“勳阶邑食及隶人”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“勳阶邑食及隶人”出自哪首诗?

答案:勳阶邑食及隶人”出自: 宋代 谢翱 《宋骑吹曲 归朝曲第四 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xūn jiē yì shí jí lì rén ,诗句平仄: 平平仄仄仄仄平

问题2:“勳阶邑食及隶人”的上一句是什么?

答案:勳阶邑食及隶人”的上一句是: 供张归朝亲奉表 , 诗句拼音为: gòng zhāng guī cháo qīn fèng biǎo ,诗句平仄: 平平仄仄仄仄平

问题3:“勳阶邑食及隶人”的下一句是什么?

答案:勳阶邑食及隶人”的下一句是: 移镇徐戎作家庙 , 诗句拼音为: yí zhèn xú róng zuò jiā miào ,诗句平仄:平仄平平仄平仄

“勳阶邑食及隶人”全诗

宋骑吹曲 归朝曲第四 其一 (sòng qí chuī qū guī cháo qū dì sì qí yī)

朝代:宋    作者: 谢翱

荆南万里朝天道,巫女云荒産芳草。
锦鞯道赐带盘鵰,方物南来进龙脑。
愿陪郊祀依日光,供张归朝亲奉表。
勳阶邑食及隶人,移镇徐戎作家庙。
人生富贵侯与王,四海为家皆故乡。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄平仄。
仄平平仄平仄平,仄○平平○仄仄。
平平仄仄仄仄平,平仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄○,仄仄平平平仄平。

jīng nán wàn lǐ cháo tiān dào , wū nǚ yún huāng chǎn fāng cǎo 。
jǐn jiān dào cì dài pán diāo , fāng wù nán lái jìn lóng nǎo 。
yuàn péi jiāo sì yī rì guāng , gòng zhāng guī cháo qīn fèng biǎo 。
xūn jiē yì shí jí lì rén , yí zhèn xú róng zuò jiā miào 。
rén shēng fù guì hóu yǔ wáng , sì hǎi wéi jiā jiē gù xiāng 。

“勳阶邑食及隶人”繁体原文

宋騎吹曲 歸朝曲第四 其一

荆南萬里朝天道,巫女雲荒産芳草。
錦韉道賜带盤鵰,方物南來進龍腦。
願陪郊祀依日光,供張歸朝親奉表。
勳階邑食及隸人,移鎮徐戎作家廟。
人生富貴侯與王,四海爲家皆故鄉。

“勳阶邑食及隶人”韵律对照

平平仄仄平平仄,平仄平平仄平仄。
荆南万里朝天道,巫女云荒産芳草。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄平仄。
锦鞯道赐带盘鵰,方物南来进龙脑。

仄平平仄平仄平,仄○平平○仄仄。
愿陪郊祀依日光,供张归朝亲奉表。

平平仄仄仄仄平,平仄平平仄平仄。
勳阶邑食及隶人,移镇徐戎作家庙。

平平仄仄平仄○,仄仄平平平仄平。
人生富贵侯与王,四海为家皆故乡。

“勳阶邑食及隶人”全诗注音

jīng nán wàn lǐ cháo tiān dào , wū nǚ yún huāng chǎn fāng cǎo 。

荆南万里朝天道,巫女云荒産芳草。

jǐn jiān dào cì dài pán diāo , fāng wù nán lái jìn lóng nǎo 。

锦鞯道赐带盘鵰,方物南来进龙脑。

yuàn péi jiāo sì yī rì guāng , gòng zhāng guī cháo qīn fèng biǎo 。

愿陪郊祀依日光,供张归朝亲奉表。

xūn jiē yì shí jí lì rén , yí zhèn xú róng zuò jiā miào 。

勳阶邑食及隶人,移镇徐戎作家庙。

rén shēng fù guì hóu yǔ wáng , sì hǎi wéi jiā jiē gù xiāng 。

人生富贵侯与王,四海为家皆故乡。

“勳阶邑食及隶人”全诗翻译

译文:

荆南万里朝天道,巫女云荒产芳草。
锦鞯道赐带盘鵰,方物南来进龙脑。
愿陪郊祀依日光,供张归朝亲奉表。
勋阶邑食及隶人,移镇徐戎作家庙。
人生富贵侯与王,四海为家皆故乡。
总结:全诗描绘了荆南地区的景物和生活,以及人们对朝廷的效忠。诗中提到了巫女采摘草药的场景,以及南方所产的珍贵物品。诗人表达了对郊祀和朝廷的敬意,愿意随时奉上贡品。另外,还涉及到勋阶、邑食、隶人等社会层面的事物,以及迁徙、建庙等行动。最后,诗人表达了无论贵贱富贫,四海皆为家园的情感。

“勳阶邑食及隶人”诗句作者谢翱介绍:

谢翱(一二四九~一二九五),字臯羽,自号曦髪子,长溪(今福建霞浦)人,徙浦城(今属福建)。度宗咸淳间应进士举,不第。恭宗德佑二年(一二七六),文天祥开府延平,署谘事参军。文天祥兵败,避地浙东,往来於永嘉、括苍、鄞、越、婺、睦州等地,与遗民故老方凤、吴思齐、邓牧等多有交接,名其会友之所曰汐社,义取“晚而有信”。元成宗元贞元年卒於杭州,年四十七。着有《曦髪集》、《西台恸哭记》、《天地间集》等。事见《曦髪集》附录方凤《谢君臯羽行状》、吴谦《谢君臯羽圹志》,《宋季忠义录》卷一一有传。 谢翱诗,第一至五卷以明弘治唐文载刻本爲底本,校以明嘉靖程熙刻本(简称程本)、清康熙平湖陆大业刻本(简称陆本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。第六卷以陆大业刻《近稿杂诗》爲底本,校以《四库全书·曦髪遗集》(简称四库本)等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“勳阶邑食及隶人”相关诗句: