“鸿飞冥冥天北风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“鸿飞冥冥天北风”出自哪首诗？
答案： “鸿飞冥冥天北风”出自： 宋代 章甫的 《送王道士》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hóng fēi míng míng tiān běi fēng ，诗句平仄： 平平平平平仄平 。
问题2：“鸿飞冥冥天北风”的上一句是什么？
答案：
“鸿飞冥冥天北风”的上一句是： 晴沙唤渡何匆匆 , 诗句拼音为： qíng shā huàn dù hé cōng cōng
，诗句平仄： 平平平平平仄平 。
问题3：“鸿飞冥冥天北风”的下一句是什么？
答案： “鸿飞冥冥天北风”的下一句是： 他日希虚如话我 , 诗句拼音为： tā rì xī xū rú huà wǒ ，诗句平仄：平仄平平○仄仄。
“鸿飞冥冥天北风”全诗
送王道士 (sòng wáng dào shì)
华阳洞天昔曾游，华阳道士今相访。
江头倦客老更拙，山中故人喜亡恙。
晴沙唤渡何匆匆，鸿飞冥冥天北风。
他日希虚如话我，凭君一一谢诸公。
平平仄平仄平平，平平仄仄平○仄。
平平仄仄仄○仄，平○仄平仄平仄。
平平仄仄平平平，平平平平平仄平。
平仄平平○仄仄，平平仄仄仄平平。
“鸿飞冥冥天北风”繁体原文
送王道士
華陽洞天昔曾遊，華陽道士今相訪。
江頭倦客老更拙，山中故人喜亡恙。
晴沙喚渡何匆匆，鴻飛冥冥天北風。
他日希虛如話我，憑君一一謝諸公。
“鸿飞冥冥天北风”韵律对照
平平仄平仄平平，平平仄仄平○仄。
华阳洞天昔曾游，华阳道士今相访。
平平仄仄仄○仄，平○仄平仄平仄。
江头倦客老更拙，山中故人喜亡恙。
平平仄仄平平平，平平平平平仄平。
晴沙唤渡何匆匆，鸿飞冥冥天北风。
平仄平平○仄仄，平平仄仄仄平平。
他日希虚如话我，凭君一一谢诸公。
“鸿飞冥冥天北风”全诗注音
华阳洞天昔曾游，华阳道士今相访。
江头倦客老更拙，山中故人喜亡恙。
晴沙唤渡何匆匆，鸿飞冥冥天北风。
他日希虚如话我，凭君一一谢诸公。
“鸿飞冥冥天北风”全诗翻译
译文：
华阳洞天昔日曾游，华阳的道士今天前来拜访。
江头疲倦的旅人老了，愈发显得迟钝。山中的故友幸好康健无恙。
晴朗的沙滩唤起了急匆匆的渡船，大雁飞过阴沉的天空北风吹拂。
若有机缘，我愿与君畅谈心中所思，敬请诸位宾客，逐一谢过。
全诗的主题是时间的变迁和人际情感的交织。首句描写了诗人曾经游历华阳洞天的过往，随后叙述了华阳道士前来拜访的现状。第二句描述了江头的旅人年老疲惫，而在山中的故友幸好健康。第三句描绘了晴朗沙滩上急忙召唤渡船的场景，以及北风吹送着飞翔的大雁。最后一句表达了诗人希望能够与各位畅谈心事的愿望，同时对所有前来的宾客表示感谢。整首诗以简洁的语言勾勒出了岁月变迁和人情冷暖，展现出古人对友情和交往的珍视之情。
“鸿飞冥冥天北风”相关诗句：
- 鸿飞冥冥天北风 出自 [宋] 章甫 ·《送王道士 》
- 鸿飞天际去冥冥 出自 [宋] 度正 ·《和黄侍郎韵 》
- 鸿飞天外自冥冥 出自 [宋] 高登 ·《病中杂兴 其五 》
- 飞鸿天外自冥冥 出自 [宋] 刘弇 ·《赠致政曾宣德十二韵 》
- 问讯冥冥北去鸿 出自 [宋] 刘宰 ·《柬施上舍 》
- 飞鸿冥冥兮字没秋烟 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其二一 》
- 鸿飞冥冥不受羁 出自 [宋] 楼钥 ·《林和叔侍郎龟潭庄 》
- 鸿飞冥冥留爪泥 出自 [宋] 陈士徽 ·《广廕亭诗 》
- 鸿飞冥冥隔云雨 出自 [宋] 范成大 ·《次韵时叙赋乐先生新居 》
- 冥冥孤鸿东南飞 出自 [宋] 陈尧叟 ·《送张无梦归天台 》
- 鸿飞冥冥鸥浩荡 出自 [宋] 范成大 ·《范老前岁相别约归括苍便游四明今不知何地暇日有怀 》
- 鸿飞冥冥任吾真 出自 [宋] 赵必蒸 ·《星渚赵侍郎霞城枉驾 》
- 飞鸿心事亦冥冥 出自 [宋] 郑清之 ·《寿留守 》
- 鸿飞冥冥凌高秋 出自 [宋] 李复 ·《答郎涣 》
- 鸿飞本欲冥冥去 出自 [宋] 陈着 ·《次单君范袖来汪西皋所譔咏秋十章以示因和之十绝 其二 》
- 冥冥云迹羡飞鸿 出自 [宋] 李光 ·《亨仲察判赴召以重阳日酌酒梦草堂赋诗送行 》
- 长鸿冥冥尔飞好 出自 [宋] 王令 ·《秋兴 》
- 孤鸿飞去入冥冥 出自 [唐] 陆希声 ·《山居即事二首 二 》
- 鸿飞冥冥日月白 出自 [唐] 杜甫 ·《寄韩谏议 》
- 冥冥高处有飞鸿 出自 [宋] 张耒 ·《夏日七首 其四 》