“少见故乡人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“少见故乡人”出自哪首诗?
答案: “少见故乡人”出自: 唐代 张籍的 《江头》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shǎo jiàn gù xiāng rén ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“少见故乡人”的上一句是什么?
答案:
“少见故乡人”的上一句是: 试寻新住客 , 诗句拼音为: shì xún xīn zhù kè
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“少见故乡人”的下一句是什么?
答案: “少见故乡人”的下一句是: 回首怜归翼 , 诗句拼音为: huí shǒu lián guī yì ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“少见故乡人”全诗
江头 (jiāng tóu)
晚步随江远,来帆过眼频。
试寻新住客,少见故乡人。
回首怜归翼,长吟任此身。
应同南浦雁,更见岭头春。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“少见故乡人”繁体原文
江頭
晚步隨江遠,來帆過眼頻。
試尋新住客,少見故鄉人。
回首憐歸翼,長吟任此身。
應同南浦雁,更見嶺頭春。
“少见故乡人”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
晚步随江远,来帆过眼频。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
试寻新住客,少见故乡人。
仄仄平平仄,平平平仄平。
回首怜归翼,长吟任此身。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
应同南浦雁,更见岭头春。
“少见故乡人”全诗注音
晚步随江远,来帆过眼频。
试寻新住客,少见故乡人。
回首怜归翼,长吟任此身。
应同南浦雁,更见岭头春。
“少见故乡人”全诗翻译
译文:
晚间我沿着江边漫步,远离故乡,江面上的船帆像闪过眼前一样频繁。我尝试寻找新来的居民,却很少见到熟悉的故乡人。
回首望去,怀念着那个依恋的归翼,我自由自在地吟咏,放任自己在此间流连。
我应该与南方的雁群一起飞翔,再一次见证岭头的春天。
“少见故乡人”相关诗句:
- 少见故乡人 出自 [唐] 周贺 ·《暮冬长安旅舍 》
- 少见故乡人 出自 [唐] 张籍 ·《江头 》
- 故乡迢递故人少 出自 [宋] 释行海 ·《时在临云寄虎溪侃直山 》
- 宗党故人乡外少 出自 [宋] 徐铉 ·《送新除国博徐员外知婺州 》
- 乡里故人今日少 出自 [宋] 陶梦桂 ·《送饶守万仲衡葬次山园韵 》
- 羞见故乡人 出自 [唐] 李赞华 ·《立木海上刻诗 》
- 不见故乡人 出自 [唐] 李端 ·《赠山中老人 》
- 不见故乡人 出自 [唐] 耿湋 ·《赠山老人 》
- 岸头恰见故乡人 出自 [唐] 李中 ·《维舟秋浦逢故人张矩同泊 》
- 湘上初见故乡人 出自 [宋] 胡宏 ·《念良朋之难得叹俗学之失真因成二绝 其一 》
- 惭见东人说故乡 出自 [宋] 王质 ·《老人尝馔北食儿女辈不能过芜湖多鱼且美仆生长泽国不可一日无此 》
- 故人相见少 出自 [宋] 吕本中 ·《出门见明月 》
- 故乡归少异乡亲 出自 [宋] 林亦之 ·《借册井伯 》
- 他乡故旧少 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《过武强渡 》
- 异乡难遇故乡人 出自 [宋] 韦骧 ·《和资守许泽翁见寄 》
- 异乡难遇故乡人 出自 [唐] 崔致远 ·《山阳与乡友话别 》
- 异乡仍送故乡人 出自 [唐] 许浑 ·《与郑秀才叔侄会送杨秀才昆仲东归 》
- 故人相见少相知 出自 [宋] 苏泂 ·《重到西湖 》
- 回首故乡多少恨 出自 [宋] 华岳 ·《建安暮秋 》
- 故乡隔远亲旧少 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《送外兄张会之 》