“惆怅有余馥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“惆怅有余馥”出自哪首诗？
答案： “惆怅有余馥”出自： 宋代 韩驹的 《西山梅花二首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chóu chàng yǒu yú fù ，诗句平仄： 平仄仄平仄 。
问题2：“惆怅有余馥”的上一句是什么？
答案：
“惆怅有余馥”的上一句是： 磵谷空苍苔 , 诗句拼音为： jiàn gǔ kōng cāng tái
，诗句平仄： 平仄仄平仄 。
问题3：“惆怅有余馥”的下一句是什么？
答案： “惆怅有余馥”的下一句是： 繁英安在哉 , 诗句拼音为： fán yīng ān zài zāi ，诗句平仄：平平平仄平。
“惆怅有余馥”全诗
西山梅花二首 其二 (xī shān méi huā èr shǒu qí èr)
纷纷月彩动，炯炯霜容开。
不覩散清影，宁知花底来。
平明忽天风，磵谷空苍苔。
惆怅有余馥，繁英安在哉。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄平平，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
“惆怅有余馥”繁体原文
西山梅花二首 其二
紛紛月彩動，炯炯霜容開。
不覩散清影，寧知花底來。
平明忽天風，磵谷空蒼苔。
惆悵有餘馥，繁英安在哉。
“惆怅有余馥”韵律对照
平平仄仄仄，仄仄平平平。
纷纷月彩动，炯炯霜容开。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
不覩散清影，宁知花底来。
平平仄平平，仄仄仄平平。
平明忽天风，磵谷空苍苔。
平仄仄平仄，平平平仄平。
惆怅有余馥，繁英安在哉。
“惆怅有余馥”全诗注音
纷纷月彩动，炯炯霜容开。
不覩散清影，宁知花底来。
平明忽天风，磵谷空苍苔。
惆怅有余馥，繁英安在哉。
“惆怅有余馥”全诗翻译
译文：
纷纷月色明亮动人，明亮的霜容展现。
不看见散落清冷的影子，又怎能知晓花朵底下的来历。
清晨突然吹来天风，山谷中空荡荡的苔藓。
令人惆怅的香气已经消逝，繁花绽放又在何方。
总结：诗中描绘了一个月色明亮、霜容炯炯的景象。诗人感叹无法看到散落在花朵底下的清冷影子，也不知晓花朵的来历。清晨时，突然吹来天风，使得山谷中的苔藓空荡荡的。令人怅然的香气已经消散，繁花绽放的景象又在何处。
“惆怅有余馥”总结赏析
这首诗是韩驹的《西山梅花二首》中的第二首，以描写梅花的美丽和坚韧为主题。以下是赏析：和标签：
赏析：
这首诗以清新的意象和精致的语言描绘了梅花在寒冷的冬季中盛开的景象。诗人以月色、霜容、花底、天风、苍苔等自然元素为背景，将梅花的美丽和顽强表现得淋漓尽致。诗人通过反复的对比，表达出梅花的坚强和自信，即使在冷冽的风霜中，依然能够傲然绽放，不畏严寒，不受外界干扰，展示了坚韧不拔的品质。整首诗写景清新，感情深沉，给人以启迪和感悟，同时也传递了对坚强和顽强精神的赞颂。
标签：
写景、抒情、咏物、赞美
“惆怅有余馥”相关诗句：
- 惆怅有余馥 出自 [宋] 韩驹 ·《西山梅花二首 其二 》
- 凭栏惆怅有余情 出自 [宋] 郭岩 ·《顾况读书堆 》
- 惆怅余一纪 出自 [宋] 陈藻 ·《林若愚七十 》
- 伊余亦惆怅 出自 [唐] 贯休 ·《经孟浩然鹿门旧居二首 二 》
- 惆怅惜余醺 出自 [唐] 赵嘏 ·《重寄卢中丞 》
- 惆怅兮余怀 出自 [宋] 严羽 ·《云山操爲吴子才赋 》
- 不胜惆怅还惆怅 出自 [唐] 贯休 ·《东阳罹乱後怀王慥使君五首 二 》
- 饮罢醒余更惆怅 出自 [唐] 元稹 ·《和乐天仇家酒 》
- 何事吟余忽惆怅 出自 [宋] 王禹偁 ·《村行 》
- 惆怅余香委芳草 出自 [宋] 许及之 ·《次转庵寄用坡公赋梅韵 》
- 不须惆怅感余生 出自 [宋] 陆游 ·《嘉定己巳立秋得膈上疾近寒露乃小愈十二首 其四 》
- 惆怅春余几日光 出自 [宋] 朱熹 ·《次秀野韵五首 其三 》
- 惆怅梦余山月斜 出自 [唐] 韦庄 ·《浣溪沙 三 》
- 妻儿未会[余]（予）惆怅 出自 [唐] 张昭 ·《夜吟窦巩集追思夷门题处已三稔矣凄然感兴书之 》
- 我有惆怅词 出自 [唐] 李端 ·《九日赠司空文明 》
- 还有惆怅心 出自 [唐] 白居易 ·《立春後五日 》
- 还有惆怅事 出自 [唐] 白居易 ·《新秋晓兴 》
- 有时忽惆怅 出自 [唐] 李白 ·《赠何七判官昌浩 》
- 岂知惆怅有闲人 出自 [宋] 李龏 ·《送春 其一 》
- 有谁惆怅拂苔痕 出自 [唐] 齐己 ·《怀金陵知旧 》