首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 连日边报稍稀西斋默坐 > 夜长刁斗听连营

“夜长刁斗听连营”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“夜长刁斗听连营”出自哪首诗？

答案： “夜长刁斗听连营”出自： 宋代 叶梦得的 《连日边报稍稀西斋默坐》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yè cháng diāo dòu tīng lián yíng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题2：“夜长刁斗听连营”的上一句是什么？

答案： “夜长刁斗听连营”的上一句是： 岁晚胡牀闭深阁 , 诗句拼音为： suì wǎn hú chuáng bì shēn gé ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题3：“夜长刁斗听连营”的下一句是什么？

答案： “夜长刁斗听连营”的下一句是： 便须从此传烽息 , 诗句拼音为： biàn xū cóng cǐ chuán fēng xī ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。

“夜长刁斗听连营”全诗

连日边报稍稀西斋默坐 (lián rì biān bào shāo xī xī zhāi mò zuò)

。 朝代：宋 。    作者： 叶梦得。

鼓角遥闻出塞声，边风吹鴈过高城。
疆陲无复戊己尉，盗贼犹怜壬午兵。
岁晚胡牀闭深阁，夜长刁斗听连营。
便须从此传烽息，要及春农论劝耕。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄仄仄仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

gǔ jiǎo yáo wén chū sài shēng ， biān fēng chuī yàn guò gāo chéng 。
jiāng chuí wú fù wù jǐ wèi ， dào zéi yóu lián rén wǔ bīng 。
suì wǎn hú chuáng bì shēn gé ， yè cháng diāo dòu tīng lián yíng 。
biàn xū cóng cǐ chuán fēng xī ， yào jí chūn nóng lùn quàn gēng 。

“夜长刁斗听连营”繁体原文

連日邊報稍稀西齋默坐

鼓角遥聞出塞聲，邊風吹鴈過高城。
疆陲無復戊己尉，盗賊猶憐壬午兵。
歲晚胡牀閉深閣，夜長刁斗聽連營。
便須從此傳烽息，要及春農論勸耕。

“夜长刁斗听连营”韵律对照

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
鼓角遥闻出塞声，边风吹鴈过高城。

平平平仄仄仄仄，仄仄平平平仄平。
疆陲无复戊己尉，盗贼犹怜壬午兵。

仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
岁晚胡牀闭深阁，夜长刁斗听连营。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
便须从此传烽息，要及春农论劝耕。

“夜长刁斗听连营”全诗注音

gǔ jiǎo yáo wén chū sài shēng ， biān fēng chuī yàn guò gāo chéng 。

鼓角遥闻出塞声，边风吹鴈过高城。

jiāng chuí wú fù wù jǐ wèi ， dào zéi yóu lián rén wǔ bīng 。

疆陲无复戊己尉，盗贼犹怜壬午兵。

suì wǎn hú chuáng bì shēn gé ， yè cháng diāo dòu tīng lián yíng 。

岁晚胡牀闭深阁，夜长刁斗听连营。

biàn xū cóng cǐ chuán fēng xī ， yào jí chūn nóng lùn quàn gēng 。

便须从此传烽息，要及春农论劝耕。

“夜长刁斗听连营”全诗翻译

译文：
鼓声和号角声从遥远的边疆传来，边境上的风吹着大雁飞过高耸的城墙。
边界上再也没有战争时期的戊己年尉官，但盗贼仍然畏惧着壬午年的兵力。
岁末时节，胡人藏身在深阁的牀榻之下，夜晚漫长，听着刁斗声声，守卫不断地巡逻。
现在就应该传递戍边的消息，等到春天，还要讨论农耕之事。

“夜长刁斗听连营”总结赏析

这首诗《连日边报稍稀西斋默坐》是叶梦得创作的，描述了一个守卫边疆的军人在西边的小阁里默坐，思考着战事和边境的情况。
赏析：
这首诗以优美的语言和深刻的思考展现了边疆军人的生活。首先，作者提到“鼓角遥闻出塞声”，通过这一句，表达了战事即将爆发的紧张氛围。接着，描述了“边风吹鴈过高城”，暗示着寒冷和荒凉的边疆环境。诗中还提到了历经岁月的战事，“疆陲无复戊己尉”，但盗贼仍然存在，“盗贼犹怜壬午兵”，表现了边疆军人的坚韧和不屈不挠。
诗的后半部分描写了作者在寂静的夜晚，孤独地在小阁里度过的情景。他闭着胡牀，聆听着“夜长刁斗听连营”，表现出了对家乡的思念和对边疆战事的牵挂。
最后两句“便须从此传烽息，要及春农论劝耕”，表达了作者对和平的向往，希望战事早日结束，人们能够恢复正常的生活，耕种田地。

“夜长刁斗听连营”诗句作者叶梦得介绍：

叶梦得（一○七七～一一四八），字少藴，吴县（今江苏苏州）人。後定居吴兴弁山，家有石林园，因号石林居士。哲宗绍圣四年（一○九七），除起居郎，二年，迁翰林学士，三年，出知汝州，寻落职，提举洞霄宫。政和五年（一一一五），起知蔡州，移帅颖昌府。忤杨戬、李彦，提举鸿庆宫。钦宗靖康元年（一○二六），知杭州（《乾道临安志》卷三）。高宗建炎元年（一一二七）落职，提举太平观。二年，爲翰林学士兼侍读。三年，罢归湖州（《建炎以来系年要录》卷一二、一六、一七、一八、二○）。绍兴元年（一○三一），起爲江东安抚大使兼知建康府，兼寿春等六州宣抚使，抗击金兵。十二年冬，移知福州，兼福建安抚使。十四年，请老，提举洞霄宫。十六年，致仕（同上书卷一四七、一四八、一五二、一五四）。十八年，卒於湖州。叶氏家富藏书，着述繁多，《石林总集》一百卷等，已佚；有《石林居士建康集》（《直斋书录解题》着录十卷，今存八卷，系帅建康时诗文）、《石林燕语》、《避暑录话》、《岩下放言》等传世。《宋史》卷四四五有传。　叶梦得诗，以毛晋汲古阁原藏明抄本《石林居士建康集》爲底本，校以邓邦述校跋清影印抄宋刻本（简称影宋本）及影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“夜长刁斗听连营”相关诗句：

“夜长刁斗听连营”每个字的意思：

包含“夜长刁斗听连营”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