“盘礴一代英”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“盘礴一代英”出自哪首诗?

答案:盘礴一代英”出自: 宋代 陈鉴之 《古诗四首奉寄陈宗之兼简敖臞翁 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: pán bó yī dài yīng ,诗句平仄: 平仄仄仄平

问题2:“盘礴一代英”的上一句是什么?

答案:盘礴一代英”的上一句是: 四面秋澄鲜 , 诗句拼音为: sì miàn qiū chéng xiān ,诗句平仄: 平仄仄仄平

问题3:“盘礴一代英”的下一句是什么?

答案:盘礴一代英”的下一句是: 披衣俯飞鸢 , 诗句拼音为: pī yī fǔ fēi yuān ,诗句平仄:平○仄平平

“盘礴一代英”全诗

古诗四首奉寄陈宗之兼简敖臞翁 其四 (gǔ shī sì shǒu fèng jì chén zōng zhī jiān jiǎn áo qú wēng qí sì)

朝代:宋    作者: 陈鉴之

亭亭会山阁,四面秋澄鲜。
盘礴一代英,披衣俯飞鸢。
迩来几星聚,清樽压云烟。
九转得奇诀,分惠毋独仙。

平平仄平仄,仄仄平平○。
平仄仄仄平,平○仄平平。
仄平仄平仄,平平仄平平。
仄仄仄平仄,○仄平仄平。

tíng tíng huì shān gé , sì miàn qiū chéng xiān 。
pán bó yī dài yīng , pī yī fǔ fēi yuān 。
ěr lái jǐ xīng jù , qīng zūn yā yún yān 。
jiǔ zhuǎn dé qí jué , fēn huì wú dú xiān 。

“盘礴一代英”繁体原文

古詩四首奉寄陳宗之兼簡敖臞翁 其四

亭亭會山閣,四面秋澄鮮。
槃礴一代英,披衣俯飛鳶。
邇來幾星聚,清樽壓雲烟。
九轉得奇訣,分惠毋獨仙。

“盘礴一代英”韵律对照

平平仄平仄,仄仄平平○。
亭亭会山阁,四面秋澄鲜。

平仄仄仄平,平○仄平平。
盘礴一代英,披衣俯飞鸢。

仄平仄平仄,平平仄平平。
迩来几星聚,清樽压云烟。

仄仄仄平仄,○仄平仄平。
九转得奇诀,分惠毋独仙。

“盘礴一代英”全诗注音

tíng tíng huì shān gé , sì miàn qiū chéng xiān 。

亭亭会山阁,四面秋澄鲜。

pán bó yī dài yīng , pī yī fǔ fēi yuān 。

盘礴一代英,披衣俯飞鸢。

ěr lái jǐ xīng jù , qīng zūn yā yún yān 。

迩来几星聚,清樽压云烟。

jiǔ zhuǎn dé qí jué , fēn huì wú dú xiān 。

九转得奇诀,分惠毋独仙。

“盘礴一代英”全诗翻译

译文:

亭亭美丽的山阁,四周的秋色清新明亮。
振臂一代英雄,披着衣服俯冲着飞鸢。
近来几位星宿聚集,清酒倒满云烟之间。
九次转动获得奇妙的法诀,分享恩惠不仅仅是仙人。


总结:

诗人描述了山阁秀美,周围景色秋色明净,英雄们振臂披衣俯冲飞鸢。近来星宿聚会,欢饮畅谈,九转得奇法,与众分享,不仅造福仙人。

“盘礴一代英”诗句作者陈鉴之介绍:

陈鉴之,初名璟,字刚父,闽县(今福建福州)人。宁宗嘉定间漫游京口、临安间。理宗淳佑七年(一二四七)进士(清乾隆《福建通志》卷三五)。倪守斋知新安,多有唱和。今存《东斋小集》一卷。事见《两宋名贤小集》卷三三一。 陈鉴之诗,以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本爲底本,校以《两宋名贤小集》本(简称名贤集)。更多...

“盘礴一代英”相关诗句: