“草木有余悲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“草木有余悲”出自哪首诗?
答案: “草木有余悲”出自: 宋代 张元干的 《次韵刘希顔感怀二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cǎo mù yǒu yú bēi ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“草木有余悲”的上一句是什么?
答案:
“草木有余悲”的上一句是: 山河还旧贯 , 诗句拼音为: shān hé huán jiù guàn
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“草木有余悲”的下一句是什么?
答案: “草木有余悲”的下一句是: 拟颂中兴业 , 诗句拼音为: nǐ sòng zhōng xīng yè ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“草木有余悲”全诗
次韵刘希顔感怀二首 其一 (cì yùn liú xī yán gǎn huái èr shǒu qí yī)
春光垂老日,北骑欲归时。
王气如三捷,懽声定四驰。
山河还旧贯,草木有余悲。
拟颂中兴业,孤忠只自知。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“草木有余悲”繁体原文
次韻劉希顔感懷二首 其一
春光垂老日,北騎欲歸時。
王氣如三捷,懽聲定四馳。
山河還舊貫,草木有餘悲。
擬頌中興業,孤忠只自知。
“草木有余悲”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
春光垂老日,北骑欲归时。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
王气如三捷,懽声定四驰。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
山河还旧贯,草木有余悲。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
拟颂中兴业,孤忠只自知。
“草木有余悲”全诗注音
春光垂老日,北骑欲归时。
王气如三捷,懽声定四驰。
山河还旧贯,草木有余悲。
拟颂中兴业,孤忠只自知。
“草木有余悲”全诗翻译
译文:
春天的阳光逐渐老去,日子一天天过去,北方的骑士们渴望回家的时候到了。
王者的气势如同三次战胜,欢呼声定会四处传扬。
山河依旧,历经沧桑,但还是贯穿着旧日的风采,而草木间却流淌着无尽的悲伤。
我欲写颂扬中兴的功业,但只有忠诚的心灵能够真正理解其中的价值。
“草木有余悲”总结赏析
这首诗《次韵刘希顔感怀二首 其一》是张元干创作的,表达了作者对时光流转、岁月更迭的感慨,以及对国家兴衰的思考。
诗中的第一句"春光垂老日,北骑欲归时"表现了春天的光景已经逐渐老去,北方的骑兵即将归来,这里通过自然景观的描写,反映了时间的流逝和岁月的变迁。
第二句"王气如三捷,懽声定四驰"中,"王气"指的是国家的气象和威望,"三捷"和"四驰"则可能是指国家的胜利和扩张。这里作者在表达对国家兴盛的期盼,预示着国家的繁荣与壮大。
接下来的"山河还旧贯,草木有余悲"表现了自然界也在经历变迁,山川依旧,但草木却有些许的悲伤,暗示了自然界也受到了人类活动的影响。
最后一句"拟颂中兴业,孤忠只自知"则表达了作者对国家复兴的愿望,但也强调了孤忠的坚守,即使不被人知晓,也会坚守自己的信仰和忠诚。
标签:
- 写景:描写了春光、山河和自然景观。
- 抒情:表达了对国家兴衰和自然变迁的情感。
- 思考:反映了作者对国家复兴和个人忠诚的思考。
“草木有余悲”相关诗句:
- 草木有余悲 出自 [宋] 张元干 ·《次韵刘希顔感怀二首 其一 》
- 乔木有余悲 出自 [宋] 史尧弼 ·《挽程淳老 其二 》
- 梁木有余悲 出自 [宋] 楼钥 ·《陈文恭公挽词 其三 》
- 至今草木有悲风 出自 [宋] 强至 ·《望思台 》
- 草木有余情 出自 [宋] 韦骧 ·《送王学士赴京东漕 》
- 草木有余光 出自 [宋] 张栻 ·《别离情所锺十二章章四句送定叟弟之官严陵 其三 》
- 草木有余香 出自 [宋] 韩淲 ·《溪山堂曾宏甫作徐师川吕居仁曾吉甫王元渤郑顾道晁恭道王起岩吴传朋徐明叔游咏之地 》
- 草木有余馥 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送监丞家同年守简池三十韵 》
- 萧条草木悲 出自 [宋] 陆文圭 ·《送周子华南归二首 其二 》
- 风悲草木枯 出自 [宋] 丘葵 ·《日入 》
- 草木森已悲 出自 [唐] 钱起 ·《苦雨忆皇甫冉 》
- 草木尽伤悲 出自 [宋] 汪元量 ·《平原郡公赵福王挽章 》
- 草木缠凄悲 出自 [宋] 曹勋 ·《清晨谣 》
- 草木自悲凉 出自 [唐] 李峤 ·《奉使筑朔方六州城率尔而作 》
- 草木结悲绪 出自 [唐] 李白 ·《禅房怀友人岑伦 》
- 风回草木悲 出自 [宋] 章康 ·《秋兴 》
- 风生草木悲 出自 [宋] 章甫 ·《即事 其二 》
- 空悲草木新 出自 [宋] 吕本中 ·《向敦武挽词 》
- 草木亦伤悲 出自 [宋] 高选 ·《太息 》
- 风连草木悲 出自 [宋] 陈师道 ·《送大兄兼寄赵团练 》