“病马啮荄思故枥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“病马啮荄思故枥”出自哪首诗?
答案: “病马啮荄思故枥”出自: 宋代 汪元量的 《凤州》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bìng mǎ niè gāi sī gù lì ,诗句平仄: 仄仄仄平○仄仄 。
问题2:“病马啮荄思故枥”的上一句是什么?
答案:
“病马啮荄思故枥”的上一句是: 桂影团团月上时 , 诗句拼音为: guì yǐng tuán tuán yuè shàng shí
,诗句平仄: 仄仄仄平○仄仄 。
问题3:“病马啮荄思故枥”的下一句是什么?
答案: “病马啮荄思故枥”的下一句是: 惊乌绕树宿何枝 , 诗句拼音为: jīng wū rào shù sù hé zhī ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“病马啮荄思故枥”全诗
凤州 (fèng zhōu)
凤州山馆有清辉,古木扶疏散陆离。
红尾锦鸡鸣古埭,绿头花鸭荡幽池。
荷声策策秋来後,桂影团团月上时。
病马啮荄思故枥,惊乌绕树宿何枝。
三分割据人如梦,满目兴亡客自痴。
走笔成诗聊纪实,岷峨风土出蹲鸱。
仄平平仄仄平平,仄仄平○仄仄○。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
○平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平○仄仄,平平仄仄仄平平。
○○仄仄平○仄,仄仄○平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“病马啮荄思故枥”繁体原文
鳳州
鳳州山館有清輝,古木扶疏散陸離。
紅尾錦雞鳴古埭,綠頭花鴨盪幽池。
荷聲策策秋來後,桂影團團月上時。
病馬嚙荄思故櫪,驚烏繞樹宿何枝。
三分割據人如夢,滿目興亡客自癡。
走筆成詩聊紀實,岷峨風土出蹲鴟。
“病马啮荄思故枥”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平○仄仄○。
凤州山馆有清辉,古木扶疏散陆离。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
红尾锦鸡鸣古埭,绿头花鸭荡幽池。
○平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
荷声策策秋来後,桂影团团月上时。
仄仄仄平○仄仄,平平仄仄仄平平。
病马啮荄思故枥,惊乌绕树宿何枝。
○○仄仄平○仄,仄仄○平仄仄平。
三分割据人如梦,满目兴亡客自痴。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
走笔成诗聊纪实,岷峨风土出蹲鸱。
“病马啮荄思故枥”全诗注音
凤州山馆有清辉,古木扶疏散陆离。
红尾锦鸡鸣古埭,绿头花鸭荡幽池。
荷声策策秋来後,桂影团团月上时。
病马啮荄思故枥,惊乌绕树宿何枝。
三分割据人如梦,满目兴亡客自痴。
走笔成诗聊纪实,岷峨风土出蹲鸱。
“病马啮荄思故枥”全诗翻译
译文:
凤州山馆的清辉明亮照耀着,古木扶疏,分散而又交错。红尾锦鸡在古埭上鸣叫,绿头花鸭在幽深的池塘中荡漾。荷叶发出沙沙的声响,秋天渐渐来临,桂树的影子在月亮升起时投下团团的光华。病马在啃食草料时忆起了故枥,惊飞的乌鸦围绕树木,选择何处栖宿呢?三国分割的局面,人们的命运如同一场梦境,充满了不确定性。眼前的兴亡沉浸着旅途中的客人,让他们感到茫然无措。我随手挥毫成就这首诗,只是简单地记述所见所闻,岷峨山河的风土人情也因此展现在诗中。
“病马啮荄思故枥”相关诗句:
- 病马啮荄思故枥 出自 [宋] 汪元量 ·《凤州 》
- 马嘶思故枥 出自 [唐] 杜甫 ·《别赞上人 》
- 故枥思疲马 出自 [唐] 顾况 ·《杂曲歌辞 游子吟 》
- 老马思故枥 出自 [唐] 戴叔伦 ·《从军行 》
- 老马思故枥 出自 [宋] 释文珦 ·《世路 》
- 故枥思疲马 出自 [唐] 顾况 ·《游子吟 》
- 枥马垂头啮菅草 出自 [宋] 陆游 ·《梦中作 》
- 病马犹依枥 出自 [宋] 苏泂 ·《十二月二十八夜至此怅然继和 》
- 病马空嘶枥 出自 [宋] 苏轼 ·《神宗皇帝挽词三首 其三 》
- 病马力疲栖皂枥 出自 [宋] 李正民 ·《息交行 》
- 马闻思旧枥 出自 [宋] 曹勋 ·《陇头吟 其一 》
- 老马思伏枥 出自 [唐] 王昌龄 ·《代扶风主人答 》
- 伏枥马思云路远 出自 [宋] 陈允平 ·《留鹤江有感 》
- 吐豆齕荄甘伏枥 出自 [宋] 陈师道 ·《猴马 》
- 马病空思路 出自 [宋] 陆游 ·《闲趣三首 其一 》
- 病马思春草 出自 [宋] 赵鼎 ·《登舟示邢子友 》
- 乘春发故荄 出自 [宋] 宋祁 ·《芭蕉 》
- 病骥宜怀枥 出自 [宋] 陈傅良 ·《用幽字韵答贾端老 》
- 繁思金马故城花 出自 [宋] 田锡 ·《渭北春尽日作因思蜀洛旧游寄太素 》
- 故将膏泽润枯荄 出自 [宋] 郑刚中 ·《己酉立春前一日得雨时有百日之晴 》