“圣主南巡驻六飞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“圣主南巡驻六飞”出自哪首诗?
答案: “圣主南巡驻六飞”出自: 宋代 王十朋的 《驾幸温州次僧宗觉韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shèng zhǔ nán xún zhù liù fēi ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“圣主南巡驻六飞”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“圣主南巡驻六飞”已经是第一句了。
问题3:“圣主南巡驻六飞”的下一句是什么?
答案: “圣主南巡驻六飞”的下一句是: 邦人咫尺见天威 , 诗句拼音为: bāng rén zhǐ chǐ jiàn tiān wēi ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“圣主南巡驻六飞”全诗
驾幸温州次僧宗觉韵 (jià xìng wēn zhōu cì sēng zōng jué yùn)
圣主南巡驻六飞,邦人咫尺见天威。
间关高帝尚鞍马,谨厚汉光犹绦衣。
北斗城池增王气,东瓯山水发清辉。
伫看天仗还京阙,无复旄头彗紫微。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“圣主南巡驻六飞”繁体原文
駕幸溫州次僧宗覺韻
聖主南巡駐六飛,邦人咫尺見天威。
間關高帝尚鞍馬,謹厚漢光猶絳衣。
北斗城池增王氣,東甌山水發清輝。
佇看天仗還京闕,無復旄頭彗紫微。
“圣主南巡驻六飞”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
圣主南巡驻六飞,邦人咫尺见天威。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
间关高帝尚鞍马,谨厚汉光犹绦衣。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
北斗城池增王气,东瓯山水发清辉。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
伫看天仗还京阙,无复旄头彗紫微。
“圣主南巡驻六飞”全诗注音
圣主南巡驻六飞,邦人咫尺见天威。
间关高帝尚鞍马,谨厚汉光犹绦衣。
北斗城池增王气,东瓯山水发清辉。
伫看天仗还京阙,无复旄头彗紫微。
“圣主南巡驻六飞”全诗翻译
译文:
圣主南巡驻六飞,国中百姓近在咫尺,亲眼目睹圣主的威仪。
古时间关高帝还曾骑着鞍马,而今汉光帝依然谨守朴素的风范,如同绦衣一般朴实无华。
北方的城池愈加显得气势雄伟,东边的瓯山水也因为圣主的光辉而更加明亮。
我静静地等待着天仗回归京阙,不再有彗星冲撞紫微星官的瑞兆。
(总结:)这首诗歌赞颂了圣主南巡的威武形象和各地景象的昌盛景象,同时表达了对圣主回朝的殷切期待,以及期望太平盛世的美好愿望。
“圣主南巡驻六飞”相关诗句:
- 圣主南巡驻六飞 出自 [宋] 王十朋 ·《驾幸温州次僧宗觉韵 》
- 六飞南驻开陪京 出自 [宋] 周麟之 ·《与苏州守十诗以兵卫森画戟燕寝凝清香爲韵 其八 》
- 谁见东巡驻六龙 出自 [宋] 黄裳 ·《九日游尧山 》
- 承平圣主巡 出自 [唐] 张九龄 ·《奉和圣制同二相南出雀鼠谷 》
- 圣主西巡蜀道来 出自 [唐] 李白 ·《上皇西巡南京歌十首 一 》
- 圣主东巡群后觐 出自 [宋] 王之道 ·《次韵子厚弟喜雨行赠赵守端质 》
- 六飞尚东巡 出自 [宋] 洪炎 ·《游石鼓山涌泉院 》
- 六飞暂东巡 出自 [宋] 叶梦得 ·《明日复游石头城清凉寺再用前韵 》
- 真主南巡正尝胆 出自 [宋] 洪适 ·《次韵初入东京二首 其二 》
- 六飞驻吴会 出自 [宋] 张祁 ·《庐州诗 》
- 六飞驻吴中 出自 [宋] 赵蕃 ·《施衢州除浙西提刑以诗寄饯三首 其二 》
- 曾驻六龙飞 出自 [宋] 宋徽宗 ·《泰陵挽词 其五 》
- 射殿遥闻驻六飞 出自 [宋] 刘子翬 ·《寄如愚珙二首 其一 》
- 安得六飞时此驻 出自 [宋] 陈杰 ·《扬州城楼 》
- 消得官家驻六飞 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰生日乐府四首 昇平谣 》
- 圣主游心六艺文 出自 [宋] 张镇孙 ·《和御赐诗 》
- 圣主边谋过六奇 出自 [宋] 周彦质 ·《宫词 其六八 》
- 圣主忧南边 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠二李居士 》
- 圣主龙飞初策士 出自 [宋] 袁说友 ·《饯送蜀进士入奉廷对 》
- 圣主龙飞已在天 出自 [宋] 朱曦顔 ·《龙隠岩 》