“晓雨蒙蒙山欲空”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“晓雨蒙蒙山欲空”出自哪首诗?
答案: “晓雨蒙蒙山欲空”出自: 宋代 赵蕃的 《自桃川至辰州绝句四十有二 其七》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiǎo yǔ méng méng shān yù kōng ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“晓雨蒙蒙山欲空”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“晓雨蒙蒙山欲空”已经是第一句了。
问题3:“晓雨蒙蒙山欲空”的下一句是什么?
答案: “晓雨蒙蒙山欲空”的下一句是: 少晴还觉练摇风 , 诗句拼音为: shǎo qíng huán jué liàn yáo fēng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“晓雨蒙蒙山欲空”全诗
自桃川至辰州绝句四十有二 其七 (zì táo chuān zhì chén zhōu jué jù sì shí yǒu èr qí qī)
晓雨蒙蒙山欲空,少晴还觉练摇风。
扁舟十日夫何事,只有看山不负公。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“晓雨蒙蒙山欲空”繁体原文
自桃川至辰州絕句四十有二 其七
曉雨濛濛山欲空,少晴還覺練摇風。
扁舟十日夫何事,只有看山不負公。
“晓雨蒙蒙山欲空”韵律对照
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
晓雨蒙蒙山欲空,少晴还觉练摇风。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
扁舟十日夫何事,只有看山不负公。
“晓雨蒙蒙山欲空”全诗注音
晓雨蒙蒙山欲空,少晴还觉练摇风。
扁舟十日夫何事,只有看山不负公。
“晓雨蒙蒙山欲空”全诗翻译
译文:
山上的雨慢慢消散,山势渐渐显露,仿佛要变得空旷无物。少量的晴天让我感受到微风拂面的凉意。
乘坐简陋的小船十天来,我觉得有何事情比这更美好,只是观山景而已,却不辜负了对公公的托付。
总结:
这首古文描述了作者在山上雨后的美景,用白话文表达了对山的热爱和对简单生活的珍视。船上的十天旅程,只有观赏山景,却让作者感到无比满足和欢愉。
“晓雨蒙蒙山欲空”相关诗句:
- 晓雨蒙蒙山欲空 出自 [宋] 赵蕃 ·《自桃川至辰州绝句四十有二 其七 》
- 蒙蒙烟雨暗空山 出自 [宋] 杨冠卿 ·《春雨未霁有载歌姬游道场山者 》
- 朔风吹雨晓蒙蒙 出自 [宋] 黄监 ·《过安仁 》
- 蒙蒙山影暝将晓 出自 [宋] 钱闻诗 ·《次韵云岫 》
- 细雨蒙蒙欲湿衣 出自 [唐] 储光羲 ·《题茅山华阳洞 》
- 满空烟雨霏蒙蒙 出自 [宋] 喻良能 ·《点检朝陵内人顿递至西兴道中纪事 》
- 蒙蒙膏雨远空迷 出自 [宋] 徐铉 ·《和金州钱太保春雨 》
- 雨蒙蒙兮欲暮 出自 [宋] 梅尧臣 ·《雨还 》
- 烟雨蒙蒙山有无 出自 [宋] 程俱 ·《小雨默坐北轩诸山如失须臾雨止紫翠突兀眼中似慰老人岑寂也二首 其一 》
- 腾云降雨山蒙蒙 出自 [宋] 张伯端 ·《石桥歌 》
- 蒙蒙烟雨归山村 出自 [唐] 刘言史 ·《葛巾歌 》
- 烟雨蒙蒙山色好 出自 [宋] 喻良能 ·《松源山 》
- 马嘶山店雨蒙蒙 出自 [唐] 韦庄 ·《鄜州留别张员外 》
- 出山云雨细蒙蒙 出自 [宋] 李光 ·《游大龙湫观瀑亭遇小雨成咏 》
- 丁山烟雨晚蒙蒙 出自 [宋] 赵处澹 ·《追拟玄真子渔歌 其一 》
- 蒙蒙晚雨傍山飞 出自 [宋] 方丰之 ·《历崎道中 》
- 蒙蒙山雨吹孤亭 出自 [宋] 林景熙 ·《石门洞 》
- 蒙蒙山雨来 出自 [宋] 楼钥 ·《求仲抑招游山归途遇雨 》
- 南山北山雨蒙蒙 出自 [宋] 李自中 ·《初夏旅况 》
- 雾雨蒙蒙山外山 出自 [宋] 王义山 ·《挽遂初陈尚书 》