“徧地繁花非故色”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“徧地繁花非故色”出自哪首诗？
答案： “徧地繁花非故色”出自： 宋代 释文珦的 《晚春遣兴》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： biàn dì fán huā fēi gù sè ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“徧地繁花非故色”的上一句是什么？
答案：
“徧地繁花非故色”的上一句是： 独住闲房春又深 , 诗句拼音为： dú zhù xián fáng chūn yòu shēn
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“徧地繁花非故色”的下一句是什么？
答案： “徧地繁花非故色”的下一句是： 一窗凉叶是新阴 , 诗句拼音为： yī chuāng liáng yè shì xīn yīn ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“徧地繁花非故色”全诗
晚春遣兴 (wǎn chūn qiǎn xīng)
始听邻屋响秋碪，独住闲房春又深。
徧地繁花非故色，一窗凉叶是新阴。
仓庚谩得东君意，杜宇偏伤远客心。
节物相催身易老，临风时复动悲吟。
仄平平仄仄平平，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“徧地繁花非故色”繁体原文
晚春遣興
始聽鄰屋響秋碪，獨住閒房春又深。
徧地繁花非故色，一窗涼葉是新陰。
倉庚謾得東君意，杜宇偏傷遠客心。
節物相催身易老，臨風時復動悲吟。
“徧地繁花非故色”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平平仄平。
始听邻屋响秋碪，独住闲房春又深。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
徧地繁花非故色，一窗凉叶是新阴。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仓庚谩得东君意，杜宇偏伤远客心。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
节物相催身易老，临风时复动悲吟。
“徧地繁花非故色”全诗注音
始听邻屋响秋碪，独住闲房春又深。
徧地繁花非故色，一窗凉叶是新阴。
仓庚谩得东君意，杜宇偏伤远客心。
节物相催身易老，临风时复动悲吟。
“徧地繁花非故色”全诗翻译
译文：
始初听见邻居家中传来秋蝉的声音，我独自住在静谧的房舍，春天又逐渐加深。四处的花朵虽然变得繁茂，但并非原本的颜色，只有一扇窗户透过清凉的树叶显露新的阴影。
仓庚的琴音虽然可以弹奏得像东君，却难以打动我的心意，杜宇的啼声更加触动了我这离乡背井的客人之情。季节的变迁不断地催促着身体的老去，在风前我不禁动情地吟唱起悲凉的歌谣。
全诗表达了诗人在静谧环境中听到邻居秋蝉声，感受到春深时光流转的无常，观察到周围景物的变化，同时流露出对远方客人离情的感伤，以及岁月流转中的悲凉之情。
“徧地繁花非故色”相关诗句：
- 徧地繁花非故色 出自 [宋] 释文珦 ·《晚春遣兴 》
- 非才徧历清华地 出自 [宋] 夏竦 ·《偶成 其一 》
- 特地繁於故岁看 出自 [唐] 李建勳 ·《春雪 》
- 徧栽花卉地无余 出自 [宋] 李至 ·《昨晚又捧五章尽含六义意转新而韵皆紧才益赡而调弥高始知元白之前贤虚擅车斜之美誉夜来遶徧林树搜穷肺肝虽巧拙以不侔亦讴吟而自得又依前韵各罄乃怀所贵夫伏老之身心亦冈避不量力之讥诮自兹解甲且议休兵向非起予何以爲 》
- 徧地葱花两三亩 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一九八 》
- 香花徧地锦舒铺 出自 [宋] 张商英 ·《五台山 》
- 林暖梅飞徧地花 出自 [宋] 刘克庄 ·《立春二首 其二 》
- 繁花连素色 出自 [唐] 戴叔伦 ·《梧桐 》
- 繁思金马故城花 出自 [宋] 田锡 ·《渭北春尽日作因思蜀洛旧游寄太素 》
- 繁花扫地无 出自 [宋] 周必大 ·《某昨蒙宝文待制辄送扬州红都胜欲占小诗叙谢怯大巫而止兹者贤郎明府相过屡索芍药诗实不曾作谨用前意成四韵拙迟可笑 》
- 繁花犹未竞春色 出自 [宋] 释行海 ·《戊辰闰正月书怀 其二 》
- 芫花满地柏阴繁 出自 [宋] 刘克庄 ·《报恩寺 》
- 白雪花繁空扑地 出自 [唐] 白居易 ·《杂曲歌辞 杨柳枝 三 》
- 暖香扑地花气繁 出自 [宋] 释斯植 ·《和子履雍家园诗 》
- 白雪花繁空扑地 出自 [唐] 白居易 ·《杨柳枝词八首 三 》
- 暖日扑地花气繁 出自 [宋] 欧阳修 ·《和子履游泗上雍家园 》
- 百草千花特地繁 出自 [宋] 范仲淹 ·《苏州十咏 南园 》
- 亭柳非故色 出自 [宋] 林景熙 ·《别所亲 》
- 顔色非故有 出自 [宋] 陈傅良 ·《送刘茂实宰奉新 》
- 顔色已非故 出自 [宋] 章甫 ·《落叶 》