“空岩击刁斗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“空岩击刁斗”出自哪首诗？
答案： “空岩击刁斗”出自： 宋代 李廌的 《汝华岩》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： kōng yán jī diāo dòu ，诗句平仄： ○平仄平仄 。
问题2：“空岩击刁斗”的上一句是什么？
答案：
“空岩击刁斗”的上一句是： 鬼神夜护持 , 诗句拼音为： guǐ shén yè hù chí
，诗句平仄： ○平仄平仄 。
问题3：“空岩击刁斗”的下一句是什么？
答案： “空岩击刁斗”的下一句是： 吁嗟已成尘 , 诗句拼音为： xū jiē yǐ chéng chén ，诗句平仄：平平仄平平。
“空岩击刁斗”全诗
汝华岩 (rǔ huá yán)
道人居此岩，诵经岁云久。
鬼神夜护持，空岩击刁斗。
吁嗟已成尘，藤萝穿石牖。
仄平平仄平，仄平仄平仄。
仄平仄仄平，○平仄平仄。
平平仄平平，平平○仄仄。
“空岩击刁斗”繁体原文
汝華巖
道人居此巖，誦經歲云久。
鬼神夜護持，空巖擊刁斗。
吁嗟已成塵，藤蘿穿石牖。
“空岩击刁斗”韵律对照
仄平平仄平，仄平仄平仄。
道人居此岩，诵经岁云久。
仄平仄仄平，○平仄平仄。
鬼神夜护持，空岩击刁斗。
平平仄平平，平平○仄仄。
吁嗟已成尘，藤萝穿石牖。
“空岩击刁斗”全诗注音
道人居此岩，诵经岁云久。
鬼神夜护持，空岩击刁斗。
吁嗟已成尘，藤萝穿石牖。
“空岩击刁斗”全诗翻译
译文：
道士住在这座岩石上，已经诵读经书多年了。
神灵在夜晚保护着他，他空手击退了鬼怪。
唉，时间已经成为尘埃，藤萝穿过石窗。
总结：全文：这是描写一位道士居住在岩石上，长年累月地诵读经书。在夜晚，他能够击退那些鬼怪，受到神灵的庇护。然而，时间匆匆流逝，一切如尘埃般飘散，只有藤萝仍然穿过石窗，见证着岁月的变迁。
“空岩击刁斗”相关诗句：
- 空岩击刁斗 出自 [宋] 李廌 ·《汝华岩 》
- 竟夕击刁斗 出自 [唐] 杜甫 ·《夏夜叹 》
- 徒嫌斗击刁 出自 [宋] 程公许 ·《又上座主李左史八十韵 》
- 南徼不闻刁斗击 出自 [宋] 汪应辰 ·《陈经略生朝四首 其二 》
- 坐听三军击刁斗 出自 [宋] 孔清真 ·《送水云归吴 》
- 戯马台空古刁斗 出自 [宋] 王十朋 ·《九日会饮予爲唱首自和凡数篇皆因事叙情尔未作重九诗也今再和一篇每句用事而不见姓名末联外余皆略存对偶必有能和之者 》
- 鸣刁击鼓 出自 [宋] 徐积 ·《送蒋宪颖叔 》
- 三军夜击刁 出自 [宋] 周紫芝 ·《避兵遣怀六首 其二 》
- 何时罢击刁 出自 [宋] 程公许 ·《寿茶使三十韵 》
- 柳营月暖击刁闲 出自 [宋] 洪咨夔 ·《端平三年春帖子词 皇帝合 其五 》
- 军士无譁罢击刁 出自 [宋] 李光 ·《绍兴二年三月还自淮西重至宣城与德渊寺丞诸友散步後圃登双溪楼二首 其二 》
- 城头击柝催鸣刁 出自 [宋] 周紫芝 ·《山鬼行 》
- 刁斗三边静 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 太平无象二首 其一 》
- 风乾刁斗清 出自 [唐] 贯休 ·《古塞上曲七首 七 》
- 寒城警刁斗 出自 [唐] 张继 ·《酬李书记校书越城秋夜见赠 》
- 刁斗中原静 出自 [宋] 张扩 ·《射亭诗 》
- 边庭绝刁斗 出自 [唐] 高适 ·《睢阳酬别畅大判官 》
- 刁斗兼山静 出自 [唐] 高适 ·《同吕员外酬田著作幕门军西宿盘山秋夜作 》
- 万里鸣刁斗 出自 [唐] 王维 ·《送赵都督赴代州得青字 》
- 何时绝刁斗 出自 [唐] 李商隐 ·《送千牛李将军赴阙五十韵 》