“草木有余馥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“草木有余馥”出自哪首诗？
答案： “草木有余馥”出自： 宋代 洪咨夔的 《送监丞家同年守简池三十韵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cǎo mù yǒu yú fù ，诗句平仄： 。
问题2：“草木有余馥”的上一句是什么？
答案：
“草木有余馥”的上一句是： 江山无愧容 , 诗句拼音为： jiāng shān wú kuì róng
，诗句平仄： 。
问题3：“草木有余馥”的下一句是什么？
答案： “草木有余馥”的下一句是： 试剑信雄拔 , 诗句拼音为： shì jiàn xìn xióng bá ，诗句平仄：仄仄仄平仄。
“草木有余馥”全诗
送监丞家同年守简池三十韵 (sòng jiān chéng jiā tóng nián shǒu jiǎn chí sān shí yùn)
去年为君来，明廷峙鸾鹄。
今年为亲归，蚕市苦思蜀。
扶舆出修门，万里宛在目。
大江六月寒，风饱帆数幅。
金山如幽人，杜蘅缭荷屋。
采石如壮士，铁骑明鋈续。
五老烟光开，九华云气矗。
如王公大人，冠冕而佩玉。
大孤狷介甚，赤壁清旷足。
黄鹤侠者流，隽放不容束。
英雄古荆州，霜月耿乔木。
寂寞三闾亭，风露落秋菊。
阳台峰十二，森拱峡江曲。
高标耸赤松，绝槩凛孤竹。
或如汉汲黯，抗直敢掁触。
又如唐真卿，峻絜不受辱。
瞿唐灧澦堆，一柱轧坤轴。
溃城睢阳孤，钩党林宗独。
水石明边酌，苹蓼佳处宿。
宽作几月程，迎面峨眉绿。
世道淡有味，人生平为福。
江山无愧容，草木有余馥。
试剑信雄拔，易简更清沃。
虎蛇方横道，有此廉平牧。
相如驷马贵，长孺一翁秃。
明河隔黄姑，碧落杳飞鹜。
独复即无妄，多识廼大畜。
岁晏以为期，仁亦在乎熟。
木末老芙蓉，阑干深苜蓿。
邮签莫厌娄，瑟僴尉淇奥。
仄平平平平，平○仄平仄。
平平平○平，平仄仄○仄。
平平仄平平，仄仄仄仄仄。
仄平仄仄平，平仄○仄仄。
平平○平平，仄平仄○仄。
仄仄○仄仄，仄○平仄仄。
仄仄平平平，仄平平仄仄。
○○平仄平，○仄平仄仄。
仄平仄仄仄，仄仄平仄仄。
平仄仄仄平，仄仄仄平仄。
平平仄平平，平仄仄平仄。
仄仄○平平，平仄仄平仄。
平平平仄仄，平仄仄平仄。
平○仄仄平，仄仄仄平仄。
仄○仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄○平平平，仄仄仄仄仄。
○平仄仄平，仄仄仄平仄。
仄平○平平，平仄平平仄。
仄仄平平仄，平仄平仄仄。
平仄仄仄平，○仄平平仄。
仄仄仄仄仄，平平平平仄。
平平平仄平，仄仄仄平仄。
仄仄仄平仄，仄仄○平仄。
仄平平○仄，仄仄平平仄。
○○仄仄仄，○仄仄平仄。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
仄仄仄平仄，平仄？仄仄。
仄仄仄平○，平仄仄平仄。
仄仄仄平平，平平○仄仄。
平平仄仄平，仄仄仄平仄。
“草木有余馥”繁体原文
送監丞家同年守簡池三十韵
去年爲君來，明廷峙鸞鵠。
今年爲親歸，蠶市苦思蜀。
扶輿出脩門，萬里宛在目。
大江六月寒，風飽帆數幅。
金山如幽人，杜蘅繚荷屋。
采石如壯士，鐵騎明鋈續。
