“底贡上天阍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“底贡上天阍”出自哪首诗?
答案: “底贡上天阍”出自: 宋代 葛胜仲的 《谢洛师蔡尹饷酒》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dǐ gòng shàng tiān hūn ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“底贡上天阍”的上一句是什么?
答案:
“底贡上天阍”的上一句是: 来饷青州酒 , 诗句拼音为: lái xiǎng qīng zhōu jiǔ
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“底贡上天阍”的下一句是什么?
答案: “底贡上天阍”的下一句是: 余沥到衰朽 , 诗句拼音为: yú lì dào shuāi xiǔ ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“底贡上天阍”全诗
谢洛师蔡尹饷酒 (xiè luò shī cài yǐn xiǎng jiǔ)
叩门赤县尹,来饷青州酒。
底贡上天阍,余沥到衰朽。
开尝正及卯,醇旨异失酉。
公不数瑶泉,家还卑玉友。
我时苦无悰,愁绪不论斗。
纷纷方寸乱,飞絮起风柳。
呼儿共一尊,盎盎纯气守。
岂惟诗胆大,更觉魔军走。
寄谢魏阳元,频望扫愁帚。
仄平仄○仄,平仄平平仄。
仄仄仄平平,平仄仄平仄。
平平○仄仄,平仄仄仄仄。
平仄仄平平,平平平仄仄。
仄平仄平平,平仄仄○仄。
平平平仄仄,平仄仄平仄。
平平仄仄平,仄仄○仄仄。
仄平平仄仄,○仄平平仄。
仄仄仄平平,平仄仄平仄。
“底贡上天阍”繁体原文
謝洛師蔡尹餉酒
叩門赤縣尹,來餉青州酒。
底貢上天閽,餘瀝到衰朽。
開嘗正及卯,醇旨異失酉。
公不數瑶泉,家還卑玉友。
我時苦無悰,愁緒不論斗。
紛紛方寸亂,飛絮起風柳。
呼兒共一尊,盎盎純氣守。
豈惟詩膽大,更覺魔軍走。
寄謝魏陽元,頻望掃愁帚。
“底贡上天阍”韵律对照
仄平仄○仄,平仄平平仄。
叩门赤县尹,来饷青州酒。
仄仄仄平平,平仄仄平仄。
底贡上天阍,余沥到衰朽。
平平○仄仄,平仄仄仄仄。
开尝正及卯,醇旨异失酉。
平仄仄平平,平平平仄仄。
公不数瑶泉,家还卑玉友。
仄平仄平平,平仄仄○仄。
我时苦无悰,愁绪不论斗。
平平平仄仄,平仄仄平仄。
纷纷方寸乱,飞絮起风柳。
平平仄仄平,仄仄○仄仄。
呼儿共一尊,盎盎纯气守。
仄平平仄仄,○仄平平仄。
岂惟诗胆大,更觉魔军走。
仄仄仄平平,平仄仄平仄。
寄谢魏阳元,频望扫愁帚。
“底贡上天阍”全诗注音
叩门赤县尹,来饷青州酒。
底贡上天阍,余沥到衰朽。
开尝正及卯,醇旨异失酉。
公不数瑶泉,家还卑玉友。
我时苦无悰,愁绪不论斗。
纷纷方寸乱,飞絮起风柳。
呼儿共一尊,盎盎纯气守。
岂惟诗胆大,更觉魔军走。
寄谢魏阳元,频望扫愁帚。
“底贡上天阍”全诗翻译
译文:
叩门请县尹,赐来清州美酒。
底贡上天的门阀,我却淬炼到衰朽。
开始时正是卯时,醇美的滋味与失酉的酒截然不同。
县公不经常数瑶泉,而我家却归于卑微的友好之间。
我此时痛苦不已,愁绪像无尽的斗绵一样。
纷纷扰扰,方寸之间一片混乱,飞絮被风吹动柳树。
呼唤孩儿们一同举起酒杯,盎然的纯正气息守护着我们。
岂止是对诗歌胆量的赞叹,更感觉魔军正在前来。
寄谢魏阳元,常常望着你扫愁帚。
全文总结:诗人自嘲自己才识浅薄,生活平庸卑微,但对酒的美好滋味和诗歌的创作依然激发着他的情感。他表达了内心的愁苦与纷乱,却希望借着醇美的酒,摆脱烦忧,与友人共聚欢乐。在诗歌中,也显露出他对于传统文化和诗歌艺术的热爱和敬仰之情。并且表达了对友人魏阳元的感激之情,期望友人能帮助解忧扫愁。
“底贡上天阍”总结赏析
赏析:: 这首诗《谢洛师蔡尹饷酒》描绘了作者面临困境,叩求尹君的情景。诗中以酒为媒,表现了作者对尹君的恳切希望和无奈心情。起初,作者恭敬地叩门请愿,希望得到一些酒。但在酿酒的过程中,宝贵的酒液被浪费,正如作者辛劳的心血被岁月蹂躏。作者觉得自己的苦楚无人理解,愁绪如斗,心情沉重。最后,作者与友人共饮一尊,表现了在困境中仍然保持乐观和坚强的态度。整首诗以酒为线索,表现了作者在困境中寻找慰藉和希望的心境。
标签: 抒情、愁苦、友情
“底贡上天阍”相关诗句:
- 底贡上天阍 出自 [宋] 葛胜仲 ·《谢洛师蔡尹饷酒 》
- 荐名上天阍 出自 [宋] 李正民 ·《送闻人伯封 》
- 尝随荐鹗上天阍 出自 [宋] 凌万顷 ·《刘龙洲祠 》
- 上章端欲叩天阍 出自 [宋] 李纲 ·《次韵李西美舍人见寄二首 其二 》
- 汉家上将来天阍 出自 [宋] 朱松 ·《止戈堂 》
- 好看鸣玉上天阍 出自 [宋] 李曾伯 ·《寿岳漕 其一 》
- 却贡无因送上天 出自 [宋] 刘克庄 ·《和赵南塘离支五绝 其二 》
- 贡时天上双龙去 出自 [宋] 曾巩 ·《蹇磻翁寄新茶二首 其二 》
- 天上天下独尊底 出自 [宋] 释道冲 ·《偈颂五十一首 其二七 》
- 唐昔底贡 出自 [宋] 葛胜仲 ·《嘲茶山 》
- 马韩底厥贡 出自 [唐] 宋务光 ·《海上作 》
- 底贡陈方物 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳化中朝会二十三首 又六变。 其二 》
- 天上玉蟾水底圆 出自 [宋] 释惟清 ·《偈九首 其一 》
- 底事乘鸾天上去 出自 [宋] 刘宰 ·《挽杨真州母夫人二首 其一 》
- 水底分明天上云 出自 [唐] 齐己 ·《片云 》
- 天上蟾蜍水底浴 出自 [宋] 释祖钦 ·《如珠上人 》
- 天上也无甜底冰 出自 [宋] 杨万里 ·《夏日小饮分题得菱用辘轳体 》
- 海底卷上天中央 出自 [唐] 杜牧 ·《大雨行 》
- 天上何如水底深 出自 [唐] 齐己 ·《寄谷山长老 》
- 波底画桥天上动 出自 [宋] 郑獬 ·《游金明池 》