首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 题节庵 > 小庵如款赞公房

“小庵如款赞公房”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“小庵如款赞公房”出自哪首诗?

答案:小庵如款赞公房”出自: 宋代 李寅仲 《题节庵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiǎo ān rú kuǎn zàn gōng fáng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平

问题2:“小庵如款赞公房”的上一句是什么?

答案:小庵如款赞公房”的上一句是: 花木新栽一径长 , 诗句拼音为:huā mù xīn zāi yī jìng cháng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平

问题3:“小庵如款赞公房”的下一句是什么?

答案:小庵如款赞公房”的下一句是: 心清要省铃斋讼 , 诗句拼音为: xīn qīng yào shěng líng zhāi sòng ,诗句平仄:平平仄仄平平仄

“小庵如款赞公房”全诗

题节庵 (tí jié ān)

朝代:宋    作者: 李寅仲

花木新栽一径长,小庵如款赞公房
心清要省铃斋讼,公退空凝燕寝香。
已约芳菲供几案,不妨真率釂壶觞。
年丰顿觉民和乐,老子从渠两鬓苍。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

huā mù xīn zāi yī jìng cháng , xiǎo ān rú kuǎn zàn gōng fáng 。
xīn qīng yào shěng líng zhāi sòng , gōng tuì kōng níng yàn qǐn xiāng 。
yǐ yuē fāng fēi gòng jī àn , bù fáng zhēn lǜ jiào hú shāng 。
nián fēng dùn jué mín hé lè , lǎo zǐ cóng qú liǎng bìn cāng 。

“小庵如款赞公房”繁体原文

題節庵

花木新栽一徑長,小庵如款贊公房。
心清要省鈴齋訟,公退空凝燕寢香。
已約芳菲供几案,不妨真率釂壺觴。
年豐頓覺民和樂,老子從渠兩鬢蒼。

“小庵如款赞公房”韵律对照

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
花木新栽一径长,小庵如款赞公房。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
心清要省铃斋讼,公退空凝燕寝香。

仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
已约芳菲供几案,不妨真率釂壶觞。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
年丰顿觉民和乐,老子从渠两鬓苍。

“小庵如款赞公房”全诗注音

huā mù xīn zāi yī jìng cháng , xiǎo ān rú kuǎn zàn gōng fáng 。

花木新栽一径长,小庵如款赞公房。

xīn qīng yào shěng líng zhāi sòng , gōng tuì kōng níng yàn qǐn xiāng 。

心清要省铃斋讼,公退空凝燕寝香。

yǐ yuē fāng fēi gòng jī àn , bù fáng zhēn lǜ jiào hú shāng 。

已约芳菲供几案,不妨真率釂壶觞。

nián fēng dùn jué mín hé lè , lǎo zǐ cóng qú liǎng bìn cāng 。

年丰顿觉民和乐,老子从渠两鬓苍。

“小庵如款赞公房”全诗翻译

译文:

花木新栽成一条长径,小庵就像是向赞公房致敬。
心灵清净需避开铃斋的争议,赞公离开后,空气中弥漫着燕子香气。
已经准备好美食,摆在几案上,不妨享受真实而率直的美酒。
丰收的年景让人感到民众和睦欢乐,老子也从他那里感受到岁月的痕迹。总结:诗人描绘了花木新栽、小庵清幽、心灵宁静、美食美酒和社会和谐的画面,流露出岁月静好的意境。

“小庵如款赞公房”诗句作者李寅仲介绍:

李寅仲,字君亮,广汉(今属四川)人。孝宗淳熙五年(一一七八)进士。十五年,除秘书省正字。十六年,爲秘书郎。光宗绍熙元年(一一九○)爲着作佐郎。二年,知眉州。宁宗嘉泰元年(一二○一),爲实录院检讨官兼国史院编修官,迁国子祭酒。官至礼部侍郎。事见《南宋馆阁续录》卷八、九。今录诗二首。更多...

“小庵如款赞公房”相关诗句: