“醉听刁斗夜含霜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“醉听刁斗夜含霜”出自哪首诗?
答案: “醉听刁斗夜含霜”出自: 宋代 王禹偁的 《送郝校书从事相州》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zuì tīng diāo dòu yè hán shuāng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“醉听刁斗夜含霜”的上一句是什么?
答案:
“醉听刁斗夜含霜”的上一句是: 吟倚旌旗春过雨 , 诗句拼音为: yín yǐ jīng qí chūn guò yǔ
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“醉听刁斗夜含霜”的下一句是什么?
答案: “醉听刁斗夜含霜”的下一句是: 金台莫作多时计 , 诗句拼音为: jīn tái mò zuò duō shí jì ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“醉听刁斗夜含霜”全诗
送郝校书从事相州 (sòng hǎo xiào shū cóng shì xiāng zhōu)
提笔从戎别帝乡,官清兼领校书郎。
将军幕下红莲媚,诗客袖中丹桂香。
吟倚旌旗春过雨,醉听刁斗夜含霜。
金台莫作多时计,非久应归振鹭行。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“醉听刁斗夜含霜”繁体原文
送郝校書從事相州
提筆從戎別帝鄉,官清兼領校書郎。
將軍幕下紅蓮媚,詩客袖中丹桂香。
吟倚旌旗春過雨,醉聽刁斗夜含霜。
金臺莫作多時計,非久應歸振鷺行。
“醉听刁斗夜含霜”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
提笔从戎别帝乡,官清兼领校书郎。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
将军幕下红莲媚,诗客袖中丹桂香。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
吟倚旌旗春过雨,醉听刁斗夜含霜。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
金台莫作多时计,非久应归振鹭行。
“醉听刁斗夜含霜”全诗注音
提笔从戎别帝乡,官清兼领校书郎。
将军幕下红莲媚,诗客袖中丹桂香。
吟倚旌旗春过雨,醉听刁斗夜含霜。
金台莫作多时计,非久应归振鹭行。
“醉听刁斗夜含霜”全诗翻译
译文:
提笔离开皇帝的故乡,担任清廉的官员,同时兼任校书郎。
在将军的帐下,有一位娇艳如红莲的美女,还有一位诗人,袖子里散发着丹桂花的香气。
我吟唱着倚在旌旗下,春天经过阵阵雨水,醉饮着月夜中的凉霜。
不要谋划多时的计划,不久的将来应该回归到振翮行的生涯中。
全诗简述:诗人在开头提到自己离开皇帝的故乡,担任清廉的官员,同时兼任校书郎。其后描述将军帐下的美女和文人的风采。接着诗人描述自己吟唱的情景,以及饮酒赏月的时刻。最后,他忠告不要谋划太多长远的计划,应该回归到本职的岗位上。整首诗表现了诗人在官场生涯和文人交游中的感慨与领悟。
“醉听刁斗夜含霜”总结赏析
赏析:王禹偁的《送郝校书从事相州》是一首送别诗,以豪放的笔调抒发离别之情。诗中描述了郝校书离开帝都从事相州官职的情景。诗人首句以"提笔从戎别帝乡"开篇,表现了郝校书挥别家园,踏上征程的决心。接着,诗人称颂郝校书官清,领校书郎,意味着他在官场上廉洁自守,受到上司的器重。第二句"将军幕下红莲媚,诗客袖中丹桂香",将将军和诗客相对比,突显了将军的威严和诗客的文学才情。第三句"吟倚旌旗春过雨,醉听刁斗夜含霜",描绘了将军在战场上威风凛凛,诗客则在夜晚醉饮聆听天地间的自然声音,表现了两者不同的生活境遇。最后两句"金台莫作多时计,非久应归振鹭行",告诫郝校书不要沉迷于权谋,时刻保持清明的心灵,暗示他应当早日归隐田园,过上自由自在的生活。
标签: 送别、豪放、官场、自由。
“醉听刁斗夜含霜”相关诗句:
- 醉听刁斗夜含霜 出自 [宋] 王禹偁 ·《送郝校书从事相州 》
- 夜长刁斗听连营 出自 [宋] 叶梦得 ·《连日边报稍稀西斋默坐 》
- 更深听刁斗 出自 [唐] 雍陶 ·《塞上宿野寺 》
- 沙尘听刁斗 出自 [宋] 梅尧臣 ·《七月十六日赴庾直有怀 》
- 坐听三军击刁斗 出自 [宋] 孔清真 ·《送水云归吴 》
- 却听元戎报刁斗 出自 [宋] 洪迈 ·《送制置使王刚中帅蜀 》
- 塞草凝霜刁斗湿 出自 [宋] 方凤 ·《辽西曲 》
- 刁斗夜偏鸣 出自 [唐] 陈子良 ·《赞德上越国公杨素 》
- 喜沉刁斗夜 出自 [宋] 周必大 ·《次韵芮漕国器忆去年上元二首 其一 》
- 刁斗夜传呼 出自 [唐] 骆宾王 ·《久戍边城有怀京邑 》
- 刁斗令严青海夜 出自 [宋] 陆游 ·《闻虏政衰乱扫荡有期喜成口号二首 其二 》
- 刁斗城头夜月寒 出自 [宋] 盛世忠 ·《塞上闻角 》
- 刁斗辕门五夜深 出自 [宋] 卫泾 ·《寿成惠圣慈佑太皇太后合春帖子 其六 》
- 刁斗声中废夜眠 出自 [宋] 宋祁 ·《次韵天平观文庞相公以久留塞下见寄 》
- 刁斗城头夜月寒 出自 [宋] 盛世忠 ·《塞上闻角 》
- 寒声一夜传刁斗 出自 [唐] 高适 ·《相和歌辞 燕歌行 》
- 寒声一夜传刁斗 出自 [唐] 高适 ·《燕歌行 》
- 寒声一夜传刁斗 出自 [宋] 王安石 ·《胡笳十八拍十八首 其九 》
- 刁斗夜鸣兵四合 出自 [宋] 曾极 ·《四太子河 》
- 高城刁斗夜分明 出自 [宋] 陆游 ·《醉中感怀 》