“解衣一盘礴”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“解衣一盘礴”出自哪首诗?

答案:解衣一盘礴”出自: 宋代 吕祖谦 《明招杂诗四首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiě yī yī pán bó ,诗句平仄: 仄○仄平仄

问题2:“解衣一盘礴”的上一句是什么?

答案:解衣一盘礴”的上一句是: 风荷留宿露 , 诗句拼音为: fēng hé liú sù lù ,诗句平仄: 仄○仄平仄

问题3:“解衣一盘礴”的下一句是什么?

答案:解衣一盘礴”的下一句是: 此岂不足付 , 诗句拼音为: cǐ qǐ bù zú fù ,诗句平仄:仄仄仄仄仄

“解衣一盘礴”全诗

明招杂诗四首 其三 (míng zhāo zá shī sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 吕祖谦

墙竹生夏阴,风荷留宿露。
解衣一盘礴,此岂不足付。

平仄平仄平,平○○仄仄。
仄○仄平仄,仄仄仄仄仄。

qiáng zhú shēng xià yīn , fēng hé liú sù lù 。
jiě yī yī pán bó , cǐ qǐ bù zú fù 。

“解衣一盘礴”繁体原文

明招雜詩四首 其三

牆竹生夏陰,風荷留宿露。
解衣一盤礴,此豈不足付。

“解衣一盘礴”韵律对照

平仄平仄平,平○○仄仄。
墙竹生夏阴,风荷留宿露。

仄○仄平仄,仄仄仄仄仄。
解衣一盘礴,此岂不足付。

“解衣一盘礴”全诗注音

qiáng zhú shēng xià yīn , fēng hé liú sù lù 。

墙竹生夏阴,风荷留宿露。

jiě yī yī pán bó , cǐ qǐ bù zú fù 。

解衣一盘礴,此岂不足付。

“解衣一盘礴”全诗翻译

译文:

墙上的竹子在夏天倚荫而生,风中的荷花停留着宿露。解开衣衫,如同一盘滚滚的大江,难道这不足以表达我的深情厚意吗。

总结:

诗人以自然景物为表达,通过描绘墙上生长的竹子和风中的荷花,来寄托自己深情的感受。他解开衣衫,比喻自己的情感如滚滚江水一般,表达出自己的真诚和深情。

“解衣一盘礴”诗句作者吕祖谦介绍:

吕祖谦(一一三七~一一八一),字伯恭,学者称东莱先生,婺州(今浙江金华)人。孝宗隆兴元年(一一六三)进士,复中博学宏词科,调南外宗学教授。乾道五年(一一六九),添差严州教授。六年,召爲太学博士兼国史院编修官,实录院检讨官。淳熙元年(一一七四),主管台州崇道观。二年,参与朱熹、陆九渊鹅湖之会。三年,召爲秘书郎,兼职如前。重修《徽宗实录》成,迁着作佐郎。先是奉诏编类《皇朝文海》,六年,书成,赐名《皇朝文监》,除直秘阁,主管武夷山冲佑观。八年,卒,年四十五。着有《东莱吕太史文集》十五卷、别集十六卷、外集五卷等,并辑有《近思录》。事见《东莱集附录》卷一《年谱》,《宋史》卷四三四有传。 吕祖谦诗,以宋嘉泰四年吕乔年刻、元明递修本《东莱吕太史文集》爲底本。校以清胡凤丹辑《金华丛书》本(简称金华本)、清胡宗楙辑《续金华丛书》本(简称续金华本)、影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》(简称小集本),编爲一卷。新辑集外诗附於卷末。更多...

“解衣一盘礴”相关诗句: