“照影空蒙山色里”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“照影空蒙山色里”出自哪首诗?
答案: “照影空蒙山色里”出自: 宋代 郑州书生的 《谒王寀》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhào yǐng kōng méng shān sè lǐ ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“照影空蒙山色里”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“照影空蒙山色里”已经是第一句了。
问题3:“照影空蒙山色里”的下一句是什么?
答案: “照影空蒙山色里”的下一句是: 背人扑鹿水禽飞 , 诗句拼音为: bèi rén pū lù shuǐ qín fēi ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“照影空蒙山色里”全诗
谒王寀 (yè wáng cǎi)
照影空蒙山色里,背人扑鹿水禽飞。
梅花落尽春寒在,细雨斜风点客衣。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“照影空蒙山色里”繁体原文
謁王寀
照影空濛山色裏,背人撲鹿水禽飛。
梅花落盡春寒在,細雨斜風點客衣。
“照影空蒙山色里”韵律对照
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
照影空蒙山色里,背人扑鹿水禽飞。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
梅花落尽春寒在,细雨斜风点客衣。
“照影空蒙山色里”全诗注音
照影空蒙山色里,背人扑鹿水禽飞。
梅花落尽春寒在,细雨斜风点客衣。
“照影空蒙山色里”全诗翻译
译文:
在山色朦胧的倒影中,背负着人们追逐鹿群、水禽飞翔的景象。
梅花已经全部飘落,春寒依然存在,细雨斜风拂过客人的衣衫。
总结:
这句古文描述了春天的景象。首句描绘了山色朦胧之中,有人在追逐鹿群,水禽也在飞翔。接着,通过“梅花落尽春寒在”这一句,表现了梅花已尽,但寒意依然未消,春天还未完全到来。最后一句则描述了细雨和斜风拂过行人的衣衫,为整个场景增添了一份静谧和凄凉。
“照影空蒙山色里”相关诗句:
- 照影空蒙山色里 出自 [宋] 郑州书生 ·《谒王寀 》
- 山色空蒙暮有无 出自 [宋] 李洪 ·《寒食怀西湖去岁游从 》
- 山色空蒙社雨中 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《府判社日招饮蒋园座中索赋诗三绝句 其三 》
- 山色空蒙已敛昏 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵仲殊雪中游西湖二首 其二 》
- 山色空蒙雨亦奇 出自 [宋] 苏轼 ·《饮湖上初晴後雨二首 其二 》
- 山色空蒙雪更奇 出自 [宋] 楼钥 ·《又次蒋甥仲愚韵 》
- 山色空蒙雨益奇 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂三十八首 其二六 》
- 山色空蒙寒食雨 出自 [宋] 仇远 ·《寒食雨三首 其一 》
- 山色空蒙雨点微 出自 [宋] 陆游 ·《湖村野兴二首 其二 》
- 山色空蒙翠欲流 出自 [宋] 钱选 ·《题秋江待渡图 》
- 山色空蒙翠湿衣 出自 [宋] 苏过 ·《政和甲午孟冬休後一日苏过叔党彦明自开化甘泉至明仙时念老禅师复出世矣因题诗壁间 》
- 山在空蒙里 出自 [宋] 赵蕃 ·《秋陂道中三首 其一 》
- 山鷄照影空自爱 出自 [宋] 黄庭坚 ·《睡鸭 》
- 山鷄照影空自媚 出自 [宋] 倪思 ·《空烟亭 》
- 空翠蒙蒙霁色分 出自 [宋] 白玉蟾 ·《春兴 其二 》
- 蒙蒙山影暝将晓 出自 [宋] 钱闻诗 ·《次韵云岫 》
- 山色蒙蒙横画轴 出自 [宋] 俞桂 ·《过湖 》
- 烟雨蒙蒙山色好 出自 [宋] 喻良能 ·《松源山 》
- 蒙蒙山色思依然 出自 [宋] 冯时行 ·《稽古堂诗爲曹应祥题 》
- 空蒙山色雨非雨 出自 [宋] 洪咨夔 ·《安泰 》