“使君武陵孙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“使君武陵孙”出自哪首诗?
答案: “使君武陵孙”出自: 宋代 舒亶的 《和马粹老修广德湖》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shǐ jūn wǔ líng sūn ,诗句平仄: 。
问题2:“使君武陵孙”的上一句是什么?
答案:
“使君武陵孙”的上一句是: 聒乱剧池黾 , 诗句拼音为: guō luàn jù chí miǎn
,诗句平仄: 。
问题3:“使君武陵孙”的下一句是什么?
答案: “使君武陵孙”的下一句是: 明洁水中荇 , 诗句拼音为: míng jié shuǐ zhōng xìng ,诗句平仄:仄平仄平平。
“使君武陵孙”全诗
和马粹老修广德湖 (hé mǎ cuì lǎo xiū guǎng dé hú)
古作重虑始,功利故能永。
末俗分锥刀,往往附光影。
此几百岁余,兴废屡动静。
七乡十万家,利害寄俄顷。
譸张好恶曹,聒乱剧池黾。
使君武陵孙,明洁水中荇。
坐啸黄堂春,独得意外景。
登临莽芜没,叹息民不幸。
一日山水光,荡漾出荒梗。
黍禾杂菰鱼,狼籍被他境。
人指白鹤祠,殷懃窃有请。
衣冠俨郡公,一一画真鲠。
斯人岂可作,庶用荐遗秉。
公乎且勿去,何以慰乡井。
愿属丹青手,千载共观省。
仄仄○○仄,平仄仄平仄。
仄仄○平平,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平,○仄仄仄仄。
仄平仄仄平,仄仄仄平○。
?○仄仄平,仄仄仄平仄。
仄平仄平平,平仄仄○仄。
仄仄平平平,仄仄仄仄仄。
平○仄平仄,○仄平仄仄。
仄仄平仄平,仄仄仄平仄。
仄平仄平平,平仄仄平仄。
平仄仄仄平,平平仄仄仄。
○○仄仄平,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄○仄。
平平○仄仄,平仄仄平仄。
仄仄平平仄,平仄仄○仄。
“使君武陵孙”繁体原文
和馬粹老脩廣德湖
古作重慮始,功利故能永。
末俗分錐刀,往往附光影。
此幾百歲餘,興廢屢動靜。
七鄉十萬家,利害寄俄頃。
譸張好惡曹,聒亂劇池黽。
使君武陵孫,明潔水中荇。
坐嘯黄堂春,獨得意外景。
登臨莽蕪没,歎息民不幸。
一日山水光,蕩漾出荒梗。
黍禾雜菰魚,狼籍被他境。
人指白鶴祠,慇懃竊有請。
衣冠儼郡公,一一畫真鯁。
斯人豈可作,庶用薦遺秉。
公乎且勿去,何以慰鄉井。
願屬丹青手,千載共觀省。
“使君武陵孙”韵律对照
仄仄○○仄,平仄仄平仄。
古作重虑始,功利故能永。
仄仄○平平,仄仄仄平仄。
末俗分锥刀,往往附光影。
仄仄仄仄平,○仄仄仄仄。
此几百岁余,兴废屡动静。
仄平仄仄平,仄仄仄平○。
七乡十万家,利害寄俄顷。
?○仄仄平,仄仄仄平仄。
譸张好恶曹,聒乱剧池黾。
仄平仄平平,平仄仄○仄。
使君武陵孙,明洁水中荇。
仄仄平平平,仄仄仄仄仄。
坐啸黄堂春,独得意外景。
平○仄平仄,○仄平仄仄。
登临莽芜没,叹息民不幸。
仄仄平仄平,仄仄仄平仄。
一日山水光,荡漾出荒梗。
仄平仄平平,平仄仄平仄。
黍禾杂菰鱼,狼籍被他境。
平仄仄仄平,平平仄仄仄。
人指白鹤祠,殷懃窃有请。
○○仄仄平,仄仄仄平仄。
衣冠俨郡公,一一画真鲠。
平平仄仄仄,仄仄仄○仄。
斯人岂可作,庶用荐遗秉。
平平○仄仄,平仄仄平仄。
公乎且勿去,何以慰乡井。
仄仄平平仄,平仄仄○仄。
愿属丹青手,千载共观省。
“使君武陵孙”全诗注音
古作重虑始,功利故能永。
末俗分锥刀,往往附光影。
此几百岁余,兴废屡动静。
七乡十万家,利害寄俄顷。
譸张好恶曹,聒乱剧池黾。
使君武陵孙,明洁水中荇。
坐啸黄堂春,独得意外景。
登临莽芜没,叹息民不幸。
一日山水光,荡漾出荒梗。
黍禾杂菰鱼,狼籍被他境。
人指白鹤祠,殷懃窃有请。
衣冠俨郡公,一一画真鲠。
斯人岂可作,庶用荐遗秉。
公乎且勿去,何以慰乡井。
