“鸿飞冥冥凌高秋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“鸿飞冥冥凌高秋”出自哪首诗？
答案： “鸿飞冥冥凌高秋”出自： 宋代 李复的 《答郎涣》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hóng fēi míng míng líng gāo qiū ，诗句平仄： 平平平平平平平 。
问题2：“鸿飞冥冥凌高秋”的上一句是什么？
答案：
“鸿飞冥冥凌高秋”的上一句是： 行为徒涉惭濡足 , 诗句拼音为： xíng wéi tú shè cán rú zú
，诗句平仄： 平平平平平平平 。
问题3：“鸿飞冥冥凌高秋”的下一句是什么？
答案： “鸿飞冥冥凌高秋”的下一句是： 南来亦有稻粱谋 , 诗句拼音为： nán lái yì yǒu dào liáng móu ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“鸿飞冥冥凌高秋”全诗
答郎涣 (dá láng huàn)
萧生陆沉自信笃，白首抱关羞碌碌。
尔期速售耻干时，行为徒涉惭濡足。
鸿飞冥冥凌高秋，南来亦有稻粱谋。
无言尽恋江湖乐，未肯相随腐鼠求。
平平仄平仄仄仄，仄仄仄平平仄仄。
仄○仄仄仄平平，○平平仄平平仄。
平平平平平平平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄○平仄仄平。
“鸿飞冥冥凌高秋”繁体原文
答郎渙
蕭生陸沉自信篤，白首抱關羞碌碌。
爾期速售恥干時，行爲徒涉慚濡足。
鴻飛冥冥凌高秋，南來亦有稻粱謀。
無言盡戀江湖樂，未肯相隨腐鼠求。
“鸿飞冥冥凌高秋”韵律对照
平平仄平仄仄仄，仄仄仄平平仄仄。
萧生陆沉自信笃，白首抱关羞碌碌。
仄○仄仄仄平平，○平平仄平平仄。
尔期速售耻干时，行为徒涉惭濡足。
平平平平平平平，平平仄仄仄平平。
鸿飞冥冥凌高秋，南来亦有稻粱谋。
平平仄仄平平仄，仄仄○平仄仄平。
无言尽恋江湖乐，未肯相随腐鼠求。
“鸿飞冥冥凌高秋”全诗注音
萧生陆沉自信笃，白首抱关羞碌碌。
尔期速售耻干时，行为徒涉惭濡足。
鸿飞冥冥凌高秋，南来亦有稻粱谋。
无言尽恋江湖乐，未肯相随腐鼠求。
“鸿飞冥冥凌高秋”全诗翻译
译文：
萧生和陆沉自认为有才学、品德深厚，但到了晚年却感到羞愧碌碌。他们期望能尽快出售自己的才华，怀念早年的壮志豪情，却无奈地陷入困境，感到羞愧自惭形秽。
鸿雁飞行在深秋的天空中，高高在上，南方来的鸿雁也有着自己的谋划，希望在北方找到更好的生活条件。
全文表达了萧生和陆沉两位老者在晚年对自己早年壮志的追忆，同时暗示了他们并未轻易放弃追求更好生活的愿望，对江湖人生的乐趣仍然难以割舍，不愿甘心随波逐流。
“鸿飞冥冥凌高秋”相关诗句：
- 鸿飞冥冥凌高秋 出自 [宋] 李复 ·《答郎涣 》
- 飞鸿冥冥兮字没秋烟 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其二一 》
- 冥冥高处有飞鸿 出自 [宋] 张耒 ·《夏日七首 其四 》
- 飞鸿秋冥冥 出自 [宋] 洪咨夔 ·《范待制挽诗 其一 》
- 鸿飞冥冥日月白 出自 [唐] 杜甫 ·《寄韩谏议 》
- 鸿飞天际去冥冥 出自 [宋] 度正 ·《和黄侍郎韵 》
- 冥冥何处认飞鸿 出自 [宋] 曹勋 ·《和曾舍人梅影雪意二首 其二 》
- 孤鸿飞去入冥冥 出自 [唐] 陆希声 ·《山居即事二首 二 》
- 冥冥孤鸿东南飞 出自 [宋] 陈尧叟 ·《送张无梦归天台 》
- 飞鸿心事亦冥冥 出自 [宋] 郑清之 ·《寿留守 》
- 鸿飞冥冥任吾真 出自 [宋] 赵必蒸 ·《星渚赵侍郎霞城枉驾 》
- 鸿飞冥冥天北风 出自 [宋] 章甫 ·《送王道士 》
- 飞鸿天外自冥冥 出自 [宋] 刘弇 ·《赠致政曾宣德十二韵 》
- 长鸿冥冥尔飞好 出自 [宋] 王令 ·《秋兴 》
- 鸿飞冥冥隔云雨 出自 [宋] 范成大 ·《次韵时叙赋乐先生新居 》
- 冥冥云迹羡飞鸿 出自 [宋] 李光 ·《亨仲察判赴召以重阳日酌酒梦草堂赋诗送行 》
- 鸿飞冥冥不受羁 出自 [宋] 楼钥 ·《林和叔侍郎龟潭庄 》
- 鸿飞天外自冥冥 出自 [宋] 高登 ·《病中杂兴 其五 》
- 鸿飞只合自冥冥 出自 [宋] 释文珦 ·《山中 其一 》
- 鸿飞冥冥鸥浩荡 出自 [宋] 范成大 ·《范老前岁相别约归括苍便游四明今不知何地暇日有怀 》