 出自 [宋] 钱选 ·《题秋江待渡图 》