“繁思金马故城花”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“繁思金马故城花”出自哪首诗?
答案: “繁思金马故城花”出自: 宋代 田锡的 《渭北春尽日作因思蜀洛旧游寄太素》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fán sī jīn mǎ gù chéng huā ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“繁思金马故城花”的上一句是什么?
答案:
“繁思金马故城花”的上一句是: 翠忆玉津官舍竹 , 诗句拼音为: cuì yì yù jīn guān shè zhú
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“繁思金马故城花”的下一句是什么?
答案: “繁思金马故城花”的下一句是: 去年言与君游洛 , 诗句拼音为: qù nián yán yǔ jūn yóu luò ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“繁思金马故城花”全诗
渭北春尽日作因思蜀洛旧游寄太素 (wèi běi chūn jìn rì zuò yīn sī shǔ luò jiù yóu jì tài sù)
九十日春知枉度,樽前无頼独咨嗟。
空城北走诸陵道,古苑南连百里沙。
翠忆玉津官舍竹,繁思金马故城花。
去年言与君游洛,况味争如不在家。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“繁思金马故城花”繁体原文
渭北春盡日作因思蜀洛舊遊寄太素
九十日春知枉度,樽前無頼獨咨嗟。
空城北走諸陵道,古苑南連百里沙。
翠憶玉津官舍竹,繁思金馬故城花。
去年言與君遊洛,況味爭如不在家。
“繁思金马故城花”韵律对照
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
九十日春知枉度,樽前无頼独咨嗟。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
空城北走诸陵道,古苑南连百里沙。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
翠忆玉津官舍竹,繁思金马故城花。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
去年言与君游洛,况味争如不在家。
“繁思金马故城花”全诗注音
九十日春知枉度,樽前无頼独咨嗟。
空城北走诸陵道,古苑南连百里沙。
翠忆玉津官舍竹,繁思金马故城花。
去年言与君游洛,况味争如不在家。
“繁思金马故城花”全诗翻译
译文:
九十天的春光知道白白流逝,我孤单地坐在酒杯前,感叹不已。
空城中我向北走,经过了陵道,往南是古老的园林,延伸至百里沙漠。
我怀念着在玉津官舍的翠竹,思绪纷繁如金马故城中的花朵。
去年我与你说要一同游览洛阳,可现在回味起来,怎能与在家中相比呢。
“繁思金马故城花”总结赏析
《渭北春尽日作因思蜀洛旧游寄太素》是田锡的一首诗,表达了诗人在春天结束的时候,对蜀地和洛阳的怀念之情。这首诗具有抒情和咏史的特点。
诗中第一部分,诗人提到了春天已经过去了九十天,他在酒杯前感到孤独和感慨。这一部分可以标记为"抒情",因为诗人表达了他内心深处的感情。
第二部分描述了他在渭北空城附近行走,回忆着蜀地的历史和美景,可以标记为"咏史",因为诗人回忆了古苑和百里沙,这些地方在历史上都有重要的背景。
第三部分提到了翠忆玉津官舍竹和繁思金马故城花,这表达了诗人对于美丽景色和回忆的追忆,同样可以标记为"抒情"。
最后一部分提到了诗人去年与友人游洛阳的经历,表示现在的美景无法与那时相比。这部分可以标记为"回忆",因为诗人回忆了过去的经历。
这首诗以抒情和回忆为主题,通过对景物和情感的描写,展现了诗人内心的复杂感情。
“繁思金马故城花”相关诗句:
- 繁思金马故城花 出自 [宋] 田锡 ·《渭北春尽日作因思蜀洛旧游寄太素 》
- 王城五百车马繁 出自 [宋] 晏殊 ·《寒食东城作 》
- 坊题金马促繁弦 出自 [宋] 薛田 ·《成都书事百韵 》
- 花繁到锦城 出自 [唐] 喻坦之 ·《送友人游蜀 》
- 繁花入幔城 出自 [唐] 顾况 ·《杂曲歌辞 乐府 》
- 繁花入幔城 出自 [唐] 顾况 ·《乐府 》
- 花繁塞下城 出自 [宋] 韩维 ·《送吕寺丞 》
- 徧地繁花非故色 出自 [宋] 释文珦 ·《晚春遣兴 》
- 马上繁花作阵迎 出自 [唐] 司空图 ·《力疾山下吴邨看杏花十九首 一 》
- 城上繁花咽鼓鼙 出自 [唐] 方干 ·《思越中旧游寄友 》
- 金谷园中花正繁 出自 [唐] 罗虬 ·《比红儿诗 二 》
- 金钿相对菊花繁 出自 [宋] 刘跂 ·《玉簪花和希纯 其四 》
- 故枥思疲马 出自 [唐] 顾况 ·《游子吟 》
- 老马思故枥 出自 [唐] 戴叔伦 ·《从军行 》
- 老马思故枥 出自 [宋] 释文珦 ·《世路 》
- 故枥思疲马 出自 [唐] 顾况 ·《杂曲歌辞 游子吟 》
- 马嘶思故枥 出自 [唐] 杜甫 ·《别赞上人 》
- 故事谈金马 出自 [宋] 陆游 ·《思蜀四首 其三 》
- 病马啮荄思故枥 出自 [宋] 汪元量 ·《凤州 》
- 更对故城思旧游 出自 [宋] 周紫芝 ·《横谿小市再宿慨然有感 》