“不见故乡人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不见故乡人”出自哪首诗？
答案： “不见故乡人”出自： 唐代 耿湋的 《赠山老人》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bù jiàn gù xiāng rén ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“不见故乡人”的上一句是什么？
答案：
“不见故乡人”的上一句是： 虽行故乡陌 , 诗句拼音为： suī xíng gù xiāng mò
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“不见故乡人”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“不见故乡人”已经是最后一句了。
“不见故乡人”全诗
赠山老人 (zèng shān lǎo rén)
白首独一身，青山为四隣。
虽行故乡陌，不见故乡人。
仄仄仄仄平，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“不见故乡人”繁体原文
贈山老人
白首獨一身，青山爲四隣。
雖行故鄉陌，不見故鄉人。
“不见故乡人”韵律对照
仄仄仄仄平，平平平仄平。
白首独一身，青山为四隣。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
虽行故乡陌，不见故乡人。
“不见故乡人”全诗注音
白首独一身，青山为四隣。
虽行故乡陌，不见故乡人。
“不见故乡人”全诗翻译
译文：
白发染我孤独的身影，青山成了我四周的伴侣。
虽然我行走在熟悉的故乡小道上，却没有看到故乡的人们。
总结：
诗人形容自己年老，孤独一人，周围的景物只有青山相伴。尽管他走在熟悉的故乡道路上，但却无法再见到故乡的亲人。这首诗表达了诗人对年华老去和离乡背井的无奈和寂寞之情。
“不见故乡人”相关诗句：
- 不见故乡人 出自 [唐] 李端 ·《赠山中老人 》
- 不见故乡人 出自 [唐] 耿湋 ·《赠山老人 》
- 羞见故乡人 出自 [唐] 李赞华 ·《立木海上刻诗 》
- 少见故乡人 出自 [唐] 张籍 ·《江头 》
- 少见故乡人 出自 [唐] 周贺 ·《暮冬长安旅舍 》
- 故乡不可见 出自 [唐] 李白 ·《游秋浦白笴陂二首 二 》
- 故乡不可见 出自 [唐] 王维 ·《和使君五郎西楼望远思归 》
- 故乡不可见 出自 [唐] 陈子昂 ·《感遇诗三十八首 二十七 》
- 岸头恰见故乡人 出自 [唐] 李中 ·《维舟秋浦逢故人张矩同泊 》
- 湘上初见故乡人 出自 [宋] 胡宏 ·《念良朋之难得叹俗学之失真因成二绝 其一 》
- 惭见东人说故乡 出自 [宋] 王质 ·《老人尝馔北食儿女辈不能过芜湖多鱼且美仆生长泽国不可一日无此 》
- 君不见买臣衣锦还故乡 出自 [唐] 白居易 ·《醉後走笔酬刘五主簿长句之赠兼简张大贾二十四先辈昆季 》
- 不是故乡人 出自 [唐] 卢僎 ·《南望楼 》
- 不堪仍送故乡人 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其五○ 》
- 身在故乡人不识 出自 [宋] 张舜民 ·《徐刚中醴陵少府於山中寻出一洞有铭曰虬渊自然六室奇怪求诗以纪之醴陵多丁氏令威之後云 》
- 不堪仍送故乡人 出自 [唐] 顾非熊 ·《瓜洲送朱万言 》
- 见梅不见故人面 出自 [宋] 金履详 ·《和王希夷庐陵观梅 》
- 异乡难遇故乡人 出自 [唐] 崔致远 ·《山阳与乡友话别 》
- 异乡难遇故乡人 出自 [宋] 韦骧 ·《和资守许泽翁见寄 》
- 异乡仍送故乡人 出自 [唐] 许浑 ·《与郑秀才叔侄会送杨秀才昆仲东归 》