愿属丹青手,千载共观省。
“使君武陵孙”全诗翻译
译文:
古时作品重考虑,功利之心能长久传扬。
末俗之人如同锥刀,常常随着光影附和。
经历了几百年的兴衰动荡。
七乡十万家,利害之事瞬息万变。
众多人们对于是非好恶争论不休,喧嚣不断如池中的黾虫。
有一位使君,姓武陵,名孙,心地明洁如水中的荇菜。
他坐在黄堂内吹响笛子,享受着意外的美景。
登上高处俯瞰莽芜的荒原,叹息着百姓的不幸。
一天,山水光芒四射,使得荒原中的草木焕发生机。
黍禾与菰蒲混杂着鱼群,狼藉般地扩散在那片境地。
人们指着白鹤祠,虔诚地有所请求。
身着衣冠的郡公们,一个个栩栩如生地被绘制在画纸上。
这样的人物岂可随意塑造,应该被荐为楷模传世。
郡公啊,请您不要离去,何以安慰故土乡井。
愿意成为丹青的一抹亮色,千年后共同审视教训。
全文总结:这篇古文谈论了古代作品的价值,强调重视思想意义而非功利。叙述了社会兴衰变迁,人们对是非好恶的争论不休,以及一位明洁的使君对百姓苦难的关怀。同时,通过描绘自然景观,表达对于人生境遇的慨叹和对美好愿景的期许。最后,希望这些优秀人物能被传世并给人们以启示。
“使君武陵孙”总结赏析
《和马粹老修广德湖》是舒亶的一首古诗,表达了对广德湖的景色和历史的赞美以及对人生和社会的反思。这首诗可以分为以下几个主要标签:
赏析:
这首诗以广德湖为背景,通过描绘湖泊的美丽和变迁,表达了作者对自然景色的赞美。同时,诗中也涵盖了对社会风貌和人生命运的深刻思考。
首先,诗人描述了广德湖的古老和壮丽,强调了它在历史长河中的存在,传达出对自然恒久不变的钦佩。
然后,诗中提到了社会的利害关系,以及人们在追求功利和满足欲望时所表现出的浮躁和混乱。这部分反映了作者对社会现实的一种不满和担忧。
接下来,诗人提到了一个名叫“使君武陵孙”的人物,他坐在湖畔,欣赏着湖泊和自然景色,表现出一种超脱世俗的心境。这个人物可能象征了诗人对高尚品德和清高志趣的向往。
最后,诗人愿意将这个景色画下来,以传承和留存下来,希望能够慰藉乡井,同时也表达了对美的永恒追求。
这首诗通过对广德湖的描写和对社会、人生的思考,展示了诗人的抒发情感和哲思能力。
标签:
写景、抒情、社会思考、人生哲学。
“使君武陵孙”相关诗句:
- 使君武陵孙 出自 [宋] 舒亶 ·《和马粹老修广德湖 》
- 汝阳使君如孙武 出自 [宋] 李廌 ·《汝州王学士射弓行 》
- 〖16〗同书同卷《避地毘陵寒月上孙徽使君兼寄东阳王使君三首》之三首句缺一字 出自 [唐] 贯休 ·《送边将 》
- 江东使者武陵仙 出自 [宋] 郭祥正 ·《凌敲台呈同游张兵部朱太守 》
- 使车方事武陵蛮 出自 [宋] 张商英 ·《和孙右司沅州道上过元夕 》
- 君不见严陵使君敛眉头 出自 [宋] 张鎡 ·《杨秘监爲余言初不识谭德称国正因陆务观书方知爲西蜀名士继得秘监与国正唱和诗因次韵呈教 》
- 曾孙谁见武夷君 出自 [宋] 李纲 ·《幔亭峰 》
- 孙君出宛陵 出自 [宋] 程永奇 ·《与孙自修祝和甫读宛陵山谷诗 》
- 武陵仙窟君归去 出自 [宋] 史浩 ·《姑夫王知录挽辞 》
- 君家深似武陵源 出自 [宋] 陈着 ·《次韵王监叔 》
- 知君欲上武陵溪 出自 [宋] 王安石 ·《送陈靖中舍归武陵 》
- 武安君火照夷陵 出自 [宋] 司马光 ·《楚宫行 》
- 忆君肠断武陵溪 出自 [唐] 曹唐 ·《真人酬寄羡门子 》
- 使君轶何武 出自 [宋] 曹彦约 ·《喜雪次倅车韵呈使君 》
- 使君本学武 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶答庞参军 》
- 使君非何武 出自 [宋] 晁公遡 ·《眉山史颐老秀才遣人寄诗用其韵答之 》
- 君不见当年原上武陵家 出自 [宋] 何梦桂 ·《汾阳徐祥英还家 》
- 文武兼能今使君 出自 [宋] 强至 ·《送陇州使君刘仲仪左藏赴治 》
- 武昌使君旧寄诗 出自 [宋] 楼钥 ·《赠范纬文秀才 》
- 武昌使君半年别 出自 [宋] 章甫 ·《寄赵鄂州 》