“少见故乡人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“少见故乡人”出自哪首诗？
答案： “少见故乡人”出自： 唐代 周贺的 《暮冬长安旅舍》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shǎo jiàn gù xiāng rén ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“少见故乡人”的上一句是什么？
答案：
“少见故乡人”的上一句是： 遍寻新住客 , 诗句拼音为： biàn xún xīn zhù kè
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“少见故乡人”的下一句是什么？
答案： “少见故乡人”的下一句是： 失计空知命 , 诗句拼音为： shī jì kōng zhī mìng ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“少见故乡人”全诗
暮冬长安旅舍 (mù dōng cháng ān lǚ shè)
湖外谁相识，思归日日频。
遍寻新住客，少见故乡人。
失计空知命，劳生耻为身。
惟看洞庭树，即是旧山春。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄平平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
“少见故乡人”繁体原文
暮冬長安旅舍
湖外誰相識，思歸日日頻。
遍尋新住客，少見故鄉人。
失計空知命，勞生耻爲身。
惟看洞庭樹，即是舊山春。
“少见故乡人”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
湖外谁相识，思归日日频。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
遍寻新住客，少见故乡人。
仄仄平平仄，平平仄平平。
失计空知命，劳生耻为身。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
惟看洞庭树，即是旧山春。
“少见故乡人”全诗注音
湖外谁相识，思归日日频。
遍寻新住客，少见故乡人。
失计空知命，劳生耻为身。
惟看洞庭树，即是旧山春。
“少见故乡人”全诗翻译
译文：
湖的彼岸，有谁能够相互认识，思念归乡之心日复一日频繁。
我四处寻觅新的居住者，很少见到故乡的人。
我曾经失算，却空知命运，辛勤劳作，却为自身感到羞愧。
只能凝望洞庭湖畔的树木，仿佛就是昔日故乡的春天。
全诗表达了诗人对故乡的思念之情以及在外漂泊所遇到的陌生环境。他频繁地思念着归乡的心愿，但在湖外他寻觅到的只有陌生人，很少见到熟悉的故乡乡亲。或许在外漂泊的日子里，他曾经失算过自己的命运，觉得自己辛勤劳作却未得回报，而这让他感到内心的羞愧。然而，他通过凝望洞庭湖畔的树木，感受到春天的气息，仿佛又回到了故乡的春天一般。全诗通过对比湖外的陌生和故乡的亲切，表达了诗人对家乡的深深思念之情。
“少见故乡人”相关诗句：
- 少见故乡人 出自 [唐] 周贺 ·《暮冬长安旅舍 》
- 少见故乡人 出自 [唐] 张籍 ·《江头 》
- 故乡迢递故人少 出自 [宋] 释行海 ·《时在临云寄虎溪侃直山 》
- 宗党故人乡外少 出自 [宋] 徐铉 ·《送新除国博徐员外知婺州 》
- 乡里故人今日少 出自 [宋] 陶梦桂 ·《送饶守万仲衡葬次山园韵 》
- 羞见故乡人 出自 [唐] 李赞华 ·《立木海上刻诗 》
- 不见故乡人 出自 [唐] 李端 ·《赠山中老人 》
- 不见故乡人 出自 [唐] 耿湋 ·《赠山老人 》
- 岸头恰见故乡人 出自 [唐] 李中 ·《维舟秋浦逢故人张矩同泊 》
- 湘上初见故乡人 出自 [宋] 胡宏 ·《念良朋之难得叹俗学之失真因成二绝 其一 》
- 惭见东人说故乡 出自 [宋] 王质 ·《老人尝馔北食儿女辈不能过芜湖多鱼且美仆生长泽国不可一日无此 》
- 故人相见少 出自 [宋] 吕本中 ·《出门见明月 》
- 故乡归少异乡亲 出自 [宋] 林亦之 ·《借册井伯 》
- 他乡故旧少 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《过武强渡 》
- 异乡难遇故乡人 出自 [宋] 韦骧 ·《和资守许泽翁见寄 》
- 异乡难遇故乡人 出自 [唐] 崔致远 ·《山阳与乡友话别 》
- 异乡仍送故乡人 出自 [唐] 许浑 ·《与郑秀才叔侄会送杨秀才昆仲东归 》
- 故人相见少相知 出自 [宋] 苏泂 ·《重到西湖 》
- 回首故乡多少恨 出自 [宋] 华岳 ·《建安暮秋 》
- 故乡隔远亲旧少 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《送外兄张会之 》