“雪底笋生冰底鱼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雪底笋生冰底鱼”出自哪首诗?
答案: “雪底笋生冰底鱼”出自: 宋代 杨万里的 《题左正卿寿慈堂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xuě dǐ sǔn shēng bīng dǐ yú ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题2:“雪底笋生冰底鱼”的上一句是什么?
答案:
“雪底笋生冰底鱼”的上一句是: 有母七十发漆如 , 诗句拼音为: yǒu mǔ qī shí fā qī rú
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题3:“雪底笋生冰底鱼”的下一句是什么?
答案: “雪底笋生冰底鱼”的下一句是: 人间无觅天赐渠 , 诗句拼音为: rén jiān wú mì tiān cì qú ,诗句平仄:平○平仄平仄平。
“雪底笋生冰底鱼”全诗
题左正卿寿慈堂 (tí zuǒ zhèng qīng shòu cí táng)
万事丝窠黏露珠,奉亲最乐天下无。
丘明远孙千里驹,有母七十发漆如。
雪底笋生冰底鱼,人间无觅天赐渠。
三更月落堂西隅,母自挑灯儿读书。
去年生日不用扶,今年生日健过初。
冰桃碧藕脆如酥,一觞千岁母子俱。
仄仄平平平仄平,仄○仄仄平仄平。
平平仄平平仄平,仄仄仄仄仄仄○。
仄仄仄平平仄平,平○平仄平仄平。
○○仄仄平平平,仄仄○平平仄平。
仄平平仄仄仄平,平平平仄仄○平。
平平仄仄仄○平,仄平平仄仄仄平。
“雪底笋生冰底鱼”繁体原文
題左正卿壽慈堂
萬事絲窠黏露珠,奉親最樂天下無。
丘明遠孫千里駒,有母七十髮漆如。
雪底笋生冰底魚,人間無覓天賜渠。
三更月落堂西隅,母自挑燈兒讀書。
去年生日不用扶,今年生日健過初。
冰桃碧藕脆如酥,一觴千歲母子俱。
“雪底笋生冰底鱼”韵律对照
仄仄平平平仄平,仄○仄仄平仄平。
万事丝窠黏露珠,奉亲最乐天下无。
平平仄平平仄平,仄仄仄仄仄仄○。
丘明远孙千里驹,有母七十发漆如。
仄仄仄平平仄平,平○平仄平仄平。
雪底笋生冰底鱼,人间无觅天赐渠。
○○仄仄平平平,仄仄○平平仄平。
三更月落堂西隅,母自挑灯儿读书。
仄平平仄仄仄平,平平平仄仄○平。
去年生日不用扶,今年生日健过初。
平平仄仄仄○平,仄平平仄仄仄平。
冰桃碧藕脆如酥,一觞千岁母子俱。
“雪底笋生冰底鱼”全诗注音
万事丝窠黏露珠,奉亲最乐天下无。
丘明远孙千里驹,有母七十发漆如。
雪底笋生冰底鱼,人间无觅天赐渠。
三更月落堂西隅,母自挑灯儿读书。
去年生日不用扶,今年生日健过初。
冰桃碧藕脆如酥,一觞千岁母子俱。
“雪底笋生冰底鱼”全诗翻译
译文:
万事都像丝窠里黏着露珠,孝顺父母是世间最快乐的事情。
丘明远成长成才,如千里驹奔腾疾驰,而他的母亲七十岁时,头发仍乌黑得像漆一样。
在雪地底下,竹笋生长;在冰底下,鱼儿游动。然而在人间,难觅到像天赐般慈母的存在。
深夜里,月亮落向堂前的西角,孝顺的儿子自己挑灯读书,为了回报母亲的养育之恩。
去年的生日,母亲已经不需扶持,今年的生日,她更是健康地迈过了新的一年。
冰桃和碧藕都脆得像酥,祝福一觞千岁,母子同乐。
全诗主题是孝顺之情。诗中描述了丘明远对母亲的孝顺,母亲七十高龄,却仍然黑发如漆,彰显了孝顺所带来的喜乐和祝福。诗人用自然景象和生活细节,来反衬孝顺的难得珍贵。最后一句,用冰桃和碧藕的比喻,表达母子之间的深厚情感和长久的欢聚,将孝顺之情推向高潮。整首诗抒发了对孝顺美德的赞颂,弘扬了孝道伦理。
“雪底笋生冰底鱼”相关诗句:
- 雪底笋生冰底鱼 出自 [宋] 杨万里 ·《题左正卿寿慈堂 》
- 笋生雪底冰下鱼 出自 [宋] 马廷鸾 ·《徐氏拜荣堂 》
- 冰底斲春生笋束 出自 [宋] 黄庭坚 ·《谢景叔惠冬笋雍酥水梨三物 》
- 雪底笋芽玉版色 出自 [宋] 杨万里 ·《初三日游翟园 》
- 懒於冰底鱼 出自 [宋] 苏轼 ·《送岑著作 》
- 鱼惊钓丝冰底缩 出自 [宋] 杨万里 ·《竹鱼 》
- 冰底寒江更跃鱼 出自 [宋] 杨万里 ·《题安城赵宽之慈顺堂 》
- 竹底春从雪底归 出自 [宋] 曾几 ·《谢宜春宰黄时举惠冬笋二首 其二 》
- 不向江南冰雪底 出自 [宋] 释祖可 ·《墨梅 》
- 马踏玲珑雪底冰 出自 [宋] 刘挚 ·《行虞城县早起寄公秉 》
- 少待今年冰雪底 出自 [宋] 释慧空 ·《前日有客陈墨梅者仆因诵高台所作爲绝至於寻常墨缀处余人用尽工夫不到不知圆公何从见闻客疑仆能之昨日袖纸相过苦求挥洒不觉令人失笑因戏作少谢盛意是中亦有墨梅请呈本际老必爲指出 》
- 浮生却似冰底水 出自 [唐] 杜牧 ·《汴河阻冻 》
- 有底生涯底友生 出自 [宋] 杨万里 ·《送赣守张子智左史进直敷文阁移帅八桂二首 其二 》
- 户计偷生釜底鱼 出自 [宋] 陈着 ·《余生日闷中示诸儿 》
- 茶异雪花生筯底 出自 [宋] 卢襄 ·《石桥道中三首 其二 》
- 藤生谷底饱风雪 出自 [宋] 苏轼 ·《东川清丝寄鲁冀州戏赠 》
- 笋皮蓬底解蓑眠 出自 [宋] 戴表元 ·《萧照春江烟雨图 》
- 冰鱼与冬笋 出自 [宋] 王之道 ·《因纳上人寄题望江张氏春晖亭诗 》
- 冰鱼或冬笋 出自 [宋] 刘克庄 ·《五言二十韵别方氏长孙女 》
- 冰天求鱼冬责笋 出自 [宋] 刘克庄 ·《禽言九首 姑恶 》