“天上也无甜底冰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天上也无甜底冰”出自哪首诗?
答案: “天上也无甜底冰”出自: 宋代 杨万里的 《夏日小饮分题得菱用辘轳体》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiān shàng yě wú tián dǐ bīng ,诗句平仄: 平仄仄平平仄平 。
问题2:“天上也无甜底冰”的上一句是什么?
答案:
“天上也无甜底冰”的上一句是: 犀中忽有红尖角 , 诗句拼音为: xī zhōng hū yǒu hóng jiān jiǎo
,诗句平仄: 平仄仄平平仄平 。
问题3:“天上也无甜底冰”的下一句是什么?
答案: “天上也无甜底冰”的下一句是: 只爱衣裳桃杏浅 , 诗句拼音为: zhī ài yī shang táo xìng qiǎn ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“天上也无甜底冰”全诗
夏日小饮分题得菱用辘轳体 (xià rì xiǎo yǐn fēn tí dé líng yòng lù lú tǐ)
不是齐堂觳觫生,如何双觝独峥嵘。
犀中忽有红尖角,天上也无甜底冰。
只爱衣裳桃杏浅,谁知肌骨雪霜明。
酒徒苦问渠名姓,无姓无名字子陵。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“天上也无甜底冰”繁体原文
夏日小飲分題得菱用轆轤體
不是齊堂觳觫生,如何雙觝獨崢嶸。
犀中忽有紅尖角,天上也無甜底冰。
只愛衣裳桃杏淺,誰知肌骨雪霜明。
酒徒苦問渠名姓,無姓無名字子陵。
“天上也无甜底冰”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
不是齐堂觳觫生,如何双觝独峥嵘。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
犀中忽有红尖角,天上也无甜底冰。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
只爱衣裳桃杏浅,谁知肌骨雪霜明。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
酒徒苦问渠名姓,无姓无名字子陵。
“天上也无甜底冰”全诗注音
不是齐堂觳觫生,如何双觝独峥嵘。
犀中忽有红尖角,天上也无甜底冰。
只爱衣裳桃杏浅,谁知肌骨雪霜明。
酒徒苦问渠名姓,无姓无名字子陵。
“天上也无甜底冰”全诗翻译
译文:
不是齐堂觳觫生,如何双觝独峥嵘。
犀中忽有红尖角,天上也无甜底冰。
只爱衣裳桃杏浅,谁知肌骨雪霜明。
酒徒苦问渠名姓,无姓无名字子陵。
这首诗表达了诗人对自然界珍稀之物和美丽之景的赞美,同时暗示着对人生境遇的感慨。
第一句“不是齐堂觳觫生,如何双觝独峥嵘。”中,“齐堂觳觫”指的是稀有动物,它的触角分叉并峥嵘突起;诗人以此来比喻人才的稀缺和杰出。第二句“犀中忽有红尖角,天上也无甜底冰。”则通过描述犀牛角上有一丝红色,暗示了其珍稀和美好。而“天上也无甜底冰”则表达了世上珍宝之多,犹如冰雪之中也难觅一丝甜蜜。
接下来两句“只爱衣裳桃杏浅,谁知肌骨雪霜明。”通过衣裳的颜色和肌肤之白,暗示了对美的追求,强调其美丽如雪和晶莹剔透。最后一句“酒徒苦问渠名姓,无姓无名字子陵。”表现了诗人对某位酒徒的询问,然而对方却不愿透露姓名,也许象征了人生中的一些迷茫和不解。
总的来说,这首诗通过对自然界的珍奇美景和对人生处境的思索,传达了对美好事物的向往与珍惜,以及对个人处境的体察和疑虑。同时,诗中所描绘的美好景物和稀有物品,也在隐喻着人才和美德在世间的难得和珍贵。
“天上也无甜底冰”相关诗句:
- 天上也无甜底冰 出自 [宋] 杨万里 ·《夏日小饮分题得菱用辘轳体 》
- 吃来自是甜底冰 出自 [宋] 杨万里 ·《春菜 》
- 天上酥陀恐尔甜 出自 [宋] 杨万里 ·《病中屏肉味独茹菜羹饭甚美 》
- 须上也成冰 出自 [宋] 杨万里 ·《再入城宿张氏庄早起进退格 》
- 一剑截开冰底天 出自 [宋] 叶茵 ·《虎丘 》
- 一物也无参底事 出自 [宋] 黄裳 ·《徐州游崇宁 》
- 屋底藏船雨也无 出自 [宋] 杨万里 ·《藏船屋二首 其一 》
- 彻底冰壶无影像 出自 [宋] 释从瑾 ·《颂古三十八首 其一五 》
- 冰盘无声出海底 出自 [宋] 孙介 ·《丁未孟秋夜月明如中秋因思范公守南阳赏月及坡公赤壁之游皆七月望也作短歌记之 》
- 村酒酸甜也醉人 出自 [宋] 陆游 ·《杂题四首 其三 》
- 底怪吴人号黑甜 出自 [宋] 陆游 ·《负日戏作 》
- 甜满中边一夜冰 出自 [宋] 邓肃 ·《从昭祖乞糖霜 》
- 食如辣玉兼甜冰 出自 [宋] 白玉蟾 ·《食生菜 》
- 天上天下独尊底 出自 [宋] 释道冲 ·《偈颂五十一首 其二七 》
- 雪底笋生冰底鱼 出自 [宋] 杨万里 ·《题左正卿寿慈堂 》
- 底贡上天阍 出自 [宋] 葛胜仲 ·《谢洛师蔡尹饷酒 》
- 冰轮上天衢 出自 [宋] 释德洪 ·《中秋夕以月色静中见泉声幽处闻爲韵分韵得见字 》
- 吹得杨花也上天 出自 [宋] 周紫芝 ·《湖居春晚杂赋八绝 其七 》
- 鸡犬相随也上天 出自 [宋] 无名氏 ·《戏题林灵素画像 》
- 也道曾从天上游 出自 [宋] 林锡翁 ·《天游观 》