首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 次韵时叙赋乐先生新居 > 鸿飞冥冥隔云雨

“鸿飞冥冥隔云雨”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“鸿飞冥冥隔云雨”出自哪首诗？

答案： “鸿飞冥冥隔云雨”出自： 宋代 范成大的 《次韵时叙赋乐先生新居》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hóng fēi míng míng gé yún yǔ ，诗句平仄： 平平平平仄平仄 。

问题2：“鸿飞冥冥隔云雨”的上一句是什么？

答案： “鸿飞冥冥隔云雨”的上一句是： 政尔归卧南阳庐 , 诗句拼音为： zhèng ěr guī wò nán yáng lú ，诗句平仄： 平平平平仄平仄 。

问题3：“鸿飞冥冥隔云雨”的下一句是什么？

答案： “鸿飞冥冥隔云雨”的下一句是： 弋人可慕不可呼 , 诗句拼音为： yì rén kě mù bù kě hū ，诗句平仄：仄平仄仄仄仄平。

“鸿飞冥冥隔云雨”全诗

次韵时叙赋乐先生新居 (cì yùn shí xù fù lè xiān shēng xīn jū)

。 朝代：宋 。    作者： 范成大。

愚士繁俗如囚奴，至人遗形与化俱。
纷纭觉梦不可辨，蘧蘧栩栩知谁欤。
百年如泡亦如电，刚欲铸铁充门枢。
列仙之臞堕山泽，一席三椽良有余。
平生嶔巇百战勇，顿挫久已归夷途。
光芒无用入诗句，青天白日轰雷车。
松煤茧纸妙挥扫，芸香锦囊深贮储。
紫露双瓶春夜醉，黄云一棱秋田租。
谁能抟扶北溟海，政尔归卧南阳庐。
鸿飞冥冥隔云雨，弋人可慕不可呼。

平仄平仄○平平，仄平○平仄仄平。
平平仄仄仄仄仄，平平仄仄平平仄。
仄平○平仄○仄，平仄仄仄平平平。
仄平平平○平仄，仄仄○平平仄平。
平平平平仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
平平平仄仄平仄，平平仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄，平平仄平○仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄平平平平。
平平平平仄○仄，仄仄平仄平平平。
平平平平仄平仄，仄平仄仄仄仄平。

yú shì fán sú rú qiú nú ， zhì rén yí xíng yǔ huà jù 。
fēn yún jué mèng bù kě biàn ， qú qú xǔ xǔ zhī shuí yú 。
bǎi nián rú pào yì rú diàn ， gāng yù zhù tiě chōng mén shū 。
liè xiān zhī qú duò shān zé ， yī xí sān chuán liáng yǒu yú 。
píng shēng qīn xī bǎi zhàn yǒng ， dùn cuò jiǔ yǐ guī yí tú 。
guāng máng wú yòng rù shī jù ， qīng tiān bái rì hōng léi chē 。
sōng méi jiǎn zhǐ miào huī sǎo ， yún xiāng jǐn náng shēn zhù chǔ 。
zǐ lù shuāng píng chūn yè zuì ， huáng yún yī léng qiū tián zū 。
shuí néng tuán fú běi míng hǎi ， zhèng ěr guī wò nán yáng lú 。
hóng fēi míng míng gé yún yǔ ， yì rén kě mù bù kě hū 。

“鸿飞冥冥隔云雨”繁体原文

次韻時敘賦樂先生新居

愚士繁俗如囚奴，至人遺形與化俱。
紛紜覺夢不可辨，蘧蘧栩栩知誰歟。
百年如泡亦如電，剛欲鑄鐵充門樞。
列仙之臞墮山澤，一席三椽良有餘。
平生嶔巇百戰勇，頓挫久已歸夷途。
光芒無用入詩句，青天白日轟雷車。
松煤繭紙妙揮掃，芸香錦囊深貯儲。
紫露雙瓶春夜醉，黄雲一稜秋田租。
誰能摶扶北溟海，政爾歸卧南陽廬。
鴻飛冥冥隔雲雨，弋人可慕不可呼。

“鸿飞冥冥隔云雨”韵律对照

平仄平仄○平平，仄平○平仄仄平。
愚士繁俗如囚奴，至人遗形与化俱。

平平仄仄仄仄仄，平平仄仄平平仄。
纷纭觉梦不可辨，蘧蘧栩栩知谁欤。

仄平○平仄○仄，平仄仄仄平平平。
百年如泡亦如电，刚欲铸铁充门枢。

仄平平平○平仄，仄仄○平平仄平。
列仙之臞堕山泽，一席三椽良有余。

平平平平仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
平生嶔巇百战勇，顿挫久已归夷途。

平平平仄仄平仄，平平仄仄平平平。
光芒无用入诗句，青天白日轰雷车。

平平仄仄仄平仄，平平仄平○仄平。
松煤茧纸妙挥扫，芸香锦囊深贮储。

仄仄平平平仄仄，平平仄平平平平。
紫露双瓶春夜醉，黄云一棱秋田租。

平平平平仄○仄，仄仄平仄平平平。
谁能抟扶北溟海，政尔归卧南阳庐。

平平平平仄平仄，仄平仄仄仄仄平。
鸿飞冥冥隔云雨，弋人可慕不可呼。

“鸿飞冥冥隔云雨”全诗注音

yú shì fán sú rú qiú nú ， zhì rén yí xíng yǔ huà jù 。

愚士繁俗如囚奴，至人遗形与化俱。

fēn yún jué mèng bù kě biàn ， qú qú xǔ xǔ zhī shuí yú 。

纷纭觉梦不可辨，蘧蘧栩栩知谁欤。

bǎi nián rú pào yì rú diàn ， gāng yù zhù tiě chōng mén shū 。

百年如泡亦如电，刚欲铸铁充门枢。

liè xiān zhī qú duò shān zé ， yī xí sān chuán liáng yǒu yú 。

列仙之臞堕山泽，一席三椽良有余。

píng shēng qīn xī bǎi zhàn yǒng ， dùn cuò jiǔ yǐ guī yí tú 。

平生嶔巇百战勇，顿挫久已归夷途。

guāng máng wú yòng rù shī jù ， qīng tiān bái rì hōng léi chē 。

光芒无用入诗句，青天白日轰雷车。

sōng méi jiǎn zhǐ miào huī sǎo ， yún xiāng jǐn náng shēn zhù chǔ 。

松煤茧纸妙挥扫，芸香锦囊深贮储。

zǐ lù shuāng píng chūn yè zuì ， huáng yún yī léng qiū tián zū 。

紫露双瓶春夜醉，黄云一棱秋田租。

shuí néng tuán fú běi míng hǎi ， zhèng ěr guī wò nán yáng lú 。

谁能抟扶北溟海，政尔归卧南阳庐。

hóng fēi míng míng gé yún yǔ ， yì rén kě mù bù kě hū 。

鸿飞冥冥隔云雨，弋人可慕不可呼。

“鸿飞冥冥隔云雨”全诗翻译

译文：

愚士像囚奴一样受繁俗所困，而至人离世后，遗体和精神都与自然融为一体。
纷纭杂乱的梦境让人无法辨认现实，茫茫然不知所归。
百年光阴如泡沫消散，也如电光迅速逝去。刚刚想要铸造铁门的门闩，就已经冷却。
列仙虽然仙去了，留下的一席三椽的遗址依然很有价值。
平生嶔巇百战之勇，现在早已回归平凡的生活。
光辉明亮的事物虽然进不了诗句，但青天白日的轰隆雷声却如车轮般奔驰。
用松煤、茧纸妙笔挥毫，用芸香装满锦囊深藏宝贵的财富。
春夜里，两瓶紫露让人醉倒；秋天里，一片黄云看似田租。
谁能掌握北溟海的洪流，政务繁忙的你将回归南阳庐中安享宁静。
鸿雁飞行在遥远的天际，隔着云雨无法呼唤，只能默默仰慕。
全诗讲述了人生的矛盾和追求。愚士叹繁俗束缚，至人离世回归自然；梦境迷离，无法辨认现实；时间如泡沫消散，如电光一闪即逝；物换星移，一切皆是虚幻；光芒闪耀却无法进入诗句，青天白日的雷声却能如车轮奔驰；运用妙笔挥毫，贮藏宝贵；春夜醉美，秋田田租；人生犹如飞鸿遥远隔云雨，令人敬慕不能呼唤。整体表达了对于现实生活的烦恼与对于美好理想的追求，以及对于自然和宇宙的敬畏之情。

“鸿飞冥冥隔云雨”诗句作者范成大介绍：

范成大（一一二六～一一九三），字至能，号石湖居士，吴（今江苏苏州）人。高宗绍兴二十四年（一一五四）进士，除徽州司户参军。三十二年，入监太平惠民和剂局。孝宗隆兴元年（一一六三），爲编类高宗圣政所兼勅令所检讨官。乾道元年（一一六五），累迁着作佐郎。二年，除吏部员外郎，爲言者论罢。三年，起知处州。五年，除礼部员外郎兼崇政殿说书，兼国史院编修官。六年，以起居郎假资政殿大学士使金。使归，迁中书舍人，同修国史及实录院同修撰。七年，知静江府兼广西经略安抚使。淳熙二年（一一七五），除四川安抚制置使。四年召对，权礼部尚书。五年，拜参知政事，寻罢。七年，知明州兼沿海制置使。八年，知建康府（《景定建康志》卷一四））。十年，以疾奉祠。十五年，起知福州，未赴。光宗绍熙三年（一一九二）加资政殿大学士知太平州。四年卒，年六十八。有《石湖大全集》一百三十六卷（《宋史·艺文志》），已佚。今传《石湖居士诗集》三十四卷，及《吴郡志》、《揽辔录》、《骖鸾录》、《桂海虞衡志》、《吴船录》等。事见《周文忠公集》卷六一《范公成大神道碑》，《宋史》卷三八六有传。　范成大诗，以《四部丛刊》影印清康熙顾氏爱汝堂刊本爲底本。校以明弘治金兰馆铜活字本（简称明本）、康熙黄昌衢藜照楼刻《范石湖诗集》二十卷（简称黄本），并酌采清沈钦韩《范石湖诗集注》（简称沈注）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“鸿飞冥冥隔云雨”相关诗句：

“鸿飞冥冥隔云雨”每个字的意思：

包含“鸿飞冥冥隔云雨”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