“老马思故枥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“老马思故枥”出自哪首诗?
答案: “老马思故枥”出自: 宋代 释文珦的 《世路》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lǎo mǎ sī gù lì ,诗句平仄: 仄仄○仄仄 。
问题2:“老马思故枥”的上一句是什么?
答案:
“老马思故枥”的上一句是: 倦鸟怀安栖 , 诗句拼音为: juàn niǎo huái ān qī
,诗句平仄: 仄仄○仄仄 。
问题3:“老马思故枥”的下一句是什么?
答案: “老马思故枥”的下一句是: 万类虽不齐 , 诗句拼音为: wàn lèi suī bù qí ,诗句平仄:仄仄平仄平。
“老马思故枥”全诗
世路 (shì lù)
世路饶风波,生平有终极。
东西苦漂荡,鬓发非旧色。
倦鸟怀安栖,老马思故枥。
万类虽不齐,彼此各有适。
富贵亦偶然,何须置胸臆。
仄仄平平平,平平仄平仄。
平平仄○仄,仄仄平仄仄。
仄仄平平平,仄仄○仄仄。
仄仄平仄平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
“老马思故枥”繁体原文
世路
世路饒風波,生平有終極。
東西苦漂蕩,鬢髮非舊色。
倦鳥懷安栖,老馬思故櫪。
萬類雖不齊,彼此各有適。
富貴亦偶然,何須置胸臆。
“老马思故枥”韵律对照
仄仄平平平,平平仄平仄。
世路饶风波,生平有终极。
平平仄○仄,仄仄平仄仄。
东西苦漂荡,鬓发非旧色。
仄仄平平平,仄仄○仄仄。
倦鸟怀安栖,老马思故枥。
仄仄平仄平,仄仄仄仄仄。
万类虽不齐,彼此各有适。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
富贵亦偶然,何须置胸臆。
“老马思故枥”全诗注音
世路饶风波,生平有终极。
东西苦漂荡,鬓发非旧色。
倦鸟怀安栖,老马思故枥。
万类虽不齐,彼此各有适。
富贵亦偶然,何须置胸臆。
“老马思故枥”全诗翻译
译文:
世间道路多风波,人一生中必有终结。
东西流离颠沛,头发已非当年颜色。
疲倦的鸟儿渴望安宁栖息,老马怀念往昔的马厩。
万物虽然不同,彼此各有适宜之处。
富贵也是偶然得来,何必忧虑在胸怀之中。
总结:
诗人表达了人生充满变幻,经历风波,最终走向终点的观念。东西飘零,人也会历经坎坷,岁月不饶人,颜色已非昔日。生命中的疲惫与向往都有其栖息之所,万物各有其适应环境。诗人告诫人们富贵是偶然,无需过于执着。
“老马思故枥”相关诗句:
- 老马思故枥 出自 [宋] 释文珦 ·《世路 》
- 老马思故枥 出自 [唐] 戴叔伦 ·《从军行 》
- 故枥思疲马 出自 [唐] 顾况 ·《游子吟 》
- 故枥思疲马 出自 [唐] 顾况 ·《杂曲歌辞 游子吟 》
- 马嘶思故枥 出自 [唐] 杜甫 ·《别赞上人 》
- 病马啮荄思故枥 出自 [宋] 汪元量 ·《凤州 》
- 老马思伏枥 出自 [唐] 王昌龄 ·《代扶风主人答 》
- 马闻思旧枥 出自 [宋] 曹勋 ·《陇头吟 其一 》
- 伏枥马思云路远 出自 [宋] 陈允平 ·《留鹤江有感 》
- 枥马老先颠 出自 [宋] 刘弇 ·《早发赴蒙县二首 其二 》
- 老马甘伏枥 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵答黄与迪 》
- 马老固伏枥 出自 [宋] 苏辙 ·《答王定国问疾 》
- 老马甘伏枥 出自 [宋] 陈师道 ·《秋怀十首 其二 》
- 老马伏枥鸣 出自 [宋] 周密 ·《古意四首 其二 》
- 老骥思腾枥 出自 [宋] 徐瑞 ·《余干学录徐君名桂蟾号月斋龙游人善文词善谈方外之学春晚来山中谈七日乃别今重到玄妙寄乐府一阕赋此爲别 》
- 自怜疲马老伏枥 出自 [宋] 李彭 ·《答黄直夫二首 其二 》
- 伏枥已甘存老马 出自 [宋] 连文凤 ·《酬婺郡学高广文 》
- 老马岂甘长伏枥 出自 [宋] 沈辽 ·《赠送卢总赴调 》
- 马老伏枥筋力尽 出自 [宋] 李曾伯 ·《送管季衡赴省 》
- 我如老马虽伏枥 出自 [宋] 释慧空 ·《送僧行脚 》