cì yùn jìng zhào
次韵浄照 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 方岳 (fāng yuè)

一筇一衲出山相,不道斯人故可人。
我已久闻挥翰手,师宁相对坐禅身。
山林有味青灯古,天地无情白发新。
认取本来真面目,瀑泉诗好未知津。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

yī qióng yī nà chū shān xiāng , bù dào sī rén gù kě rén 。
wǒ yǐ jiǔ wén huī hàn shǒu , shī níng xiāng duì zuò chán shēn 。
shān lín yǒu wèi qīng dēng gǔ , tiān dì wú qíng bái fà xīn 。
rèn qǔ běn lái zhēn miàn mù , pù quán shī hǎo wèi zhī jīn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

一切一袈裟离山而来相会,不可言道此人原非凡俗之人。
我早已久闻传扬挥毫之手,师宁却能面对面坐而修持禅定之身。
山林幽雅之景令人回味无穷,青灯照亮了古老之室,天地间的情感却无所谓善恶,白发初生又带来新的气象。
我欣然看出了本来的真面目,仿佛见到了瀑布泉水般清澈的诗才,然而津渡未知何时才能登岸。

总结:

诗人以“一切一”“山林”“天地”为线索,描绘了一个离山而来的高人,以及他在禅修、写作、山林间的境界。表现出对修行者的景仰和对自然、人生的深刻思考,同时也透露出一丝期待和不确定。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者方岳介绍:🔈

方岳(一一九九~一二六二),字巨山,号秋崖,祁门(今属安徽)人。理宗绍定五年(一二三二)进士,历南康军、滁州教授,淮东安抚司干官,进礼、兵部架阁,添差淮东制司干官。因代淮帅赵葵书稿责史嵩之,史嗾言者论罢,闲居四年。范锺爲左丞相,除太学博士兼景献府教授。淳佑六年(一二四六)迁宗学博士,以宗正丞权三部郎官。出知南康军,移知邵武军,宝佑三年(一二五五)改知饶州、宁国府,未上而罢,闲居七年。程元凤当国,起知袁州。丁大全当国,以忤命劾罢。贾似道当国,起知抚州,辞不赴。景定三年卒,年六十四。明嘉靖中裔孙方谦刊有《秋崖先生小稿》文四十五卷、诗三十四卷,清四库馆臣据当时另一影宋抄本《秋崖新稿》合编爲《秋崖集》... 查看更多>>

方岳的诗:

方岳的词:

相关诗词:

题金相寺浄照轩诗 (tí jīn xiāng sì jìng zhào xuān shī)

朝代:宋    作者: 辛弃疾

浄是浄空空即色,照应照物物非心。
请看窗外一轮月,正在碧潭千丈深。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

酬王太博见寄 (chóu wáng tài bó jiàn jì)

朝代:宋    作者: 魏野

锦川谁为寄阳春,清浄堂中清浄人。
二十八言刊石处,长如列宿照闲身。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

同常和仲谒照老和仲有诗次其韵 (tóng cháng hé zhòng yè zhào lǎo hé zhòng yǒu shī cì qí yùn)

朝代:宋    作者: 李流谦

杏花一株凌晓寒,刮眼创见春风还。
天涯作客归未得,主人好事客疎顽。
鸣鸠唤雨绿野浄,游丝挂空白日闲。
只园有僧坐隠几,柱杖与子来扣关。
薰炉午篆转轻缕,浄缾晓汲翻微澜。
禅僧不摇月照水,雄辩猝起雷破山。
痴儿浪说三组贵,向我不博一笑懽。
归来妙语出顷刻,照坐绮縠纷斓斑。
火急为续永和帖,清景一失情易阑。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

湖上次韵 (hú shàng cì yùn)

朝代:宋    作者: 张炜

湖邉旧好即潘杨,惜不同舟舣岸傍。
竹叶肯陪三揖醉,荷花分受一襟凉。
雪壶色浄冰心爽,金缕歌停玉骨香。
客散楼台收晚照,独看西子学吴妆。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵张直合避暑 (cì yùn zhāng zhí hé bì shǔ)

朝代:宋    作者: 陈造

红榴照眼笋穿阶,峭合登临快此来。
浄境祛烦仍客共,醉乡逃暑更书催。
庭阴碎喜风头动,虹影明看雨脚回。
万事屏除诗债迫,此心抖擞未容灰。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵苏宷游学射山 (cì yùn sū shěn yóu xué shè shān)

朝代:宋    作者: 赵拚

锦川风俗喜时平,上巳家家出郡城。
射圃人稠諠画鼓,龙湫波浄照红旌。
迎真昔诧登天虎,命侣今闻出谷莺。
勉为远民同乐事,使台仍是得贤明。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

次韵大人书怀 其一 (cì yùn dà rén shū huái qí yī)

朝代:宋    作者: 李流谦

万钧笔力等闲扛,占断溪山福已庞。
扑鼻寒梅香树树,照人新酿绿缸缸。
大严浄社谁投足,小恕诗坛肯纳降。
莫为不侯空叹息,将军才气自无双。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵白水雪梅二诗 其一 (cì yùn bái shuǐ xuě méi èr shī qí yī)

朝代:宋    作者: 刘子翬

闽雪少曾栖瓦白,怪来浩浩拥寒滨。
严威故作敝裘厄,淡彩潜催幽幌晨。
眼观醉中迷有色,心华浄处照无垠。
摇松旋拾晶荧煮,已觉肥生齿颊津。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次荆公韵四绝 其四 (cì jīng gōng yùn sì jué qí sì)

朝代:宋    作者: 苏轼

甲第非真有,闲花亦偶栽。
聊为清浄供,却对道人开。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵答翟公巽见戏 (cì yùn dá zhái gōng xùn jiàn xì)

朝代:宋    作者: 慕容彦逢

鞘中长铗鸣,将军出天山。
前驱七萃士,铁衣照朱顔。
万马饮瀚海,丸泥封玉关。
何必学孙吴,功成谈笑间。
西顾浄无尘,仰视太白闲。
归来佐天子,坐使淳风还。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。