五老烟光開，九華雲氣矗。
如王公大人，冠冕而佩玉。
大孤狷介甚，赤壁清曠足。
黄鶴俠者流，雋放不容束。
英雄古荆州，霜月耿喬木。
寂寞三閭亭，風露落秋菊。
陽臺峰十二，森拱峽江曲。
高標聳赤松，絕槩凜孤竹。
或如漢汲黯，抗直敢掁觸。
又如唐真卿，峻絜不受辱。
瞿唐灧澦堆，一柱軋坤軸。
潰城睢陽孤，鉤黨林宗獨。
水石明邊酌，蘋蓼佳處宿。
寬作幾月程，迎面峨眉綠。
世道淡有味，人生平爲福。
江山無愧容，草木有餘馥。
試劍信雄拔，易簡更清沃。
虎蛇方橫道，有此廉平牧。
相如駟馬貴，長孺一翁禿。
明河隔黄姑，碧落杳飛鶩。
獨復即無妄，多識廼大畜。
歲晏以爲期，仁亦在乎熟。
木末老芙蓉，闌干深苜蓿。
郵籤莫厭婁，瑟僴尉淇奧。
“草木有余馥”韵律对照
仄平平平平，平○仄平仄。
去年为君来，明廷峙鸾鹄。
平平平○平，平仄仄○仄。
今年为亲归，蚕市苦思蜀。
平平仄平平，仄仄仄仄仄。
扶舆出修门，万里宛在目。
仄平仄仄平，平仄○仄仄。
大江六月寒，风饱帆数幅。
平平○平平，仄平仄○仄。
金山如幽人，杜蘅缭荷屋。
仄仄○仄仄，仄○平仄仄。
采石如壮士，铁骑明鋈续。
仄仄平平平，仄平平仄仄。
五老烟光开，九华云气矗。
○○平仄平，○仄平仄仄。
如王公大人，冠冕而佩玉。
仄平仄仄仄，仄仄平仄仄。
大孤狷介甚，赤壁清旷足。
平仄仄仄平，仄仄仄平仄。
黄鹤侠者流，隽放不容束。
平平仄平平，平仄仄平仄。
英雄古荆州，霜月耿乔木。
仄仄○平平，平仄仄平仄。
寂寞三闾亭，风露落秋菊。
平平平仄仄，平仄仄平仄。
阳台峰十二，森拱峡江曲。
平○仄仄平，仄仄仄平仄。
高标耸赤松，绝槩凛孤竹。
仄○仄仄仄，仄仄仄平仄。
或如汉汲黯，抗直敢掁触。
仄○平平平，仄仄仄仄仄。
又如唐真卿，峻絜不受辱。
○平仄仄平，仄仄仄平仄。
瞿唐灧澦堆，一柱轧坤轴。
仄平○平平，平仄平平仄。
溃城睢阳孤，钩党林宗独。
仄仄平平仄，平仄平仄仄。
水石明边酌，苹蓼佳处宿。
平仄仄仄平，○仄平平仄。
宽作几月程，迎面峨眉绿。
仄仄仄仄仄，平平平平仄。
世道淡有味，人生平为福。
平平平仄平，仄仄仄平仄。
江山无愧容，草木有余馥。
仄仄仄平仄，仄仄○平仄。
试剑信雄拔，易简更清沃。
仄平平○仄，仄仄平平仄。
虎蛇方横道，有此廉平牧。
○○仄仄仄，○仄仄平仄。
相如驷马贵，长孺一翁秃。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
明河隔黄姑，碧落杳飞鹜。
仄仄仄平仄，平仄？仄仄。
独复即无妄，多识廼大畜。
仄仄仄平○，平仄仄平仄。
岁晏以为期，仁亦在乎熟。
仄仄仄平平，平平○仄仄。
木末老芙蓉，阑干深苜蓿。
平平仄仄平，仄仄仄平仄。
邮签莫厌娄，瑟僴尉淇奥。
“草木有余馥”全诗注音
去年为君来，明廷峙鸾鹄。
今年为亲归，蚕市苦思蜀。
扶舆出修门，万里宛在目。
大江六月寒，风饱帆数幅。
金山如幽人，杜蘅缭荷屋。
采石如壮士，铁骑明鋈续。
五老烟光开，九华云气矗。
如王公大人，冠冕而佩玉。
大孤狷介甚，赤壁清旷足。
黄鹤侠者流，隽放不容束。
英雄古荆州，霜月耿乔木。
寂寞三闾亭，风露落秋菊。
阳台峰十二，森拱峡江曲。
高标耸赤松，绝槩凛孤竹。
或如汉汲黯，抗直敢掁触。
又如唐真卿，峻絜不受辱。
瞿唐灧澦堆，一柱轧坤轴。
溃城睢阳孤，钩党林宗独。
水石明边酌，苹蓼佳处宿。
