首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 同董彦光陈妙音游安乐寺分韵 其一 > 盘礴共一罇

“盘礴共一罇”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“盘礴共一罇”出自哪首诗？

答案： “盘礴共一罇”出自： 宋代 谢薖的 《同董彦光陈妙音游安乐寺分韵 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： pán bó gòng yī zūn ，诗句平仄： 平仄仄仄平 。

问题2：“盘礴共一罇”的上一句是什么？

答案： “盘礴共一罇”的上一句是： 相将二玉人 , 诗句拼音为： xiāng jiāng èr yù rén ，诗句平仄： 平仄仄仄平 。

问题3：“盘礴共一罇”的下一句是什么？

答案： “盘礴共一罇”的下一句是： 境静悟尘垢 , 诗句拼音为： jìng jìng wù chén gòu ，诗句平仄：仄仄仄平仄。

“盘礴共一罇”全诗

同董彦光陈妙音游安乐寺分韵 其一 (tóng dǒng yàn guāng chén miào yīn yóu ān lè sì fēn yùn qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 谢薖。

着鞭苍崖阴，下马古寺门。
老僧乞食去，独瞻无上尊。
相将二玉人，盘礴共一罇。
境静悟尘垢，林香识兰孙。
何年钵罗老，同访花柳村。

仄平○平平，仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄，仄平平仄平。
○○仄仄平，平仄仄仄平。
仄仄仄平仄，平平仄平平。
平平仄平仄，平仄平仄平。

zhe biān cāng yá yīn ， xià mǎ gǔ sì mén 。
lǎo sēng qǐ shí qù ， dú zhān wú shàng zūn 。
xiāng jiāng èr yù rén ， pán bó gòng yī zūn 。
jìng jìng wù chén gòu ， lín xiāng shí lán sūn 。
hé nián bō luó lǎo ， tóng fǎng huā liǔ cūn 。

“盘礴共一罇”繁体原文

同董彦光陳妙音遊安樂寺分韻 其一

着鞭蒼崖陰，下馬古寺門。
老僧乞食去，獨瞻無上尊。
相将二玉人，盤礴共一罇。
境静悟塵垢，林香識蘭孫。
何年缽羅老，同訪花柳村。

“盘礴共一罇”韵律对照

仄平○平平，仄仄仄仄平。
着鞭苍崖阴，下马古寺门。

仄平仄仄仄，仄平平仄平。
老僧乞食去，独瞻无上尊。

○○仄仄平，平仄仄仄平。
相将二玉人，盘礴共一罇。

仄仄仄平仄，平平仄平平。
境静悟尘垢，林香识兰孙。

平平仄平仄，平仄平仄平。
何年钵罗老，同访花柳村。

“盘礴共一罇”全诗注音

zhe biān cāng yá yīn ， xià mǎ gǔ sì mén 。

着鞭苍崖阴，下马古寺门。

lǎo sēng qǐ shí qù ， dú zhān wú shàng zūn 。

老僧乞食去，独瞻无上尊。

xiāng jiāng èr yù rén ， pán bó gòng yī zūn 。

相将二玉人，盘礴共一罇。

jìng jìng wù chén gòu ， lín xiāng shí lán sūn 。

境静悟尘垢，林香识兰孙。

hé nián bō luó lǎo ， tóng fǎng huā liǔ cūn 。

何年钵罗老，同访花柳村。

“盘礴共一罇”全诗翻译

译文：
着鞭在苍崖阴处，下马于古寺门前。老僧乞食去了，我独自仰望着无上尊者。相将二位美玉之人，围坐共享一杯酒。在宁静的境地中觉悟尘垢的烦扰，闻得林中芬芳辨识兰花的孙子。何时能同去探访花柳村呢，就像过去一样年迈的罗汉禅师。
全文总结：诗人骑马行至苍崖阴处，在古寺门前下马。见到老僧讨饭去了，独自仰望着佛像。随后与两位美丽的女子共饮一杯酒，感受宁静境地，洗净尘垢，品香识兰。最后留恋往日，期盼再次同去花柳村。

“盘礴共一罇”总结赏析

赏析：这首古诗《同董彦光陈妙音游安乐寺分韵 其一》是谢薖创作的，描述了诗人与两位玉人游览古寺，感受到了寺庙的宁静与神圣之美。
首先，诗人以着鞭苍崖阴、下马古寺门的描写，展示了一个幽静、清净的场景，让人感受到了大自然与古寺的和谐相融。接着，老僧乞食去的画面呼应了寺庙的宗教氛围，强调了寺庙的虔诚和神秘感。
然后，诗中提到了两位玉人与诗人共饮一罇盘礴的场景，这种情景描写不仅强调了友情和欢乐，还表现了寺庙的人文氛围，与佛教信仰相结合。境静悟尘垢、林香识兰孙的句子则表达了在这个宁静的环境中，诗人们得以净化心灵，领悟到了生活的真谛。
最后两句提到了共同访问花柳村的愿望，展现了诗人对友情和美好生活的向往。整首诗以淡雅、清新的语言描写了游览寺庙的场景，充满了禅意与宁静，同时也传递出了对友情和幸福生活的美好愿望。

“盘礴共一罇”诗句作者谢薖介绍：

谢薖（一○七四～一一一六），字幼盘，号竹友，临川（今属江西）人。曾举进士不第，家居不仕（清《江西通志》卷一五一）。诗文与从兄谢逸齐名，时称二谢。其名亦列入吕本中《江西诗社宗派图》。徽宗政和六年卒（吕本中《谢幼盘文集跋》），年四十三（明弘治《抚州府志》卷二一）。着有《竹友集》十卷，其中诗七卷。　谢薖诗，以《续古逸丛书》所收影宋本（藏江西省图书馆。爲底本。校以影印清文渊阁《四库全书》本（简称四库本），《小万卷楼丛书》本（简称万卷楼本）。新辑集外诗，附於卷末。更多...

“盘礴共一罇”相关诗句：

“盘礴共一罇”每个字的意思：

包含“盘礴共一罇”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