“盘礴淮海间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“盘礴淮海间”出自哪首诗?
答案: “盘礴淮海间”出自: 宋代 黄庭坚的 《外舅孙莘老守苏州留诗斗野亭庚申十月庭坚和》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: pán bó huái hǎi jiān ,诗句平仄: 平仄平仄○ 。
问题2:“盘礴淮海间”的上一句是什么?
答案:
“盘礴淮海间”的上一句是: 含泽遍诸生 , 诗句拼音为: hán zé biàn zhū shēng
,诗句平仄: 平仄平仄○ 。
问题3:“盘礴淮海间”的下一句是什么?
答案: “盘礴淮海间”的下一句是: 风烟侵十城 , 诗句拼音为: fēng yān qīn shí chéng ,诗句平仄:平平平仄平。
“盘礴淮海间”全诗
外舅孙莘老守苏州留诗斗野亭庚申十月庭坚和 (wài jiù sūn shēn lǎo shǒu sū zhōu liú shī dòu yě tíng gēng shēn shí yuè tíng jiān hé)
谢公所筑埭,未叹曲池平。
苏州来赋诗,句与秋气清。
僧构擅空阔,浮光飞栋甍。
维斗天司南,其下百渎倾。
贝宫産明月,含泽遍诸生。
盘礴淮海间,风烟侵十城。
籁箫吹木末,浪波沸庖烹。
我来杪摇落,霜清见鱼行。
白鸥远飞来,得我若眼明。
佳人归何时,解衣绕厢荣。
仄平仄仄仄,仄○仄平平。
平平平仄平,仄仄平仄平。
平仄仄○仄,平平平仄平。
平仄平○平,○仄仄仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平仄○,平平平仄平。
仄平○仄仄,○平仄平平。
仄平仄平仄,平平仄平○。
仄平仄平平,仄仄仄仄平。
平平平平平,仄○仄平平。
“盘礴淮海间”繁体原文
外舅孫莘老守蘇州留詩斗野亭庚申十月庭堅和
謝公所築埭,未歎曲池平。
蘇州來賦詩,句與秋氣清。
僧構擅空闊,浮光飛棟甍。
維斗天司南,其下百瀆傾。
貝宮産明月,含澤遍諸生。
槃礴淮海間,風煙侵十城。
籟簫吹木末,浪波沸庖烹。
我來杪摇落,霜清見魚行。
白鷗遠飛來,得我若眼明。
佳人歸何時,解衣繞廂榮。
“盘礴淮海间”韵律对照
仄平仄仄仄,仄○仄平平。
谢公所筑埭,未叹曲池平。
平平平仄平,仄仄平仄平。
苏州来赋诗,句与秋气清。
平仄仄○仄,平平平仄平。
僧构擅空阔,浮光飞栋甍。
平仄平○平,○仄仄仄平。
维斗天司南,其下百渎倾。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
贝宫産明月,含泽遍诸生。
平仄平仄○,平平平仄平。
盘礴淮海间,风烟侵十城。
仄平○仄仄,○平仄平平。
籁箫吹木末,浪波沸庖烹。
仄平仄平仄,平平仄平○。
我来杪摇落,霜清见鱼行。
仄平仄平平,仄仄仄仄平。
白鸥远飞来,得我若眼明。
平平平平平,仄○仄平平。
佳人归何时,解衣绕厢荣。
“盘礴淮海间”全诗注音
谢公所筑埭,未叹曲池平。
苏州来赋诗,句与秋气清。
僧构擅空阔,浮光飞栋甍。
维斗天司南,其下百渎倾。
贝宫産明月,含泽遍诸生。
盘礴淮海间,风烟侵十城。
籁箫吹木末,浪波沸庖烹。
我来杪摇落,霜清见鱼行。
白鸥远飞来,得我若眼明。
佳人归何时,解衣绕厢荣。
“盘礴淮海间”全诗翻译
译文:
谢公在此处筑起了一道埭,却仍未有机会欣赏到曲池的平静景色。
苏州来的赋诗,诗句如秋天的气息般清新。
僧人构筑的寺庙宏伟壮观,高耸的飞檐浮光飞甍。
这里是斗柄天帝南方所在的地方,下方是百川汇聚流注的地方。
贝宫中产出明亮的月亮,它的光辉照耀着所有生物。
盘礴淮海之间,风烟侵袭十座城池。
悠扬的箫声从树梢传来,水波如沸腾之水烹煮。
我来到这杪,摇曳的落叶中,清晨霜色中看到鱼儿游行。
洁白的海鸥远飞而来,仿佛看穿了我的心思。
佳人何时归来,我解开衣衫,环绕在荣耀的宫廷。
总结:此篇古文描写了谢公筑埭的情景,表现了苏州赋诗之才,赞美了僧人修建的壮观寺庙,描述了斗柄天帝所在的南方,以及贝宫产出的明亮月亮。文章充满了自然景色的描绘,情感的表达,以及对美好生活的向往。
“盘礴淮海间”总结赏析
这首诗《外舅孙莘老守苏州留诗斗野亭庚申十月庭坚和》是黄庭坚创作的。诗人在苏州斗野亭留下这首诗,以表达他对苏州美丽景色的赞美与感慨。
赏析:
这首诗以苏州斗野亭的自然景观为背景,通过描写它的美丽来表现出诗人的心情。诗的前半部分描述了斗野亭的建筑和周围环境,包括平静的曲池、秋天的清新气息,以及僧侣建造的宽广空阔之感。这些描写展示了苏州的宏伟与秋天的宁静之美。
在诗的后半部分,诗人描绘了斗野亭所在地的自然景观,包括白鸥飞翔、霜露清澈的水面,以及美丽的风景。他用诗意的语言表达了自己的心境,感叹着自然界的壮丽与美丽。
整首诗充满了对自然美的赞美,以及对苏州这个地方的热爱之情。诗人通过诗歌将自己与大自然融为一体,传达出对大自然的敬仰和感恩之情。
“盘礴淮海间”相关诗句:
- 盘礴淮海间 出自 [宋] 黄庭坚 ·《外舅孙莘老守苏州留诗斗野亭庚申十月庭坚和 》
- 此山盘礴清淮上 出自 [宋] 晁说之 ·《和二十二弟龟山寺三绝 其三 》
- 盘礴环堵间 出自 [宋] 陈棣 ·《题竹友轩 》
- 盘礴环堵间 出自 [宋] 谢薖 ·《竹友轩 》
- 盘礴笔墨间 出自 [宋] 徐瑞 ·《六月三日赴周南翁之招时芳洲留梅山堂述行实仆与观焉临别以高山流水四字分韵约仲退同赋瑞得山字 》
- 萍流淮海间 出自 [唐] 张继 ·《晚次淮阳 》
- 东望淮海间 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和永叔内翰酬寄杨州刘原甫舍人 》
- 扁舟淮海间 出自 [宋] 陈渊 ·《过淮 》
- 解衣盘礴 出自 [宋] 释德洪 ·《大达国师无业公画像赞 》
- 发轫淮乡此般礴 出自 [宋] 陈造 ·《次韵梁教授 》
- 想当盘礴臝 出自 [宋] 俞德邻 ·《赠朐山孙画师 》
- 盘礴猗後驻 出自 [宋] 米芾 ·《壮观 》
- 有地愧盘礴 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵答宗汝爲初夏见寄 》
- 盘礴翠微寺 出自 [宋] 陈造 ·《隠静道中 》
- 袖手深盘礴 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和冕仲观试进士 》
- 楼居盘礴地 出自 [宋] 陈造 ·《题陈主管奥广楼 》
- 落日更盘礴 出自 [宋] 黄庭坚 ·《按田 》
- 我此小盘礴 出自 [宋] 陈造 ·《题六宜堂 》
- 想见盘礴地 出自 [宋] 洪朋 ·《陪诸公步城北分韵得亦字 》
- 僧房小盘礴 出自 [宋] 章康 ·《游龙山 》