宽作几月程，迎面峨眉绿。
世道淡有味，人生平为福。
江山无愧容，草木有余馥。
试剑信雄拔，易简更清沃。
虎蛇方横道，有此廉平牧。
相如驷马贵，长孺一翁秃。
明河隔黄姑，碧落杳飞鹜。
独复即无妄，多识廼大畜。
岁晏以为期，仁亦在乎熟。
木末老芙蓉，阑干深苜蓿。
邮签莫厌娄，瑟僴尉淇奥。
“草木有余馥”全诗翻译
注释：
同年：同时考中进士的朋友，近似“同学”。
明河二句：意为银河隔断了牵牛星，只有飞鹜在天空往返。明河，天上的银河。黄姑，星名，即河鼓（牵牛）星。碧落，天空。白居易《长恨歌》：“上穷碧落下黄泉。”
无妄：真实无伪。
大畜：博学多才。
岁晏句：此句意谓守简池有一定期限，年末可回。岁晏，一年将尽的时候。
木末二句：意谓简池草木丰茂。木末，树梢。芙蓉，木芙蓉，落叶灌木或小乔木。叶掌状，秋季开白或淡红色花，结蒴果，有毛。栽培供观赏，插条即活。俗称芙蓉或芙蓉花。又称木莲。或称地芙蓉，以别于荷花之称芙蓉。花叶可入药。
苜蓿：mùxu，豆科。一年或多年生草本。重要牧草和绿肥。叶互生，复叶由三片小叶组成。花蝶形，呈紫色。结荚果。
邮签二句：大意为守简池期间常寄信息，以慰家人长想。《卫风·淇奥》：“瞻彼淇奥，绿竹猗猗。有匪君子，如切如磋，如琢如磨。瑟兮僴兮，赫兮咺兮。有匪君子，终不可谖兮。
“草木有余馥”总结赏析
题解
监丞家同年去守简池，作者写此诗送别。全诗六十句，这里节选的是末尾十句。诗中用《卫风·淇奥》典故，希望同年与家人常通消息，以慰长想。
“草木有余馥”相关诗句：
- 草木有余馥 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送监丞家同年守简池三十韵 》
- 草木有余光 出自 [宋] 张栻 ·《别离情所锺十二章章四句送定叟弟之官严陵 其三 》
- 草木有余悲 出自 [宋] 张元干 ·《次韵刘希顔感怀二首 其一 》
- 草木有余香 出自 [宋] 韩淲 ·《溪山堂曾宏甫作徐师川吕居仁曾吉甫王元渤郑顾道晁恭道王起岩吴传朋徐明叔游咏之地 》
- 草木有余情 出自 [宋] 韦骧 ·《送王学士赴京东漕 》
- 黄花有余馥 出自 [宋] 程公许 ·《重阳後一日亲友会饮於沧洲以初九未成旬重阳即此辰探韵得初未二字 其一 》
- 窗前有余馥 出自 [宋] 吕本中 ·《次韵尧明贡院诗 》
- 蔬茹有余馥 出自 [宋] 董嗣杲 ·《行兴国宫前市中 》
- 惆怅有余馥 出自 [宋] 韩驹 ·《西山梅花二首 其二 》
- 江令有余馥 出自 [宋] 敖陶孙 ·《杼山阁诗 》
- 衾枕有余馥 出自 [宋] 袁甫 ·《分题得莫氏荷池 》
- 芳辛有余馥 出自 [宋] 杨冠卿 ·《楚有 》
- 芸竹有余馥 出自 [宋] 程俱 ·《夜寒大风汹汹不能寐用前韵作一首 》
- 坐余自有香芬馥 出自 [宋] 吴芾 ·《和陈子良海棠四首 其三 》
- 想像清香有余馥 出自 [宋] 吕本中 ·《和汪教授 》
- 不及余草木 出自 [宋] 强至 ·《公立煎茶之绝品以待诸友退皆作诗因附衆篇之末 》
- 背关余草木 出自 [唐] 方干 ·《送汶上王明府之任 》
- 吟余草木香 出自 [宋] 连文凤 ·《题友人湘行稿 》
- 余辉借草木 出自 [宋] 李庚 ·《题尤使君郡圃十二诗 霞起堂 》
- 独余草木薰 出自 [宋] 曾巩 ·《上翁岭 》