“马上繁花作阵迎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“马上繁花作阵迎”出自哪首诗?
答案: “马上繁花作阵迎”出自: 唐代 司空图的 《力疾山下吴邨看杏花十九首 一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mǎ shàng fán huā zuò zhèn yíng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“马上繁花作阵迎”的上一句是什么?
答案:
“马上繁花作阵迎”的上一句是: 春来渐觉一川明 , 诗句拼音为:chūn lái jiàn jué yī chuān míng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“马上繁花作阵迎”的下一句是什么?
答案: “马上繁花作阵迎”的下一句是: 掉臂只将诗酒敌 , 诗句拼音为: diào bì zhī jiāng shī jiǔ dí ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“马上繁花作阵迎”全诗
力疾山下吴邨看杏花十九首 一 (lì jí shān xià wú cūn kàn xìng huā shí jiǔ shǒu yī)
春来渐觉一川明,马上繁花作阵迎。
掉臂只将诗酒敌,不劳金鼓助横行。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“马上繁花作阵迎”繁体原文
力疾山下吳邨看杏花十九首 一
春來漸覺一川明,馬上繁花作陣迎。
掉臂只將詩酒敵,不勞金鼓助橫行。
“马上繁花作阵迎”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
春来渐觉一川明,马上繁花作阵迎。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
掉臂只将诗酒敌,不劳金鼓助横行。
“马上繁花作阵迎”全诗注音
春来渐觉一川明,马上繁花作阵迎。
掉臂只将诗酒敌,不劳金鼓助横行。
“马上繁花作阵迎”全诗翻译
译文:
春天到来时,我逐渐感觉到整个江面明亮起来,马蹄踏过,繁花如阵迎接。
毫不在意地放下了手臂,只将诗和酒作为我的对手,不需要仰赖金鼓的声势来显威风。
总结:
诗人感叹春天的美丽景色,马儿踏过江面,花朵盛开如海。诗人宣示自己以诗和酒为伴,不需要仰仗虚荣的外在表现来获得成就和尊崇。
“马上繁花作阵迎”总结赏析
赏析:这首诗《力疾山下吴邨看杏花十九首 一》是司空图创作的,描写了春天的景色和诗人的豪情。诗中,春天的景象生动地展现在我们面前,一川明亮的景色令人心旷神怡。马上的繁花如阵如云,春意盎然,充满生机。而诗人则表现出豪迈的气概,他放下了手中的酒杯和诗文,只凭借自己的力量,不需要金鼓的助威,便可以横冲直撞。
这首诗可标签为:写景、抒情、豪情。
“马上繁花作阵迎”相关诗句:
- 马上繁花作阵迎 出自 [唐] 司空图 ·《力疾山下吴邨看杏花十九首 一 》
- 红藕花繁作阵香 出自 [宋] 李弥逊 ·《和董端明大野渔父图 其三 》
- 上眉甘作乳花繁 出自 [宋] 释德洪 ·《谢性之惠茶 》
- 阵马迎锋敢驰骛 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵刘谦夫同年二首 其一 》
- 断续繁云作阵随 出自 [宋] 曾巩 ·《喜雪二首 其一 》
- 列阵後(京本作「远」)相迎 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占怪第二十三(京本作「占怪象第十四」○四十四首) 二十一 》
- 排(京本作「摆」)阵整兵迎 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占云第三(京本作「占云第二十四○二十六首」) 九 》
- 花作坻壠絮作阵 出自 [宋] 陈造 ·《喜雪篇 》
- 万马奔腾山作阵 出自 [宋] 刘一止 ·《水村二首示友人 其一 》
- 岩花红作阵 出自 [宋] 陈抟 ·《西峰 》
- 岩花红作阵 出自 [唐] 陈抟 ·《西峯 》
- 阵阵轻寒细马骄 出自 [宋] 范成大 ·《自横塘桥过黄山 》
- 马上曲虚繁 出自 [唐] 徐坚 ·《奉和送金城公主适西蕃应制 》
- 飞上胡天作阵云 出自 [唐] 马逢 ·《从军 》
- 只有杨花作阵飞 出自 [宋] 吴则礼 ·《龟山道中 》
- 一阵繁声一阵疎 出自 [宋] 杨万里 ·《三月三日雨作遣闷十绝句 其八 》
- 迎马玉簪看作竹 出自 [宋] 李新 ·《题兴化小阁 其二 》
- 繁思金马故城花 出自 [宋] 田锡 ·《渭北春尽日作因思蜀洛旧游寄太素 》
- 横作清霜阵阵风 出自 [宋] 杨万里 ·《醉眠夜闻霜风甚紧起坐达旦二首 其二 》
- 一阵春寒花上起 出自 [宋] 张耒 ·《春词二首 其一 》