“坐听三军击刁斗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“坐听三军击刁斗”出自哪首诗?
答案: “坐听三军击刁斗”出自: 宋代 孔清真的 《送水云归吴》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zuò tīng sān jūn jī diāo dòu ,诗句平仄: 仄○○平仄平仄 。
问题2:“坐听三军击刁斗”的上一句是什么?
答案:
“坐听三军击刁斗”的上一句是: 瘦马长吟蹇馿吼 , 诗句拼音为:shòu mǎ cháng yín jiǎn lú hǒu
,诗句平仄: 仄○○平仄平仄 。
问题3:“坐听三军击刁斗”的下一句是什么?
答案: “坐听三军击刁斗”的下一句是: 归人鞍马不须忙 , 诗句拼音为: guī rén ān mǎ bù xū máng ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“坐听三军击刁斗”全诗
送水云归吴 (sòng shuǐ yún guī wú)
瘦马长吟蹇馿吼,坐听三军击刁斗。
归人鞍马不须忙,为我更釂葡萄酒。
仄仄○○○平仄,仄○○平仄平仄。
平平平仄仄平平,平仄○仄仄平仄。
“坐听三军击刁斗”繁体原文
送水雲歸吳
瘦馬長吟蹇馿吼,坐聽三軍擊刁斗。
歸人鞍馬不須忙,爲我更釂葡萄酒。
“坐听三军击刁斗”韵律对照
仄仄○○○平仄,仄○○平仄平仄。
瘦马长吟蹇馿吼,坐听三军击刁斗。
平平平仄仄平平,平仄○仄仄平仄。
归人鞍马不须忙,为我更釂葡萄酒。
“坐听三军击刁斗”全诗注音
瘦马长吟蹇馿吼,坐听三军击刁斗。
归人鞍马不须忙,为我更釂葡萄酒。
“坐听三军击刁斗”全诗翻译
译文:
瘦马长嘶如吟,跛足驴发出嘶吼,我端坐静听着三军士兵击打着斗鸡。
归来的人们,鞍马无需匆忙,为我再倒满一杯美酒。
总结:
诗人描绘了瘦马和跛足驴的嘶鸣声,以及三军士兵在击鼓助兴之际。接着,诗人表达了归人归来时不必匆忙,可以为自己倒上更多的美酒,以尽情享受欢乐时光。
“坐听三军击刁斗”相关诗句:
- 坐听三军击刁斗 出自 [宋] 孔清真 ·《送水云归吴 》
- 三军夜击刁 出自 [宋] 周紫芝 ·《避兵遣怀六首 其二 》
- 空岩击刁斗 出自 [宋] 李廌 ·《汝华岩 》
- 徒嫌斗击刁 出自 [宋] 程公许 ·《又上座主李左史八十韵 》
- 竟夕击刁斗 出自 [唐] 杜甫 ·《夏夜叹 》
- 军士无譁罢击刁 出自 [宋] 李光 ·《绍兴二年三月还自淮西重至宣城与德渊寺丞诸友散步後圃登双溪楼二首 其二 》
- 南徼不闻刁斗击 出自 [宋] 汪应辰 ·《陈经略生朝四首 其二 》
- 移军刁斗逐 出自 [唐] 贾岛 ·《送李傅侍郎劒南行营 》
- 将军刁斗汉关愁 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 边庭 其六 》
- [刁]斗严更军耳目 出自 [唐] 许浑 ·《中秋夕寄大梁刘尚书 》
- 更深听刁斗 出自 [唐] 雍陶 ·《塞上宿野寺 》
- 沙尘听刁斗 出自 [宋] 梅尧臣 ·《七月十六日赴庾直有怀 》
- 却听元戎报刁斗 出自 [宋] 洪迈 ·《送制置使王刚中帅蜀 》
- 醉听刁斗夜含霜 出自 [宋] 王禹偁 ·《送郝校书从事相州 》
- 夜长刁斗听连营 出自 [宋] 叶梦得 ·《连日边报稍稀西斋默坐 》
- 刁斗三边静 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 太平无象二首 其一 》
- 画角三声刁斗晓 出自 [唐] 白居易 ·《河阳石尚书破回鹘迎贵主过上党射鹭 》
- 兀兀听刁斗 出自 [宋] 汪元量 ·《开平 》
- 但听旷野深林调调刁刁 出自 [宋] 郑侠 ·《谢太守惠酒 》
- 沈沈刁斗三更月 出自 [宋] 释大观 ·《颂古十七首 其二 》